ကမၻာ​ဦး 11:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​တို႔​က``မိုး​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​ေသာ​ရဲ​တိုက္​ႏွင့္ တ​ကြ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​သည္​ထင္​ရွား​ေက်ာ္​ၾကား လာ​၍ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​မ​ကြဲ​မ​လြင့္​ဘဲ​ရွိ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​လာ​ၾက​၊ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​သို႔​ကြဲလြင့္​မ​သြား​ေစရန္ ငါ​တို႔​အတြက္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မိုးေကာင္းကင္​အထိ ထိပ္ဖ်ား​ေရာက္​ေသာ​ရဲတိုက္​ကို​လည္းေကာင္း တည္ေဆာက္​၍ ငါ​တို႔​နာမည္​ေက်ာ္ေစာ​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​စို႔​”​ဟု ေျပာဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ လာ​ၾက၊ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး၌ အ​ရပ္​ရပ္​ကြဲ​ျပား​မည္​ကို​စိုး​ရိမ္၍၊ ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​မီ​ရ​ေသာ ရဲ​တိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း​တည္​လုပ္​သ​ျဖင့္၊ ေက်ာ္​ေစာ​ကိ​တၱိ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:4

ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ထို​ကာ​လ​ႏွင့္​ေနာက္​ပိုင္း​ကာ​လ​၌ လူ​တို႔​၏​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ထက္​ဘုံ​သား​တို႔​မွ ေပါက္​ဖြား​လာ​ေသာ​သူ​မ်ား​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔ သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​အ​လြန္​ထြား​ႀကိဳင္း​၍ ေရွး​ေခတ္ အ​ခါ​က​နာ​မည္​ေက်ာ္​လူ​စြမ္း​ေကာင္း​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:13

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဆား​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မွ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​ကို သုတ္​သင္​ရာ​မွ​ျပန္ လာ​ေသာ​အ​ခါ​ပို​၍​ပင္​ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္ ၾကား​၍​လာ​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 107:26

သေဘၤာ​မ်ား​သည္​ေလ​ထဲ​သို႔​ေျမာက္​၍​သြား​ၾက ၿပီး​ေနာက္ ေရ​ထဲ​သို႔​ထိုး​ဆင္း​သြား​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ေသ​ေဘး​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 92:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ရ​ၾက​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ယုတ္​မာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ရ​ၾက​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သိ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 10:7

တရားေသာသူကို ေအာက္ေမ့ေသာအခါ ေကာင္းႀကီးေပးတတ္၏။ မတရားေသာသူ၏နာမမူကား ပုပ္ပ်က္တတ္၏။

ေယ​ရ​မိ 51:53

အ​ကယ္​၍​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္ သို႔​တက္​၍ ခံ​တပ္​အ​ခိုင္​အ​မာ​ေဆာက္​လုပ္ နိုင္​သည္​ဟု​ပင္​ဆို​ေစ​ကာ​မူ ငါ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ဖ်က္​ရန္​လူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​တည္း။

ဒံ​ေယ​လ 4:11

ထို​သစ္​ပင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​သည္​တိုင္ ေအာင္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​အ​ထိ​ျမင့္​မား​လာ ေလ​သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:22

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​ကား​ထို​သစ္​ပင္​ႀကီး ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​တိုင္ ေအာင္​ျမင့္​မား​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​လ်က္​တန္ ခိုး​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို​လႊမ္း​မိုး ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 4:27

ထို​ေၾကာင့္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး သည့္​အ​ႀကံ​ကို​နာ​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ျပစ္ ကူး​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​က​႐ု ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ပါ​လၽွင္ အ​ရွင္​သည္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​တိုး​ပြား ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:30

``ငါ​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ထင္​ရွား​ေစ ရန္​ေန​ျပည္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ငါ​တည္​ေထာင္​ခဲ့ ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​က်ယ္ ခမ္း​နား​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:51

မ​ဟာ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ျဖင့္​မာ​န​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:44

သင္​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်ီး​မြမ္း​ဂုဏ္​ျပဳ​ျခင္း ကို​ခံ​လို​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​တစ္​ဆူ​တည္း​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ခ်ီး​မြမ္း​ဂုဏ္​ျပဳ​ျခင္း ကို​ခံ​ရန္​ကို​မူ​မ​ႀကိဳး​စား​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္ တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ယုံ​ၾကည္​နိုင္​ၾက မည္​နည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:28

ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ထို​ျပည္​သို႔​သြား ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ေျပာ​ၾကား ခ်က္​အ​ရ ထို​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ထက္ ခြန္​အား​ႀကီး​၍ အ​ရပ္​အ​ေမာင္း​လည္း​ျမင့္​မား သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိုး​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး အ​တြင္း​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​သည္။ အ​လြန္​ထြား ႀကိဳင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ၾက​သည္' ဟူ​၍​သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ညည္း​ညဴ​ၾက​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:27

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​နိုင္​ငံ​အ​ႏွံ့ အ​ျပား​တြင္​ကြဲ​လြင့္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ထို​နိုင္​ငံ​တြင္ သင္​တို႔​၏​လူ​ဦး​ေရ​အ​နည္း ငယ္​မၽွ​သာ​က်န္​ႂကြင္း​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:1

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဘက္ သို႔​ကူး​ၿပီး​လၽွင္ သင္​တို႔​ထက္​မ်ား​ျပား​၍​အင္ အား​ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း ယူ​ရ​ေတာ့​မည္။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ႀကီး​၍ မိုး​ထိ​ျမင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​ျဖင့္​ကာ​ကြယ္​ထား​၏။-