ကမၻာဦး 16:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 အာၿဗံက``သူသည္သင္၏ကၽြန္မျဖစ္၍သင့္ လက္ထဲ၌ရွိသည္။ သူ႔အားသင္ျပဳလိုရာျပဳ နိုင္သည္'' ဟုျပန္ေျပာ၏။ ထိုအခါစာရဲသည္ ဟာဂရအားမေနနိုင္ေလာက္ေအာင္ညႇင္းဆဲ သျဖင့္ ဟာဂရထြက္ေျပးေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 အာၿဗံကလည္း “ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ကြၽန္မသည္ သင့္လက္ထဲ၌ရွိ၏။ သင္အလိုရွိသည့္အတိုင္း သူ႔ကိုျပဳပါ”ဟု စာရဲအား ဆို၏။ ထိုအခါ စာရဲသည္ ဟာဂရကိုႏွိပ္စက္သျဖင့္ သူသည္ စာရဲထံမွထြက္ေျပးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 အာၿဗံကလည္း၊ သင္၏ကၽြန္မသည္ သင္၏လက္၌ရွိ၏။ သူ၌ျပဳခ်င္သမၽွျပဳပါေလာ့ဟု စာရဲအားျပန္ေျပာလၽွင္၊ စာရဲသည္ ကၽြန္မကိုညႇဥ္းဆဲသျဖင့္၊ ကၽြန္မသည္ သခင္မထံမွထြက္ေျပးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဖာေရာဘုရင္သည္ထိုသတင္းကိုၾကားရေသာ အခါ ေမာေရွအားသတ္ရန္ႀကံစည္ေလ၏။ သို႔ ရာတြင္ေမာေရွသည္ထြက္ေျပး၍မိဒ်န္ျပည္ ၌ေနထိုင္ေလ၏။ တစ္ေန႔သ၌ေမာေရွသည္ေရတြင္းအနီး၌ထိုင္ ေနစဥ္ မိဒ်န္ျပည္၌ေနထိုင္ေသာယဇ္ပုေရာဟိတ္ ေယသေရာ၏သမီးခုနစ္ေယာက္တို႔သည္ ဖခင္ ၏သိုးႏွင့္ဆိတ္မ်ားအတြက္ေရတြင္းမွေရခပ္ ၿပီးလၽွင္ ေရေသာက္ခြက္တြင္ေရျဖည့္ရန္လာ ၾက၏။-
ထိုနည္းတူစြာခင္ပြန္းတို႔၊ သင္တို႔သည္မိမိတို႔ ဇနီးမ်ားအားႏြဲ႕သူမ်ားျဖစ္သည္ကိုေထာက္၍ သူတို႔ႏွင့္ေပါင္းသင္းေနထိုင္ရၾကမည္။ သူတို႔ သည္သက္ဆိုင္ရာဆုေက်းဇူးကိုသင္တို႔ႏွင့္ အတူခံစားရၾကမည့္သူမ်ားျဖစ္သျဖင့္ သင္တို႔သည္သူတို႔ကိုေလးစားစြာဆက္ဆံ ရၾကမည္။ သို႔မွသာသင္တို႔၏ပတၳနာမ်ား ကိုအဆီးအတားရွိမည္မဟုတ္။