ကမၻာ​ဦး 14:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို႔​ေနာက္​ဘု​ရင္​ငါး​ပါး​ျဖစ္​ၾက​သည့္​ေသာ​ဒုံ​ဘု​ရင္၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ဘု​ရင္၊ အာ​႒​မာ​ဘု​ရင္၊ ေဇ​ဘိုင္​ဘု​ရင္ ႏွင့္​ေဗ​လာ​ဘု​ရင္​တို႔​၏​စစ္​သည္​မ်ား​သည္​စိဒၵိမ္ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​စု​႐ုံး​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထိုအခါ ေသာဒုံ​ဘုရင္​၊ ေဂါေမာရ​ဘုရင္​၊ အာဒမာ​ဘုရင္​၊ ေဇဘိုင္​ဘုရင္​ႏွင့္ ေဗလ​(​ေဇာရ)​ဘုရင္​တို႔​သည္ ခ်ီတက္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္ စိဒၵိမ္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၌​စစ္ခင္း​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​အ​ခါ ေသာ​ဒုံ​မင္း​ႀကီး၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​မင္း​ႀကီး၊ အာ​ဓ​မာ​မင္း​ႀကီး၊ ေဇ​ဘိုင္​မင္း​ႀကီး၊ ေဇာ​ရ​တည္း​ဟူ​ေသာ ေဗ​လာ​မင္း​ႀကီး​တို႔​သည္​ခ်ီ​ထြက္၍၊ စိ​ဒၵိမ္​ခ်ိဳင့္၌ စစ္​ၿပိဳင္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:19

ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ဂါဇ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ေဂ​ရာ ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​လာ​ရွ​ၿမိဳ႕​အ​နီး ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း​အ​ႏွံ့​အ​ျပား ေရာက္​ရွိ​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 13:10

ထို​အ​ခါ​ေလာ​တ​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​သို႔​လွည့္ ၾကည့္​ရာ​ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း​ေရ​ေပါ​မ်ား​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရ​ေလ​သည္။ (ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​က​အ​ေျခ အ​ေန​ျဖစ္​၏။-)

ကမၻာ​ဦး 14:10

ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ကတၱ​ရာ​တြင္း​မ်ား​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္ ရွိ​ရာ ေသာ​ဒုံ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ စစ္​ေရး​မ​လွ​သ​ျဖင့္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထို​တြင္း​မ်ား​ထဲ​သို႔​က်​ၾက​ကုန္​၏။ က်န္​ေသာ ဘု​ရင္​သုံး​ပါး​တို႔​သည္​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​သို႔​ထြက္ ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 14:9

ဘု​ရင္​ေလး​ပါး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဧ​လံ​ဘု​ရင္၊ ေဂါ​အိမ္ ဘု​ရင္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္၊ ဧ​လာ​သာ​ဘု​ရင္​တို႔​ႏွင့္ စစ္​တိုက္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 19:20

ေရွ႕​တြင္​ၿမိဳ႕​က​ေလး​တစ္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ပါ​သည္။ ထို​ၿမိဳ႕ သည္​နီး​သ​ျဖင့္​ေရာက္​လြယ္​ပါ​သည္။ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔ ေျပး​ပါ​ရ​ေစ။ ၿမိဳ႕​ငယ္​က​ေလး​ျဖစ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္ အ​တြက္​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 19:22

ျမန္​ျမန္​ေျပး​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​သင္​မ​ေရာက္​မီ ငါ သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ကို​ဒဏ္​မ​စီ​ရင္​နိုင္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။ ေလာ​တ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ၿမိဳ႕​က​ေလး​ဟု ေခၚ​သ​ျဖင့္ ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေလ​၏။

ေဟာ​ေရွ 11:8

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ ပစ္​ပယ္​နိုင္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔ စြန႔္​ပစ္​နိုင္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ကို​ဖ်က္​ဆီး​သ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕​ကို​ပ်က္​သုဥ္း​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​မည္ နည္း။ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ငါ့​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​သည္ ႀကီး​မား​လွ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ရက္​နိုင္။