ကမၻာ​ဦး 16:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ​ဟာ​ဂ​ရ​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​အ​ကယ္​ပင္​ဖူး​ျမင္​ရ​ၿပီး​ေနာက္ အ​သက္​ရွင္​ေသး​ပါ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၿပီး လၽွင္​သူ႔​အား​ထို​သို႔​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို``ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား'' ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​ျဖင့္​ေခၚ​ေဝၚ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သို႔ျဖစ္၍ ဟာဂရ​က “​ငါ့​ကို ျမင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ဤ​အရပ္​၌​ပင္ ငါ​ဖူးျမင္​ရ​သည္​တကား​”​ဟု ဆို​လ်က္ မိမိ​အား​မိန႔္ႁမြက္​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ျမင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရား​ေပတည္း​”​ဟု မွည့္ေခၚ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​သို႔​မိန္႔​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို၊ အာ​ေတာ​ဧ​လ​ေရာ ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္​ေခၚ​ေဝၚ၍၊ ငါ့​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို ဤ​အ​ရပ္၌​ပင္ ငါ​ဖူး​ျမင္​ရ​သည္​တ​ကား​ဟု ဟာ​ဂ​ရ​ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ရွု​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ ရွိ​စမ္း​ေရ​တြင္း​အ​နီး​တြင္​ဟာ​ဂ​ရ​ကို​ေတြ႕ လၽွင္၊-

ကမၻာ​ဦး 22:14

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ထို​အ​ရပ္​ကို``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျပင္​ဆင္ ေပး​သည္'' ဟု​သ​မုတ္​ေလ​၏။ ယ​ေန႔​ထက္​တိုင္​လူ တို႔​က``ေတာင္​ေပၚ​မွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပင္​ဆင္ ေပး​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ေျပာ​ဆို​ေလ့​ရွိ​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 28:17

သူ​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​လ်က္``ဤ​အ​ရပ္​သည္​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​ဗိ​မာန္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ တံ​ခါး​ဝ​ပင္​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 31:42

အ​ကယ္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​ဣ​ဇာက္​တို႔​ကိုး​ကြယ္ ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​ရွိ​ခဲ့​လၽွင္ သင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​ကို​လက္​ခ်ည္း​သက္ သက္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​မည္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​ခံ​ရ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ျခင္း၊ ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​ျခင္း​တို႔​ကို​သိ ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ယ​မန္​ေန႔​ည​က​သင့္​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​လာ​ဗန္​အား​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 32:30

ယာ​ကုပ္​က``ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ်က္​ႏွာ ခ်င္း​ဆိုင္​ဖူး​ေတြ႕​ရ​ေသာ္​လည္း အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရ​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏'' ဟု​ဆို​၍​ထို​အ​ရပ္ ကို​ေပ​ေႏြ​လ​ဟု​သ​မုတ္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 32:31

ယာ​ကုပ္​သည္​ေပ​ေႏြ​လ​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ ေသာ​အ​ခါ​ေန​ထြက္​ၿပီ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ခါး​ဆစ္ ဒဏ္​ရာ​ေၾကာင့္​ေထာ့​နဲ႔​က်ိဳး​နင္း​သြား​ရ​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဣသ​ေရလ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​အား​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဖူး​ျမင္​ၿပီး ေနာက္​အ​တူ​တ​ကြ​စား​ေသာက္​ၾက​၏။

သု​တၱံ 15:3

ထာဝရဘုရား၏မ်က္စိေတာ္သည္ ခပ္သိမ္း ေသာအရပ္၌ရွိ၍၊ ေကာင္းမေကာင္းကို ၾကည့္ရွုေတာ္မူ ၏။

သု​တၱံ 5:21

လူသြားလာသမၽွေသာ လမ္းတို႔သည္ ထာဝရ ဘုရားမ်က္ေမွာက္ေတာ္၌ ရွိၾက၍၊ သြားလာသမၽွေသာ အျခင္းအရာတို႔ကို စူးစမ္းေတာ္မူ၏။

သူ​ႀကီး 6:24

ဂိ​ေဒါင္​သည္​ထို​အ​ရပ္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​ဖို႔​ယဇ္​ပလႅင္​တစ္​ခု​တည္​ေဆာက္​၍``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​စိတ္​ေအး​ခ်မ္း​ျခင္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​သည္။ (ထို ယဇ္​ပလႅင္​သည္​အ​ေဗ်​ဇာ​သား​ခ်င္း​စု​ပိုင္ ၾသ​ဖ​ရ​ရြာ​၌​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​တည္​ရွိ သ​တည္း။)