ကမၻာ​ဦး 12:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​သို႔​အ​မိန႔္​ခ်​မွတ္​သည့္​အ​တိုင္း​မင္း​၏​အ​မွု ထမ္း​တို႔​သည္ အာ​ၿဗံ​အား​သူ​၏​မ​ယား​ႏွင့္ တ​ကြ​ပိုင္​ဆိုင္​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ယူ​ေဆာင္​ေစ​ၿပီး တိုင္း​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ေနာက္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ သူ႔​လူ​တို႔​ကို အာၿဗံ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​မွာၾကား​လိုက္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ အာၿဗံ​ကို သူ​၏​မယား​၊ သူ​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ႏွင့္တကြ ထြက္ခြာ​ေစ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​သို႔​အာ​ၿဗံ​အ​မွု​ကို​စီ​ရင္၍၊ မိ​မိ​လူ​တို႔​အား​မွာ​ထား​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ အာ​ၿဗံ၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဥ​စၥာ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ သ​မီး​ေမာင္​ႏွံ​တို႔​ကို လႊတ္​လိုက္​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:19

သူ႔​ကို​ငါ​၏​မယား​အ​ျဖစ္​သိမ္း​ပိုက္​ေစ​ရန္ သူ သည္​သင္​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​သည္​ဟု​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သင္​ဆို​သ​နည္း။ ယ​ခု​ပင္​သင္​၏​မ​ယား​ကို ေခၚ​၍​ထြက္​သြား​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​၏။-

ကမၻာ​ဦး 13:1

အာ​ၿဗံ​ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​တို႔​သည္​ပိုင္​သ​မၽွ​ပစၥည္း တို႔​ကို​ယူ​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​မွ​ခါ​နာန္ ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​သို႔​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​သည္။ ေလာ​တ လည္း​လိုက္​ပါ​လာ​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:27

ထို​ေနာက္​ေယ​သ​ေရာ​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ႏွုတ္ ခြန္း​ဆက္​သ​၍ မိ​မိ​၏​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​သြား ေလ​သည္။

သု​တၱံ 21:1

ရွင္ဘုရင္၏ စိတ္ႏွလုံးသည္ ေရေခ်ာင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊ ထာဝရဘုရား၏ လက္ေတာ္၌ရွိသျဖင့္၊ အလို ေတာ္ရွိသည္အတိုင္း လွည့္ေစေတာ္မူ၏။