ကမၻာ​ဦး 11:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``လာ​ၾက၊ ခိုင္​မာ​ေသာ​အုတ္ မ်ား​ကို​ဖုတ္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သူ​တို႔​သည္ ေဆာက္​လုပ္​ရန္​အုတ္​ႏွင့္​အုတ္​မ်ား ကို​ထိန္း​ထား​ရန္​ကတၱ​ရာ​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​တို႔​က “​လာ​ၾက​။ အုတ္​လုပ္​၍ ေကာင္း​စြာ​မီးဖုတ္​ၾက​စို႔​”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ သူ​တို႔​သည္ ေက်ာက္​အစား အုတ္​ကို​ရ​၍ သ႐ြတ္​အစား ကတၱရာေစး​ကို​ရ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​က​လည္း လာ​ၾက။ အုတ္​လုပ္၍ ခိုင္​မာ​စြာ​ဖုတ္​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု၊ တစ္​ေယာက္​ကို တစ္​ေယာက္​ေျပာ​ၾက၏။ ထို​သို႔ ေက်ာက္​အ​ရာ၌​အုတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ရြတ္​အ​ရာ၌ ေရ​ညႇိ​တစ္​မ်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း​ရ​ၿပီး​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:4

သူ​တို႔​က``မိုး​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​ေသာ​ရဲ​တိုက္​ႏွင့္ တ​ကြ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​သည္​ထင္​ရွား​ေက်ာ္​ၾကား လာ​၍ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​မ​ကြဲ​မ​လြင့္​ဘဲ​ရွိ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 11:7

ဤ​သို႔​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​သည္​အ​စ​မၽွ​သာ ျဖစ္​သည္။ ေနာင္​တြင္​သူ​တို႔​စိတ္​ကူး​သ​မၽွ​ကို ျပဳ​လုပ္​နိုင္​ၾက​ေတာ့​မည္။ ယ​ခု​ပင္​ငါ​တို႔​သည္ ဆင္း​သက္​၍ သူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​နား​မ​လည္ ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​ကြဲ ျပား​ရွုပ္​ေထြး​ေစ​အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 14:10

ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ကတၱ​ရာ​တြင္း​မ်ား​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္ ရွိ​ရာ ေသာ​ဒုံ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ စစ္​ေရး​မ​လွ​သ​ျဖင့္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထို​တြင္း​မ်ား​ထဲ​သို႔​က်​ၾက​ကုန္​၏။ က်န္​ေသာ ဘု​ရင္​သုံး​ပါး​တို႔​သည္​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​သို႔​ထြက္ ေျပး​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:31

ထို​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​အား​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ လႊ၊ ေပါက္ တူး၊ ပု​ဆိန္​တို႔​ျဖင့္​လုပ္​ကိုင္​ရ​ေသာ​အ​လုပ္ ၾကမ္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အုတ္​ဖုတ္​ေသာ​အ​လုပ္ ကို​လည္း​ေကာင္း​လုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး သည္​အမၼဳန္​ျပည္​၏​အ​ျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​လူ​တို႔ ကို​လည္း​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​လုပ္​ကိုင္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​တို႔ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 64:5

သူ​တို႔​သည္​ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​ႀကံ​စည္ ရာ​တြင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​ေပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေထာင္​ေခ်ာက္​မ်ား​ထား​ရန္​ေန​ရာ​ကို တိုင္​ပင္​ၿပီး​ေနာက္ ``ဤ​ေထာင္​ေခ်ာက္​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ေတြ႕​ျမင္ နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:14

ေဆာက္​လုပ္​ေရး​၌​လည္း​ေကာင္း၊ လယ္​ယာ​လုပ္​ငန္း ၌​လည္း​ေကာင္း မ​ညႇာ​မ​တာ​ဘဲ​ပင္​ပန္း​ႀကီး စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ေစ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:3

မိ​ခင္​သည္​သား​ကို​ဆက္​လက္​၍​မ​ဝွက္​ထား နိုင္​ေတာ့​သ​ျဖင့္၊ ကူ​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​ျခင္း​ေတာင္း တစ္​လုံး​ကို​ရက္​လုပ္​၍၊ ကတၱ​ရာ​ႏွင့္​သစ္​ေစး သုတ္​ၿပီး​ေနာက္၊ က​ေလး​ကို​ျခင္း​ထဲ​၌​ထည့္ ၿပီး​လၽွင္​ျမစ္​ကမ္း​စပ္​ရွိ​ကိုင္း​ေတာ​တြင္​ခ် ထား​ေလ​၏။-

