ကမၻာဦး 12:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားကအာၿဗံအား``သင္၏တိုင္း ျပည္၊ သင္၏ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းႏွင့္သင္၏ဖခင္ အိမ္ကိုစြန႔္ခြာ၍ ငါညႊန္ျပမည့္ျပည္သို႔သြား ေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက အာၿဗံအား “သင္သည္ သင့္ျပည္မွလည္းေကာင္း၊ သင့္ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ထဲမွလည္းေကာင္း၊ သင့္ဖခင္၏အိမ္မွလည္းေကာင္း ထြက္ခြာ၍ သင့္ကိုငါျပမည့္ျပည္သို႔သြားေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္လည္း အာၿဗံကိုေခၚေတာ္မူ၍၊ သင္၏ျပည္ႏွင့္တကြ အမ်ိဳးသားခ်င္းေပါက္ေဖာ္မ်ားထဲက ထြက္ၿပီးလၽွင္၊ ငါျပလတၱံ့ေသာျပည္သို႔ သြားေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ငါ၏ဖခင္ႏွင့္ေဆြမ်ိဳးမ်ားေနထိုင္ရာျပည္ မွ ငါ့ကိုေခၚေဆာင္ခဲ့၍ငါ၏အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔ အား ဤျပည္ကိုေပးမည္ဟုငါ့အားကတိသစၥာ ျပဳထားေတာ္မူ၏။ သင္သည္ငါ့သားအတြက္ မယားရွာ၍ရေစျခင္းငွာ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏ေကာင္းကင္တမန္ကိုသင့္အလ်င္ထို ျပည္သို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူမည္။-
ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလ ျပည္ရွိပ်က္စီးယိုယြင္းေနေသာၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ေနထိုင္သူတို႔က`အာျဗဟံသည္လူတစ္ဦး မၽွသာျဖစ္ေသာ္လည္းဤျပည္တစ္ျပည္လုံး ကိုအပိုင္ရရွိခဲ့၏။ ယခုငါတို႔သည္ကား အေရအတြက္အားျဖင့္မ်ားသည္ျဖစ္၍ဤ ျပည္ကိုငါတို႔အပိုင္ရၾကၿပီ' ဟုေျပာဆို ေနၾက၏။