ကမၻာ​ဦး 16:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သို႔​ျဖစ္​၍​စာ​ရဲ​က​အာ​ၿဗံ​အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကၽြန္​မ​ကို​သား​သ​မီး​မ​ထြန္း​ကား​ေစ​ပါ။ ကၽြန္​မ​၏​ကၽြန္​မ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ပါ​ေလာ့။ သူ႔​အား ျဖင့္​ကၽြန္​မ​သား​ရ​ေကာင္း​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။ အာ​ၿဗံ​သည္​စာ​ရဲ​အ​ႀကံ​ေပး​ခ်က္​ကို​လက္​ခံ သ​ျဖင့္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို႔ေၾကာင့္ စာရဲ​က အာၿဗံ​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အား သားသမီး​ေမြးဖြား​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ကြၽန္မ​ထံသို႔ ဝင္​ပါ​ေလာ့​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သူ႔​အားျဖင့္ မိသားစု​တစ္ခု​တည္ေဆာက္​ႏိုင္​ေကာင္း​တည္ေဆာက္​ႏိုင္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ အာၿဗံ​သည္​လည္း စာရဲ​၏​စကား​ကို​နားေထာင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² စာ​ရဲ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သား​ဖြား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ကၽြန္​မ​ထံ​သို႔ ဝင္​ပါ​ေလာ့။ သူ႔​အား​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ တည္​ေဆာက္​ျခင္း ရွိ​ေကာင္း​ရွိ​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု အာ​ၿဗံ​အား​ေျပာ​ဆို၍၊ အာ​ၿဗံ​သည္ စာ​ရဲ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:30

ခါ​ရန္​သည္​မိ​လ​ခါ​ႏွင့္​ဣ​သ​ခ​တို႔​၏​ဖ​ခင္ ျဖစ္​သည္။ စာ​ရဲ​တြင္​သား​သ​မီး​မ​ထြန္း​ကား ေခ်။

ကမၻာ​ဦး 17:16

ငါ​သည္​သူ႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သ​ျဖင့္ သင္​သည္ သူ႔​အား​ျဖင့္​သား​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ သူ​သည္​လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​၏ မိ​ခင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​မွ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​၏​မင္း​မ်ား​ေပၚ​ထြန္း​လာ လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 18:10

တစ္​ေယာက္​ေသာ​ဧည့္​သည္​က``ယ​ခု​မွ​စ​၍​ကိုး​လ ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​ျပန္​လာ​ဦး​မည္။ ထို​အ​ခ်ိန္​၌ သင္​၏​မ​ယား​စာ​ရာ​၌​သား​ဖြား​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​စာ​ရာ​သည္ ထို​သူ​၏​ေနာက္​ကြယ္ တဲ​ဝ​မွာ​ေန​၍ နား​ေထာင္​လ်က္​ရွိ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 19:31

သ​မီး​အ​ႀကီး​က​သူ​၏​ညီ​မ​အား``ငါ​တို႔​၏ အ​ဖ​လည္း​အို​ၿပီ။ ငါ​တို႔​မွ​အ​မ်ိဳး​ဆက္​က်န္ ရစ္​ခဲ့​ေစ​ရန္ ကမၻာ​မွာ​ငါ​တို႔​အား​ထိမ္း​ျမား​မည့္ သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။-

ကမၻာ​ဦး 25:21

ေရ​ဗကၠ​တြင္​သား​သ​မီး​မ​ထြန္း​ကား​သ​ျဖင့္ ဣ​ဇာက္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​၌​သား​သ​မီး​ဆု​ကို ေတာင္း​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​၏ ဆု​ေတာင္း​သံ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍​ေရ​ဗကၠ ၌​ပဋိ​သေႏၶ​စြဲ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 3:12

လူ​က​လည္း``ကၽြန္​ေတာ္​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​မိန္း​မ​က အ​သီး​ကို​ေပး သ​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​စား​မိ​ပါ​သည္'' ဟူ​၍​ျပန္ လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ကမၻာ​ဦး 3:17

ေယာက်ာ္း​အား​လည္း``ထို​အ​ပင္​၏​အ​သီး​ကို မ​စား​ရ​ဟု ငါ​ပ​ညတ္​ထား​ေသာ္​လည္း သင္ ၏​မယား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍​စား​ေလ ၿပီ။ သင္​ထို​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေျမ​သည္​က်ိန္ စာ​သင့္​ရ​၏။ သင္​သည္​မိ​မိ​ဝမ္း​စာ​အ​တြက္ ေျမ​မွ​သီး​ႏွံ​ထြက္​ေစ​ရန္ တစ္​သက္​လုံး​ပင္​ပန္း စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 30:22

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ရာ​ေခ​လ​ကို​သ​တိ​ရ​၍ သူ ၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သား​သ​မီး​ဖြား​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 30:6

ရာ​ေခ​လ​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​ဘက္​၌ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​နား​ေညာင္း​၍​ငါ့​အား​သား​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​လ်က္​ထို​သား​ကို​ဒန္​ဟူ​၍ နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 127:3

သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး ေသာ ဆု​လာဘ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​အ​စစ္​အ​မွန္ ျဖစ္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:4

သူ​၏​သ​ခင္​က​မိန္း​မ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေပး​သ​ျဖင့္ သား​သ​မီး​မ်ား​ေမြး​ဖြား​လၽွင္၊ ထို​မိန္း​မ​ႏွင့္ သား​သ​မီး​တို႔​ကို​သ​ခင္​ပိုင္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ တစ္​ေယာက္​တည္း​သာ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ရ​မည္။-

႐ုသဝတၳဳ 4:11

ၿမိဳ႕​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​သူ​တို႔ က​လည္း``ငါ​တို႔​သည္​အ​သိ​သက္​ေသ​ျဖစ္ ၾက​ပါ​၏။ သင္​၏​ဇ​နီး​အား​ယာ​ကုပ္​အ​တြက္ သား​သ​မီး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ေမြး​ဖြား​ေပး သည့္​ရာ​ေခ​လ​ႏွင့္​ေလ​အာ​တို႔​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။ သင္​သည္​လည္း​ဧ​ဖ​ရတ္​သား​ခ်င္း​စု တြင္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လ်က္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ ၌​ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ေစာ​ပါ​ေစ​ေသာ။-