ကမၻာ​ဦး 13:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သင္​သည္​ယ​ခု​ထ​၍​ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို​လွည့္ ပတ္​ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ သင္​ျမင္​ရ​သ​မၽွ​ေသာ​ေျမ ကို​သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထ​ေလာ့​၊ ဤ​ေျမ​ကို အလ်ား​တစ္ေလွ်ာက္​၊ အနံ​တစ္ေလွ်ာက္ ေလွ်ာက္သြား​ေလာ့​။ ထို​ေျမ​ကို သင့္​အား ငါ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သင္​ထ၍​ေျမ​ကို အ​လ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နံ​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ေလၽွာက္​သြား​ေလာ့။ သင္​အား​ငါ​ေပး​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``ဤ​တိုင္း​ျပည္​ကို​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ အာ​ၿဗံ​သည္​သူ႔​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 13:15

သင္​ျမင္​သ​မၽွ​ေျမ​ကို​ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​ပိုင္​စား​ေပး​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​လည္း​မ​ေရ မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​ေစ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 15:7

ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင့္​အား ဤ ျပည္​ကို​အ​ပိုင္​စား​ေပး​ရန္​သင့္​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္ ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 17:8

ယ​ခု​သင္​သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္ ရ​ေသာ ဤ​ျပည္​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္။ ခါ​နာန္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး ကို သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ အ​ပိုင္​ေပး​မည္။ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 28:13

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အ​နီး​တြင္ ရပ္​ေန​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ သည္​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္​တို႔​၏​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သင္​ယ​ခု​နား​ေန ရာ​ျပည္​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ေပး​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 50:24

ေယာ​သပ္​က​သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား``ကၽြန္ုပ္ သည္​ေသ​ရ​ေတာ့​အံ့။ ကၽြန္ုပ္​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​မွန္​မု​ခ် ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ ကို​ဤ​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:23

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သ​နား ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​ႏွင့္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ သူ တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့ ေတာ္​မ​မူ။