ကမၻာ​ဦး 11:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ ၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​ရွုပ္​ေထြး​ေစ​၍ သူ​တို႔ ကို​ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ျခင္း​ေၾကာင့္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍ ေခၚ​တြင္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ေနရာ​တြင္ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​၏​ဘာသာစကား​ကို ရႈပ္ေထြး​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အမည္​ကို ေဘဘီလုံ ဟု​ေခၚ​ၾက​၏​။ ထို႔ျပင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ထို​အရပ္​မွ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​သို႔ ကြဲလြင့္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သို႔​ျဖစ္၍ ထို​ၿမိဳ႕၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၏ စ​ကား​ကို​ရွုတ္​ေထြး၍၊ သူ​တို႔​ကို ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး၌ အ​ရပ္​ရပ္​ကြဲ​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ဟူ၍​တြင္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:10

သူ​၏​နိုင္​ငံ​တြင္​ဦး​စြာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ရက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အကၠဒ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ပါ​ဝင္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 10:20

ဤ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကား​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔​၌​ေန ထိုင္​၍ လူ​မ်ိဳး​စု​အ​လိုက္​သီး​ျခား​ဘာ​သာ စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​ဟာမ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 10:25

ေဟ​ဗာ​တြင္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သား​တစ္​ေယာက္ ကို​ဖာ​လက္​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​၏။ ထို​သား​၏​လက္​ထက္ တြင္​ကမၻာ​ေလာ​က​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ကြဲ​ျပား​သြား​ျခင္း​ေၾကာင့္​ထို​နာ​မည္​ကို​ေပး​ျခင္း ျဖစ္​၏။ အ​ျခား​ေသာ​သား​ကို​ယုတၱန္​ဟု​နာ​မည္ မွည့္​ေခၚ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 10:5

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တစ္ ေလၽွာက္​ႏွင့္ ကၽြန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေန ထိုင္​သူ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​လူ​မ်ိဳး အား​လုံး​တို႔​သည္​ယာ​ဖက္​မွ​ေပါက္​ဖြား​ဆင္း သက္​လာ​ေသာ​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ျဖစ္​၍ လူ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကြဲ​ျပား​လ်က္​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔ ၌​ေန​ထိုင္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​မ်ိဳး​စု​အ​လိုက္​သီး​ျခား ဘာ​သာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 55:9

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ေျပာ​ဆို​သည့္ စ​ကား​မ်ား​ကို​ရွုပ္​ေထြး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​ႏွင့္​လု​ယက္​မွု​တို႔​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ျမင္​ပါ​၏။

တမန္ေတာ္ 17:26

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍ ထို​လူ​မွ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​ဆင္း​သက္​လာ​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​ကမၻာ​အ​ရပ္ ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​လူ​မ်ိဳး​အ​သီး သီး​တို႔​သက္​ရွင္​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ႏွင့္ ေဒ​သ​မ်ား​ကို​ႀကိဳ​တင္​ပိုင္း​ျခား​သတ္​မွတ္​ေပး ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 14:23

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စု ေဝး​လ်က္​ထူး​ဆန္း​ေသာ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ျဖင့္​ေျပာ​ဆို​ေန​စဥ္ သာ​မန္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​သို႔​မ​ဟုတ္​မ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ေရာက္​ရွိ​လာ​ခဲ့​ေသာ္​သင္​တို႔ အား​႐ူး​သြပ္​သူ​မ်ား​ဟု​ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-