ကမၻာဦး 10:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သူသည္ထာဝရဘုရားမစေတာ္မူျခင္းအား ျဖင့္ အစြမ္းသတၱိႏွင့္ျပည့္စုံေသာမုဆိုးျဖစ္ရ ကားလူတို႔က``ထာဝရဘုရားသည္သင့္အား နိမ္ေရာဒကဲ့သို႔ အစြမ္းသတၱိႏွင့္ျပည့္စုံေသာ မုဆိုးႀကီးျဖစ္ပါေစေသာ'' ဟုဆိုေလ့ရွိ ၾကသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သူသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ အစြမ္းထက္ေသာမုဆိုးျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ “ထာဝရဘုရား၊ ထံေတာ္ပါးဝယ္၊ စြမ္းအားျပည့္ၿဖိဳး၊ မုဆိုးမည္ရ၊ နိမ္ေရာဒအလား”ဟု ဆိုေလ့ရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ထာဝရဘုရားေရွ႕မွာ အားႀကီးေသာမုဆိုးျဖစ္၏။ ထိုေၾကာင့္ စကားပုံ၌ကား၊ ဘုရားေရွ႕နိမ္ေရာဒ၊ အားႀကီးမုဆိုး၊ ျပဳလုပ္သည္လိုဟု စပ္ဆိုသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုျပည္မွသံတမန္မ်ားသည္ကူရိုးျဖင့္ ၿပီးသည့္ေလွမ်ားျဖင့္ နိုင္းျမစ္ကိုစုံဆင္း လာၾက၏။ ``အခ်င္းေျခလ်င္သံတမန္တို႔၊ ဌာေနသို႔ျပန္ၾကေလာ့။ နိုင္းျမစ္ဖ်ားတြင္ တည္ရွိသည့္ကမၻာတစ္ဝွမ္းလုံးကေၾကာက္ရြံ့ ၾက၍ ခြန္အားတန္ခိုးႀကီးမားသည့္႐ုပ္ရည္ ေခ်ာေမာျမင့္မားသည့္သင္တို႔ျပည္သား မ်ားထံ ဤသတင္းစကားကိုယူေဆာင္ သြားၾကေလာ့။
ထိုေနာက္သူတို႔အားအရွင္ထာဝရဘုရား ေအာက္ပါအတိုင္းမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဆင့္ဆိုရမည္မွာ ``အခ်င္းအမ်ိဳးသမီးတို႔သင္တို႔သည္အ မဂၤလာရွိၾကပါသည္တကား။ အျခားလူ တို႔ကိုေထာင္ေခ်ာက္ကဲ့သို႔ခ်ဳပ္ကိုင္နိုင္ေသာ တန္ခိုးကိုရရွိၾကေစရန္ လူတိုင္းအားသင္ တို႔သည္ေမွာ္အတတ္စီရင္ထားသည့္လက္ ပတ္မ်ားႏွင့္ ေခါင္းစည္းပုဝါမ်ားကိုခ်ဳပ္ လုပ္တပ္ဆင္ေပးၾက၏။ သင္တို႔သည္မိမိ တို႔ကိုယ္က်ိဳးအတြက္ ငါ၏လူစုေတာ္ အေပၚေသမွုရွင္မွုတန္ခိုးကိုရလို ၾက၏။-