ကမၻာ​ဦး 16:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​ရက္ ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​ရွိ​ေရ​တြင္း​ကို``ငါ့​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ သည့္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ေရ​တြင္း'' ဟု​ေခၚ​တြင္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ေရတြင္း​ကို ေဗရလဟဲေရာ ဟု​ေခၚ​၏​။ ၎​သည္ ကာေဒရွ​အရပ္​ႏွင့္ ေဗရက္​အရပ္​ၾကား​၌​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​စြဲ​ျပဳ၍၊ ထို​ေရ​တြင္း​ကို ေဗ​ရ​လ​ဟဲ​ေရာ​ဟု​သ​မုတ္​ၾက၏။ ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗ​ရက္​ၿမိဳ႕၏​စပ္​ၾကား​မွာ​ရွိ​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:7

ထို​ေနာက္​အ​ျပန္​ခ​ရီး​တြင္​ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕(ထို​စဥ္​က အင္​မိ​ရွ​ပတ္​ဟု​တြင္​သည္) သို႔​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ အာ​မ​လက္​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​ႏွင့္​ဟာ​ဇ​ဇုႏၲာ​မာ ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 16:15

အာ​ၿဗံ​သည္​ဟာ​ဂ​ရ​ျဖင့္​သား​ကို​ရ​၍ သူ​သည္ ထို​သား​ကို​ဣ​ရွ​ေမ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 21:19

ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဟာ​ဂ​ရ​၏​မ်က္​စိ ကို​ဖြင့္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​ေရ​တြင္း​ကို​ျမင္​ရ ေလ​၏။ သူ​သည္​သား​ေရ​ဘူး​တြင္​ေရ​တြင္း​မွ​ေရ ႏွင့္​ျဖည့္​၍​သား​ငယ္​ကို​ေရ​တိုက္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 21:31

ထို​သို႔​သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​သစၥာ​ဆို​ၾက​သည္ ျဖစ္​၍ ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ဟု​ေခၚ​တြင္ ၾက​သည္။

ကမၻာ​ဦး 24:62

ဣ​ဇာက္​သည္``ငါ့​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ေရ​တြင္း'' ဟူ​ေသာ​နာ​မည္ ရွိ​ရာ​ေတာ​ကႏၲာရ​သို႔​ေရာက္​လာ​၍ ခါ​နာန္​ျပည္ ေတာင္​ပိုင္း​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 25:11

အာ​ျဗ​ဟံ​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္``ငါ့​ကို​ျမင္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ၏​ေရ​တြင္း'' အ​နီး​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​ဣ​ဇာက္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 13:26

ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​စ​ခန္း​ခ်​ရာ​ပါ​ရန္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ ရွိ​ကာ​ေဒ​ရွ​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​၌​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​သ​မၽွ​ကို ျပန္​ၾကား​၍ သူ​တို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သစ္​သီး မ်ား​ကို​ျပ​ၾက​၏။-