ကမၻာ​ဦး 12:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အာ​ၿဗံ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​သည့္​အ​တိုင္း ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​ေသာ​အ​ခါ အ​သက္​ခု​နစ္ ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​ရွိ​၏။ ေလာ​တ​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ပါ​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ အာၿဗံ​သည္ မိမိ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ထြက္ခြာ​ေလ​၏​။ ေလာတ​သည္​လည္း သူ​ႏွင့္အတူ​လိုက္သြား​၏​။ အာၿဗံ​သည္ ဟာရန္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္လာ​ေသာအခါ အသက္​ခုနစ္ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ အာ​ၿဗံ​ထြက္​သြား၍ ေလာ​တ​လည္း​လိုက္​ေလ၏။ အာ​ၿဗံ​သည္ ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ အ​သက္​ခု​နစ္​ဆယ္​ငါး​ႏွစ္​ရွိ၏။

ကမၻာ​ဦး 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:27

ေတ​ရ​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။ ေတ​ရ​သည္ အာ​ၿဗံ၊ နာ​ေခၚ​ႏွင့္​ခါ​ရန္​တို႔​၏​ဖ​ခင္ ျဖစ္​၏။ ခါ​ရန္​သည္​ေလာ​တ​၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 11:31

ေတ​ရ​သည္​သူ​၏​သား​အာ​ၿဗံ၊ ေျမး​ေလာ​တ တို႔​ႏွင့္​ေခၽြး​မ​စာ​ရဲ​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​၍ ခါ​နာန္ ျပည္​သို႔​သြား​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ဥ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ရာ​ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ေျခ​ခ်​ေန​ထိုင္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 13:5

အာ​ၿဗံ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​ေသာ​ေလာ​တ သည္​လည္း သိုး၊ ဆိတ္​စ​သည့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​အ​ျပင္ ေက်း​ကၽြန္​မ်ား​ကို​ပိုင္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 16:16

ထို​သား​ဖြား​ေသာ​အ​ခ်ိန္​၌ အာ​ၿဗံ​သည္​အ​သက္ ရွစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​ႏွစ္​ရွိ​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 16:3

စာ​ရဲ​သည္​ဟာ​ဂ​ရ​ကို​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​ေလ​၏။ (အာ​ၿဗံ​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​ဆယ္​ႏွစ္​ေန​ထိုင္ ၿပီး​ေနာက္ ဟာ​ဂ​ရ​ကို​မ​ယား​ငယ္​အ​ျဖစ္ သိမ္း​ပိုက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-)

ကမၻာ​ဦး 25:7

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​ခု​နစ္​ဆယ္​ငါး ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္​အို​မင္း​လ်က္၊ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​မ်ား​စြာ ျပည့္​စုံ​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ေနာက္​ဆုံး​ထြက္​သက္​ကို ရွူ​၍​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​စု​ႏွင့္​စု​ေဝး​ခြင့္​ရ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 28:10

ယာ​ကုပ္​သည္​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​အ​ရပ္​မွ​ခါ​ရန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 7:4

ထို​အ​ခါ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ခါ​လ​ဒဲ​ျပည္​မွ ထြက္​ခြာ​၍ ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​၏။ သူ​၏​ဖ​ခင္​ေသ​လြန္​ေသာ​အ​ခါ​သူ႔​အား ထို ၿမိဳ႕​မွ​ယ​ခု​သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​သို႔​ဘု​ရား သ​ခင္​ေျပာင္း​ေရႊ႕​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:8

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေခၚ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍ မိ​မိ​အား​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။ သူ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ရ​မည္​ကို မ​သိ​ဘဲ မိ​မိ​၏​ရပ္​ရြာ​ကို​စြန႔္​ခဲ့​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 6:15

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​စိတ္​ရွည္​စြာ​ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန​ခဲ့ သ​ျဖင့္ က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း​ခံ​စား​ရ​ေလ​သည္။-