ကမၻာ​ဦး 11:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဤ​သို႔​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​သည္​အ​စ​မၽွ​သာ ျဖစ္​သည္။ ေနာင္​တြင္​သူ​တို႔​စိတ္​ကူး​သ​မၽွ​ကို ျပဳ​လုပ္​နိုင္​ၾက​ေတာ့​မည္။ ယ​ခု​ပင္​ငါ​တို႔​သည္ ဆင္း​သက္​၍ သူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​နား​မ​လည္ ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​ကြဲ ျပား​ရွုပ္​ေထြး​ေစ​အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ လာ​ၾက​၊ ငါ​တို႔​သည္​ဆင္းသြား​၍ သူ​တို႔​အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ေသာ​စကား​ကို သူ​တို႔​နား​မ​လည္​ၾက​ေစရန္ ထို​အရပ္​တြင္ သူ​တို႔​၏​ဘာသာစကား​ကို ရႈပ္ေထြး​ေစ​ၾက​စို႔​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ လာ​ၾက၊ ဆင္း​သက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ သူ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​နား​မ​လည္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တို႔​စ​ကား​ကို​ရွုတ္​ေထြး​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ကမၻာ​ဦး 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:26

ထို​ေနာက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​တို႔​သည္ ငါ​တို႔ ၏​ပုံ​သဏၭာန္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​လူ​သတၱ​ဝါ​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ၾက​ကုန္​အံ့။ သူ​တို႔​အား​ေရ​သတၱ​ဝါ၊ ငွက္​သတၱ​ဝါ​ႏွင့္​တိရစၧာန္​အ​ယဥ္​အ​ရိုင္း​အ​ႀကီး အ​ငယ္​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 10:20

ဤ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကား​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔​၌​ေန ထိုင္​၍ လူ​မ်ိဳး​စု​အ​လိုက္​သီး​ျခား​ဘာ​သာ စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​ဟာမ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 10:32

ဤ​လူ​မ်ိဳး​အား​လုံး​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​ႏွင့္ လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​အ​လိုက္​ေဖာ္​ျပ ထား​ေသာ​ေနာ​ဧ​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ျဖစ္ သ​တည္း။ ေရ​လႊမ္း​မိုး​ၿပီး​ေနာက္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ေနာ​ဧ ၏​သား​မ်ား​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 10:5

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တစ္ ေလၽွာက္​ႏွင့္ ကၽြန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေန ထိုင္​သူ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​လူ​မ်ိဳး အား​လုံး​တို႔​သည္​ယာ​ဖက္​မွ​ေပါက္​ဖြား​ဆင္း သက္​လာ​ေသာ​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ျဖစ္​၍ လူ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကြဲ​ျပား​လ်က္​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔ ၌​ေန​ထိုင္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​မ်ိဳး​စု​အ​လိုက္​သီး​ျခား ဘာ​သာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 11:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​သူ​တို႔​တည္​ေဆာက္ ေသာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရဲ​တိုက္​ကို​ရွု​စား​ေတာ္​မူ​ရန္ ႂကြ​ဆင္း​လာ​၍၊-

ကမၻာ​ဦး 3:22

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``လူ သည္​ငါ​တို႔​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လာ​၍ အ​ေကာင္း​ႏွင့္​အ ဆိုး​ကို​သိ​ျမင္​လာ​ေလ​ၿပီ။ အ​ျမဲ​အ​သက္ ရွင္​ေစ​ေသာ​အ​ပင္​မွ​အ​သီး​ကို​ဆြတ္​စား​၍ အ​ျမဲ​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 42:23

သူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​ကို​ေယာ​သပ္ နား​လည္​၏။ ေယာ​သပ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​ရာ တြင္​စ​ကား​ျပန္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​ကို​သူ​နား လည္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​သူ​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 12:20

ႏွုတ္သတၱိရွိေသာ သူတို႔ကို စကားအေစ၍၊ အသက္ႀကီးေသာ သူတို႔မွပညာကို ႏွုတ္ေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 2:4

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​မွာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ျပဳံး​ရယ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 33:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏ ရည္​မွန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ပ်က္​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​လည္း အ​ထ​မ​ေျမာက္​ေစ​ရန္​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 55:9

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ေျပာ​ဆို​သည့္ စ​ကား​မ်ား​ကို​ရွုပ္​ေထြး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​ႏွင့္​လု​ယက္​မွု​တို႔​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ျမင္​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:11

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``လူ​ကို​မည္​သူ က​စ​ကား​ေျပာ​ေစ​သ​နည္း။ လူ​ကို​မည္​သူ​က နား​ထိုင္း​ဆြံ့​အ​ေစ​သ​နည္း။ လူ​ကို​မည္​သူ​က စကၡဳ​အ​လင္း​ရ​ေစ​သ​နည္း။ သို႔​မ​ဟုတ္​မ်က္​စိ ကြယ္​ေစ​သ​နည္း။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:19

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​နား​မ​လည္​နိုင္​သည့္​ဘာ​သာ စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို​သူ၊ ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရၾက​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 6:8

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​အ​ဘယ္ သူ​ကို​ေစ​လႊတ္​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​က​လည္း``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သြား​ပါ​မည္။ ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ျပန္ လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေယ​ရ​မိ 5:15

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ရန္ ေဝး လံ​ရပ္​ျခား​မွ​လူ​မ်ိဳး​စု​တစ္​စု​ကို​ေခၚ​ေဆာင္ ခဲ့​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အင္​အား​ႀကီး​၍​အ​လြန္ ေရွး​က်​ေသာ​လူ​မ်ိဳး၊ သင္​တို႔​မ​သိ​နား​မ​လည္ ေသာ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 14:23

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စု ေဝး​လ်က္​ထူး​ဆန္း​ေသာ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ျဖင့္​ေျပာ​ဆို​ေန​စဥ္ သာ​မန္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​သို႔​မ​ဟုတ္​မ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ေရာက္​ရွိ​လာ​ခဲ့​ေသာ္​သင္​တို႔ အား​႐ူး​သြပ္​သူ​မ်ား​ဟု​ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:49

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ေစ​ရန္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ဘာ​သာ​စ​ကား​ခ်င္း​မ​တူ ေသာ​ကမၻာ​တစ္​စြန္း​မွ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ကို​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လင္း​ယုန္​ထိုး​သုတ္​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။-