ကမၻာဦး 12:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ငါသည္သင္၏သားေျမးတို႔ကိုမ်ားျပားေစ မည္။ သူတို႔အားလူမ်ိဳးႀကီးျဖစ္ေစမည္။ ငါ သည္သင့္ကိုေကာင္းခ်ီးေပး၍သင္၏နာမ ကိုႀကီးျမတ္ေစသျဖင့္ လူတို႔သည္သင့္အား ျဖင့္ေကာင္းခ်ီးခံစားရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ငါသည္ သင့္ကို ႀကီးျမတ္ေသာလူမ်ိဳးျဖစ္ေစမည္။ သင့္ကို ငါေကာင္းခ်ီးေပး၍ သင္၏အမည္နာမကို ႀကီးျမတ္ေစသျဖင့္ သင္သည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာျဖစ္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ငါသည္ သင့္ကို လူမ်ိဳးႀကီးျဖစ္ေစမည္။ ငါေကာင္းခ်ီးေပး၍ သင္၏နာမကို ႀကီးျမတ္ေစမည္။ သင္သည္ ေကာင္းခ်ီးခံရေသာသူျဖစ္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣရွေမလအတြက္သင္၏လိုအင္ဆႏၵကိုလည္း ငါၾကားရၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ငါသည္သူ႔ကိုေကာင္း ခ်ီးေပး၍ သူ၌သားသမီးမ်ားစြာထြန္းကား ေစမည္။ သူ၏အဆက္အႏြယ္တို႔ကိုမ်ားျပား ေစမည္။ သူသည္မင္းသားတစ္ဆယ့္ႏွစ္ပါးတို႔ ၏ဖခင္ျဖစ္လိမ့္မည္။ သူ၏အဆက္အႏြယ္တို႔ ကိုလူမ်ိဳးႀကီးျဖစ္ေစမည္။-
တိုင္းနိုင္ငံတို႔သည္သင္၏အေစကိုခံရၾက ေစသတည္း။ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္သင့္အား ဦးညႊတ္ရၾကေစသတည္း။ သင္သည္ေဆြမ်ိဳး သားခ်င္းတို႔ကိုႀကီးစိုးရေစသတည္း။ သင္၏ အမိအဆက္အႏြယ္တို႔သည္သင့္အားဦးညႊတ္ ရၾကေစသတည္း။ သင့္အားက်ိန္စာသင့္ေသာ သူတို႔ကိုက်ိန္စာသင့္ေစသတည္း။ သင့္အား ေကာင္းခ်ီးေပးသူတို႔သည္ေကာင္းခ်ီးခံစား ရၾကေစသတည္း'' ဟုေကာင္းခ်ီးေပးေလ ၏။
မွူးမတ္မ်ားသည္ဒါဝိဒ္မင္းထံအရိုအေသ ျပဳရန္ သြားေရာက္၍`အရွင္၏ဘုရားသခင္သည္ ေရွာလမုန္အားအရွင့္ထက္ပင္ပို၍ထင္ေပၚ ေက်ာ္ေစာေအာင္ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။ သူနန္း စံခ်ိန္၌လည္းအရွင္နန္းစံေတာ္မူခ်ိန္မွာထက္ ပို၍ျပည္ေတာ္သာယာဝေျပာပါေစေသာ' ဟု ေလၽွာက္ထားၾကပါ၏။ ထိုအခါဒါဝိဒ္မင္း သည္မိမိ၏အိပ္ရာေပၚတြင္ဦးညႊတ္လ်က္၊-
ကိုယ္ေတာ္သည္ေရွးအခါကအကၽြန္ုပ္တို႔ ၏ဘိုးေဘးတို႔အား ကတိထားရွိခဲ့သည့္ အတိုင္းအာျဗဟံႏွင့္ယာကုပ္တို႔၏အ ဆက္အႏြယ္မ်ားျဖစ္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ လူမ်ိဳးေတာ္အားသစၥာေတာ္၊ က႐ုဏာေတာ္ ႏွင့္အညီေက်းဇူးျပဳေတာ္မူလိမ့္မည္။ ပေရာဖက္မိကၡာစီရင္ေရးထားေသာ အနာဂတၱိက်မ္းၿပီး၏။
အို ယုဒႏွင့္ဣသေရလျပည္သားတို႔၊ အတိတ္ အခါကလူမ်ိဳးျခားတို႔သည္မိမိတို႔အခ်င္း ခ်င္းက်ိန္ဆဲရာတြင္`သင္တို႔သည္ယုဒႏွင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ၾကဳံေတြ႕ရသည့္ ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးမ်ားႏွင့္ၾကဳံေတြ႕ရၾကပါ ေစေသာ' ဟုဆိုတတ္ၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါ သည္သင္တို႔အားကယ္တင္ေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ ထိုလူမ်ိဳးျခားတို႔သည္တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး၊ `သင္တို႔သည္ယုဒႏွင့္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ခံစားရသည့္ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ မ်ားကိုခံစားရၾကပါေစေသာ' ဟုဆို ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍ရဲရင့္မွုရွိၾက ေလာ့။ မေၾကာက္ၾကႏွင့္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူ႔အားဘုရားသခင္ယင္းသို႔လက္ခံေတာ္မူ ၿပီးမွအာျဗဟံသည္အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာ ခံရ၏။ ထိုအေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကားဘုရား သခင္သည္အာျဗဟံ၏ယုံၾကည္မွုကိုေထာက္ လ်က္ အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာမခံမီေျဖာင့္မတ္သူ အျဖစ္လက္ခံေတာ္မူေၾကာင္းကိုသက္ေသျပ ေသာအမွတ္လကၡဏာပင္ျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ အာျဗဟံသည္အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကို မခံေသာ္လည္းဘုရားသခင္ကိုယုံၾကည္ ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သူအျဖစ္ကိုယ္ေတာ္ လက္ခံသူအေပါင္းတို႔၏အဖျဖစ္လာ ၏။-
ထိုေနာက္သင္သည္ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ ေတာ္တြင္`အကၽြန္ုပ္၏ဘိုးေဘးသည္ အိုးအိမ္ အတည္တက်မရွိေသာအာေရမီယန္ အမ်ိဳးသားျဖစ္ပါသည္။ သူသည္သူ၏ မိသားစုကိုေခၚ၍ အီဂ်စ္ျပည္သို႔သြား ေရာက္ေနထိုင္ခဲ့ပါသည္။ ထိုျပည္သို႔ေရာက္ စဥ္ကသူတို႔၏ဦးေရအနည္းငယ္မၽွ သာရွိေသာ္လည္း ေနာင္တြင္လူဦးေရမ်ား ၍အင္အားႀကီးေသာလူမ်ိဳးျဖစ္လာ ပါသည္။-