ကမၻာ​ဦး 17:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ထို​သို႔​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ သင္​၏​မ​ယား​စာ​ရာ​သည္​သား​ကို​ဖြား​လိမ့္​မည္။ ထို​သား​ကို​ဣ​ဇာက္​ဟု​မွည့္​ေခၚ​ရ​မည္။ ငါ​သည္ သူ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း ျပဳ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေစ​မည္။ ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ပဋိ ညာဥ္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ဘုရားသခင္​က​လည္း “​မွန္​ေပ​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​၏​မယား​စာရာ​သည္ သင့္​အတြက္ သား​ကို​ေမြးဖြား​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္ သူ​၏​အမည္​ကို ဣဇက္​ဟု မွည့္ေခၚ​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို သူ​၌​တည္​ေစ​၍ ေနာင္လာမည့္ သူ​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​အတြက္ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ဘု​ရား​သ​ခင္​က၊ သင္၏​မ​ယား​စာ​ရာ​သည္ သင္​အား​သား​ကို​ဖြား​လိမ့္​မည္။ ထို​သား​ကို​လည္း ဣ​ဇာက္​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ရ​မည္။ သူ၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ႔​ေနာက္​မွ သူ၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္၌​လည္း​ေကာင္း ငါ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။

ကမၻာ​ဦး 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:11

သင္​သည္​သား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​၏​ညည္း​တြား​သံ​ကို​ၾကား ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​သား​ကို​ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မည္ ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ရ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 17:16

ငါ​သည္​သူ႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သ​ျဖင့္ သင္​သည္ သူ႔​အား​ျဖင့္​သား​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ သူ​သည္​လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​၏ မိ​ခင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​မွ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​၏​မင္း​မ်ား​ေပၚ​ထြန္း​လာ လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 17:18

ထို​ေနာက္``ဣ​ရွ​ေမ​လ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ေမြ​ခံ ျဖစ္​ပါ​ေစ'' ဟု​အာ​ျဗ​ဟံ​ေလၽွာက္​၏။

ကမၻာ​ဦး 17:21

သို႔​ရာ​တြင္​ေနာင္​ႏွစ္​ဤ​အ​ခ်ိန္​ခန႔္​၌​စာ​ရာ​ေမြး ဖြား​မည့္ သင္​၏​သား​ဣဇာက္​၌​လည္း​ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​တည္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 17:7

သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔ အား ငါ​ထား​ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​တည္ ျမဲ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​၏ ဘု​ရား၊ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 21:6

စာ​ရာ​က​လည္း``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​ရယ္ ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဤ​သတင္း​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​သူ တိုင္း​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရယ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 26:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``သင္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​မ​သြား​ႏွင့္။ ငါ ျပ​လတၱံ့​ေသာ​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 26:3

ယ​ခု​ဤ​ျပည္​၌​ေန​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​၍​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္။ ဤ​ေဒ​သ​အား လုံး​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္။ သင္​၏​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ငါ ထား​ေသာ​က​တိ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 9:16

တိမ္​မ်ား​ထဲ​၌​သက္တံ့​ေပၚ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထို သက္​တံ့​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၍ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​ရွိ သက္​ရွိ​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ထာ​ဝ​စဥ္ ျပဳ​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​သ​တိ​ရ​မည္' ဟူ​၍​ျဖစ္ သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:55

အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​မ်ား အ​ေပၚ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို၊ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ၿပီ ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:11

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အို​မင္း​ေလ​ၿပီ။ စာ​ရာ​သည္ လည္း​သား​သ​မီး​ေမြး​ဖြား​နိုင္​ေသာ​အ​ရြယ္ လြန္​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဖ​ခင္​ျဖစ္​လာ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း​သစၥာ​တည္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ယုံ ၾကည္​၏။-