သု​တၱံ 1:11

သူတို႔က ငါတို႔ႏွင့္အတူလိုက္ေတာ့။ သူ႔အသက္ ကိုသတ္အံ့ေသာငွါ ေစာင့္ၾကစို႔။ အခ်ည္းႏွီးအျပစ္လြတ္ ေသာ သူတို႔ကို ေခ်ာင္းေျမာင္းၾကစို႔။

ေဒ​သ​နာ 2:1

တဖန္ငါသည္ ကိုယ္စိတ္ႏွလုံးထဲမွာ ေျပာသည္ ကား၊ လာပါ။ ရႊင္လန္းျခင္းအားျဖင့္ သင့္ကိုငါစုံစမ္းမည္။ သို႔ျဖစ္၍၊ ကာမဂုဏ္၌ေပ်ာ္ေမြ႕ေလာ့ဟု ဆိုရာတြင္၊ ထိုအမွုအရာသည္လည္း အနတၱျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:5

``ငါ​သည္​ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ဤ​သို႔​ျပဳ​မည္။ ယင္း​၏​ၿခံ​စည္း​ရိုး​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ၿပီး​လၽွင္ အုတ္​ရိုး​ကို​လည္း​ၿဖိဳ​ခ်​ကာ​ေတာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​အား​စား​ေသာက္​နင္း​ေခ်​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:3

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​မ​ရွိ။ ငါ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ေျမ​ၾသ​ဇာ​နတ္​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 9:10

``အုတ္​တိုက္​မ်ား​ၿပိဳ​က်​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ယင္း​တို႔​ကို​ငါ​တို႔​သည္​ဆစ္​ေက်ာက္​မ်ား​ျဖင့္ အ​စား​ထိုး​တည္​ေဆာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ သ​ဖန္း သား​ယက္​မ​မ်ား​ကို​ခုတ္​ျဖတ္​ပစ္​ၾက​ေသာ္ လည္း၊ ငါ​တို႔​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​အ​ေကာင္း​ဆုံး အာ​ရစ္​သား(သစ္​က​တိုး​သား) ျဖင့္​အ​စား​ထိုး ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

နာ​ဟုံ 3:14

ၿမိဳ႕​ကို​အ​ဝိုင္း​ခံ​နိုင္​ရန္​ေရ​မ်ား​ကို​ခပ္​ထား​ေလာ့။ ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​အား​ျဖည့္​ထား​ၾက​ေလာ့။ အုတ္​ဖုတ္ ရန္​ရႊံ့​ေစး​ကို​နင္း​နယ္​၍​အုတ္​သြန္း​ပုံ​မ်ား​ကို အ​သင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 10:24

ငါ​တို႔​သည္​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​အ​ေလး ဂ​႐ု​ျပဳ​လ်က္ ကူ​ညီ​ယိုင္း​ပင္း​လ်က္​ေမတၱာ​ထား လ်က္​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လ်က္​ေန​ၾက​ကုန္​အံ့။-

ေဟ​ျဗဲ 3:13

သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​၏​လွည့္​စား​မွု​ကို ခံ​ရ​ကာ​ေခါင္း​မ​မာ​ၾက​ေစ​ရန္ က်မ္း​စာ​တြင္ ေဖာ္​ျပ​သည့္`ယ​ေန႔' ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ရပ္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ေန႔​စဥ္ ေန႔​တိုင္း အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္ ေယာက္​ကူ​ညီ​မ​စ​ရ​မည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:13

``ယ​ေန႔​သို႔​မ​ဟုတ္​နက္​ျဖန္​ေန႔​၌​ဤ​မည္​ေသာ ၿမိဳ႕​သို႔​ငါ​တို႔​သြား​၍​တစ္​ႏွစ္​မၽွ​ေန​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကုန္​သြယ္​၍​ေငြ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွာ ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​သင္​တို႔​အ​ခ်ိဳ႕​ေျပာ​ဆို​ေလ့​ရွိ ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:1

ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​မည့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း ၾက​ေလာ့။-