ကမၻာ​ဦး 11:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ အာ​ၿဗံ​သည္​စာ​ရဲ​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​၍​နာ​ေခၚ​သည္ ခါ​ရန္​၏​သ​မီး​မိ​လ​ခါ​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ အာၿဗံ​ႏွင့္​နာေခၚ​တို႔​သည္ မိန္းမ​ယူ​ၾက​၏​။ အာၿဗံ​၏​မယား​အမည္​မွာ စာရဲ ျဖစ္​၏​။ နာေခၚ​၏​မယား​အမည္​မွာ မိလခါ ျဖစ္​ၿပီး သူ​သည္ ဟာရန္​၏​သမီး​ျဖစ္​၏​။ ဟာရန္​သည္ မိလခါ​ႏွင့္​ဣသခါ​တို႔​၏​ဖခင္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ အာ​ၿဗံ​ႏွင့္​နာ​ေခၚ​သည္ မ​ယား​ကို​ယူ၍၊ အာ​ၿဗံ၏ မ​ယား​ကား၊ စာ​ရဲ​အ​မည္​ရွိ၏။ နာ​ေခၚ၏​မ​ယား​ကား၊ ခါ​ရန္၏​သ​မီး​မိ​လ​ခါ အ​မည္​ရွိ၏။ ခါ​ရန္​သည္ မိ​လ​ခါ​ႏွင့္ ဣ​သ​ခ၏​အ​ဘ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​၏​မ​ယား​ကို​စာ​ရဲ​ဟု မ​ေခၚ​ေတာ့​ဘဲ ယ​ခု​မွ​စ​၍​သူ​၏​နာ​မည္​မွာ စာ​ရာ​ဟူ​၍​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 20:12

စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​သူ​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​ႏွ​မ​ျဖစ္​ပါ​၏။ သူ​သည္​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​ဖ​ေအ​တူ၊ မ​ေအ​ကြဲ​ႏွ​မ​ျဖစ္ သည့္​အ​ျပင္​ကၽြန္ုပ္​၏​မ​ယား​လည္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 22:20

မ​ၾကာ​မီ​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​သူ​၏​ညီ​နာ​ေခၚ​၏ မ​ယား​မိ​လ​ခါ​တြင္​သား​ရွစ္​ေယာက္​ထြန္း​ကား ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ရ​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 22:23

ေဗ​ေသြ​လ​သည္​ေရ​ဗကၠ​၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​၏။ အာ​ျဗ​ဟံ ၏​ညီ​နာ​ေခၚ​၏​မ​ယား​မိ​လ​ခါ​သည္​ထို​သား ရွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 24:10

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ကို​အုပ္​ထိန္း​ရ​ေသာ ထို​အ​ေစ​ခံ​သည္ မိ​မိ​သ​ခင္​၏​ကု​လား​အုတ္ မ်ား​ထဲ​မွ​ကု​လား​အုတ္​ဆယ္​စီး​ကို​ယူ​၍ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​ရွိ နာ​ေခၚ​ေန​ထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 24:15

သူ​ဆု​ေတာင္း​၍​မ​ဆုံး​မီ၊ ေရ​ဗကၠ​ဆို​သူ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​သည္​ေရ​ခ​ရား​ကို​ပ​ခုံး​ေပၚ​တင္​လ်က္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ညီ နာ​ေခၚ​ႏွင့္​မ​ယား​မိ​လ​ခါ​တို႔​၏​သား​ေဗ​ေသြ လ​၏​သ​မီး​ျဖစ္​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 24:24

``ကၽြန္​မ​သည္​နာ​ေခၚ​ႏွင့္​မိ​လ​ခါ​တို႔​၏​ေျမး၊ ေဗ​ေသြ​လ​၏​သမီး​ျဖစ္​ပါ​၏။-