ကမၻာ​ဦး 14:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ဘု​ရင္​ေလး​ပါး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဧ​လံ​ဘု​ရင္၊ ေဂါ​အိမ္ ဘု​ရင္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္၊ ဧ​လာ​သာ​ဘု​ရင္​တို႔​ႏွင့္ စစ္​တိုက္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထိုသို႔ ဧလံ​ဘုရင္​ေခေဒါရေလာမာ​မင္းႀကီး​၊ ေဂါအိမ္​ဘုရင္​တိဒလ​မင္းႀကီး​၊ ရွိနာ​ဘုရင္​အံရေဖလ​မင္းႀကီး​၊ ဧလာသာ​ဘုရင္​အာ႐ုတ္​မင္းႀကီး​ဟူေသာ ဘုရင္​ေလး​ပါး​တို႔​ႏွင့္ ထို​ဘုရင္​ငါး​ပါး​တို႔​သည္ စစ္ခင္း​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​သို႔ ဧ​လံ​မင္း​ႀကီး​ေခ​ေဒါ​ရ​ေလာ​မာ၊ ေဂါ​အိမ္​မင္း​ႀကီး​တိ​ဒ​လ၊ ရွိ​နာ​မင္း​ႀကီး​အံ​ရ​ေဖ​လ၊ ဧ​လာ​သာ​မင္း​ႀကီး​အာ​႐ုတ္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ မင္း​ႀကီး​ေလး​ပါး​ႏွင့္၊ မင္း​ႀကီး​ငါး​ပါး​တို႔​သည္ စစ္​ၿပိဳင္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:22

ေရွ​မ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဧ​လံ၊ အာ​ရွု​ရ၊ အာ​ဖာ​ဇဒ္၊ လု​ဒ​ႏွင့္​အာ​ရံ​တို႔​သည္​ကား​သူ​တို႔ ၏​နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏ ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 14:1

ဘု​ရင္​ေလး​ပါး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ အံ​ရ​ေဖ​လ၊ ဧ​လာ​သာ​ဘု​ရင္​အာ​႐ုတ္၊ ဧ​လံ ဘု​ရင္​ေခ​ေဒါ​ရ​ေလာ​မာ​ႏွင့္​ေဂါ​အိမ္​ဘု​ရင္ တိ​ဒ​လ​တို႔​သည္၊-

ကမၻာ​ဦး 14:10

ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ကတၱ​ရာ​တြင္း​မ်ား​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္ ရွိ​ရာ ေသာ​ဒုံ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ စစ္​ေရး​မ​လွ​သ​ျဖင့္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထို​တြင္း​မ်ား​ထဲ​သို႔​က်​ၾက​ကုန္​၏။ က်န္​ေသာ ဘု​ရင္​သုံး​ပါး​တို႔​သည္​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​သို႔​ထြက္ ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 14:8

ထို႔​ေနာက္​ဘု​ရင္​ငါး​ပါး​ျဖစ္​ၾက​သည့္​ေသာ​ဒုံ​ဘု​ရင္၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ဘု​ရင္၊ အာ​႒​မာ​ဘု​ရင္၊ ေဇ​ဘိုင္​ဘု​ရင္ ႏွင့္​ေဗ​လာ​ဘု​ရင္​တို႔​၏​စစ္​သည္​မ်ား​သည္​စိဒၵိမ္ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​စု​႐ုံး​၍၊-

ေယ​ရ​မိ 49:34

ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ​နန္း​တက္​ၿပီး​ေနာက္ မ​ၾကာ​မီ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဧ​လံ​ျပည္​ကို​ရည္​မွတ္​၍​ငါ့​အား​ဗ်ာ ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ၊-