ကမၻာ​ဦး 14:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ေသာ​ဒုံ​ဘု​ရင္​က``ကိုယ္​ေတာ္​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​သ​မၽွ ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​အ​ပိုင္​ယူ​ပါ။ ကၽြန္ုပ္​၏​လူ တို႔​ကို​သာ​ျပန္​ေပး​ပါ'' ဟု​အာ​ၿဗံ​အား​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ေသာဒုံ​ဘုရင္​က “​လူ​တို႔​ကို ငါ့​အား​ျပန္ေပး​ပါ​။ ဥစၥာ​တို႔​ကို​ကား သင့္​အဖို႔​ယူ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု အာၿဗံ​အား​ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ေသာ​ဒုံ​မင္း​ႀကီး​က​လည္း၊ လူ​တို႔​ကို ကၽြန္ုပ္​အား​ျပန္​ေပး​ပါ။ ဥ​စၥာ​တို႔​ကို​ကား၊ ကိုယ္​တိုင္​ယူ​ပါ​ေလာ့​ဟု အာ​ၿဗံ​အား​ေျပာ​ဆို​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:5

အာ​ၿဗံ​သည္​မ​ယား​စာ​ရဲ၊ တူ​ေလာတ၊ ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​ႏွင့္​တ​ကြ ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​၌​ရ​ရွိ​ေသာ ေက်း​ကၽြန္​အား​လုံး​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ခါ​နာန္ ျပည္​သို႔​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။ ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊-

ကမၻာ​ဦး 14:10

ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ကတၱ​ရာ​တြင္း​မ်ား​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္ ရွိ​ရာ ေသာ​ဒုံ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ စစ္​ေရး​မ​လွ​သ​ျဖင့္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထို​တြင္း​မ်ား​ထဲ​သို႔​က်​ၾက​ကုန္​၏။ က်န္​ေသာ ဘု​ရင္​သုံး​ပါး​တို႔​သည္​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​သို႔​ထြက္ ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 14:11

ေအာင္​ပြဲ​ရ​ဘု​ရင္​ေလး​ပါး​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ စား​နပ္​ရိကၡာ​ႏွင့္​တ​ကြ ရွိ​သ​မၽွ​ပစၥည္း​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​၍​ထြက္​ခြာ​သြား ၾက​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 14:20

သင္​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေအာင္​ေစ​သည့္​အ​ျမင့္​ဆုံး ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေလ​၏။ အာ​ၿဗံ​က​လည္း​မိ​မိ​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း အား​လုံး​မွ​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မင္း​အား​ေပး​လွူ​လိုက္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 14:22

ထို​အ​ခါ​အာ​ၿဗံ​က``သင္​၏​ဥစၥာ​ဟူ​၍​အပ္​ခ်ည္ တစ္​မၽွင္၊ ေျခ​နင္း​ႀကိဳး​တစ္​စ​ကို​မၽွ​ငါ​မ​ယူ​လို။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​အာ​ၿဗံ​အား​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​ေစ ေသာ​သူ​ကား ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏​ဟု​သင္​မ​ဆို​နိုင္။ ငါ့ အ​တြက္​မည္​သည့္​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ မ​ယူ။ ငါ​၏​လူ​မ်ား​သုံး​စြဲ​ၿပီး​သ​မၽွ​တို႔​ကို သာ ငါ​ယူ​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ပါ​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္ ငါ​၏​မ​ဟာ​မိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​အာ​ေန​ရ၊ ဧ​ရွ​ေကာ​လ​ႏွင့္​မံ​ေရ​တို႔​ကို​မူ​ကား​သူ​တို႔ ၏​ေဝ​စု​ကို​ခြဲ​ယူ​ၾက​ပါ​ေစ။ ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ျမင့္​ဆုံး ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​တိုင္ တည္​၍ ငါ​ႁမြက္​ဆို​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 47:24

စ​ပါး​ရိတ္​သိမ္း​သည့္​အ​ခါ​ငါး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို ဘု​ရင့္​ထံ​ဆက္​ရ​မည္။ က်န္​ေသာ​စပါး​ကို​မ်ိဳး စပါး​အ​တြက္​ႏွင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​မိ​သား​စု​စား​သုံး ရန္​အ​တြက္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။