ကမၻာ​ဦး 11:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား ကမၻာ အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​ကြဲ​လြင့္​ေစ​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕ တည္​ျခင္း​ကို​ရပ္​ဆိုင္း​ထား​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ထို​အရပ္​မွ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​သို႔ ကြဲလြင့္​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​တည္ေဆာက္​ျခင္း​ကို ရပ္တန႔္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထို​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး၌ အ​ရပ္​ရပ္​ကြဲ​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​မ​တည္​ဘဲ ေန​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:25

ေဟ​ဗာ​တြင္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သား​တစ္​ေယာက္ ကို​ဖာ​လက္​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​၏။ ထို​သား​၏​လက္​ထက္ တြင္​ကမၻာ​ေလာ​က​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ကြဲ​ျပား​သြား​ျခင္း​ေၾကာင့္​ထို​နာ​မည္​ကို​ေပး​ျခင္း ျဖစ္​၏။ အ​ျခား​ေသာ​သား​ကို​ယုတၱန္​ဟု​နာ​မည္ မွည့္​ေခၚ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 10:32

ဤ​လူ​မ်ိဳး​အား​လုံး​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​ႏွင့္ လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​အ​လိုက္​ေဖာ္​ျပ ထား​ေသာ​ေနာ​ဧ​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ျဖစ္ သ​တည္း။ ေရ​လႊမ္း​မိုး​ၿပီး​ေနာက္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ေနာ​ဧ ၏​သား​မ်ား​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 10:5

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တစ္ ေလၽွာက္​ႏွင့္ ကၽြန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေန ထိုင္​သူ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​လူ​မ်ိဳး အား​လုံး​တို႔​သည္​ယာ​ဖက္​မွ​ေပါက္​ဖြား​ဆင္း သက္​လာ​ေသာ​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ျဖစ္​၍ လူ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကြဲ​ျပား​လ်က္​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔ ၌​ေန​ထိုင္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​မ်ိဳး​စု​အ​လိုက္​သီး​ျခား ဘာ​သာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 11:4

သူ​တို႔​က``မိုး​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​ေသာ​ရဲ​တိုက္​ႏွင့္ တ​ကြ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​သည္​ထင္​ရွား​ေက်ာ္​ၾကား လာ​၍ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​မ​ကြဲ​မ​လြင့္​ဘဲ​ရွိ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 11:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ ၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​ရွုပ္​ေထြး​ေစ​၍ သူ​တို႔ ကို​ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ျခင္း​ေၾကာင့္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ဟူ​၍ ေခၚ​တြင္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 49:7

သူ​တို႔​သည္​ေဒါ​သ​ျပင္း​ထန္​၍​အ​မ်က္​စူး​ရွ သ​ျဖင့္ က်ိန္​စာ​သင့္​ျခင္း​ခံ​ရၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ကြဲ​လြင့္​ေစ​မည္။ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထဲ​တြင္​လူ​စု​ကြဲ​ေစ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 33:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏ ရည္​မွန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ပ်က္​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​လည္း အ​ထ​မ​ေျမာက္​ေစ​ရန္​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 92:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ရ​ၾက​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ယုတ္​မာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ရ​ၾက​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သိ​ပါ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:51

မ​ဟာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ျဖင့္​မာ​န​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:8

အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သည္​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​၏ နယ္​နိ​မိတ္​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​တို႔​အ​တြက္​နတ္​ဘု​ရား မ်ား​ကို သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-