ကမၻာ​ဦး 17:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​တြက္​သင္​၏​လို​အင္​ဆႏၵ​ကို​လည္း ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သူ႔​ကို​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​၍ သူ​၌​သား​သ​မီး​မ်ား​စြာ​ထြန္း​ကား ေစ​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​မ်ား​ျပား ေစ​မည္။ သူ​သည္​မင္း​သား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​တို႔ ၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ ကို​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဣရွေမလ​အတြက္ သင္​ေလွ်ာက္​ေသာ​အရာ​ကို​လည္း ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​မည္​။ သူ႔​ကို​ပြားမ်ား​ေစ​၍ အလြန႔္အလြန္​တိုးပြား​ေစ​မည္​။ သူ​သည္ ေခါင္းေဆာင္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ပါး​တို႔​၏​ဖခင္ ျဖစ္လာ​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို​ႀကီးျမတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မွု၌​ကား၊ သင္၏​စ​ကား​ကို ငါ​နား​ေထာင္၏။ သူ႔​ကို ငါ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၏။ သူ႔​အ​ႏြယ္​ကို​တိုး​ပြား​ေစ၍ သူ႔​ကို​အ​လြန္​မ်ား​ျပား​ေစ​မည္။ သူ​သည္ မင္း​သား​ဆယ္​ႏွစ္​ပါး​တို႔၏​အ​ဘ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း ငါ​ျပဳ​မည္။

ကမၻာ​ဦး 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:2

ငါ​သည္​သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​ကို​မ်ား​ျပား​ေစ မည္။ သူ​တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ သည္​သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍​သင္​၏​နာ​မ ကို​ႀကီး​ျမတ္​ေစ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​သင့္​အား ျဖင့္​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ရ​ၾက​မည္။

ကမၻာ​ဦး 21:13

ကၽြန္​မ​၏​သား​သည္​လည္း​သင္​၏​သား​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ကို​လည္း​လူ​မ်ိဳး ႀကီး​ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 21:18

ထ​ေလာ့၊ သြား​၍​သူ​ငယ္​ကို​ပိုက္​ခ်ီ​ေလာ့။ ငါ​သည္ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 28:3

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍​သား​သ​မီး​မ်ား​စြာ​ထြန္း ကား​ေစ​သ​ျဖင့္ သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​စြာ​တို႔ ၏​ဖခင္​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။-

ဆာလံက်မ္း 107:38

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​လူ​စု​ေတာ္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္ သား​သ​မီး​မ်ား​စြာ​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ႏြား​အုပ္​မ်ား​ကို​လည္း မ​ယုတ္​မ​ေလ်ာ့​ေစ​ရန္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။