ကမၻာ​ဦး 10:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တစ္ ေလၽွာက္​ႏွင့္ ကၽြန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ေန ထိုင္​သူ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤ​လူ​မ်ိဳး အား​လုံး​တို႔​သည္​ယာ​ဖက္​မွ​ေပါက္​ဖြား​ဆင္း သက္​လာ​ေသာ​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ျဖစ္​၍ လူ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကြဲ​ျပား​လ်က္​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔ ၌​ေန​ထိုင္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​မ်ိဳး​စု​အ​လိုက္​သီး​ျခား ဘာ​သာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဤ​သူ​တို႔​မွတစ္ဆင့္ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​၌​ေနထိုင္​ေသာ​လူမ်ိဳး​မ်ား ျပန႔္ပြား​လာ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​အသီးသီး​သည္ အတိုင္းတိုင္း​အျပည္ျပည္​၌ မိမိ​တို႔​ဘာသာစကား​အလိုက္​၊ မိမိ​တို႔​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္​၊ မိမိ​တို႔​တိုင္းျပည္​၌​ေနထိုင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဤ​သူ​တို႔​သည္ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​ေျမ​နယ္​တို႔​ကို ဘာ​သာ​အ​သီး​အ​သီး၊ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​သီး​အ​သီး​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခြဲ​ေဝ​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:20

ဤ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကား​အ​ျပည္​ျပည္​တို႔​၌​ေန ထိုင္​၍ လူ​မ်ိဳး​စု​အ​လိုက္​သီး​ျခား​ဘာ​သာ စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​ဟာမ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 10:25

ေဟ​ဗာ​တြင္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သား​တစ္​ေယာက္ ကို​ဖာ​လက္​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​၏။ ထို​သား​၏​လက္​ထက္ တြင္​ကမၻာ​ေလာ​က​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ကြဲ​ျပား​သြား​ျခင္း​ေၾကာင့္​ထို​နာ​မည္​ကို​ေပး​ျခင္း ျဖစ္​၏။ အ​ျခား​ေသာ​သား​ကို​ယုတၱန္​ဟု​နာ​မည္ မွည့္​ေခၚ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 10:32

ဤ​လူ​မ်ိဳး​အား​လုံး​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​ႏွင့္ လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​အ​လိုက္​ေဖာ္​ျပ ထား​ေသာ​ေနာ​ဧ​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ျဖစ္ သ​တည္း။ ေရ​လႊမ္း​မိုး​ၿပီး​ေနာက္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ေနာ​ဧ ၏​သား​မ်ား​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 10:4

ယာ​ဝန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔ သည္​ကား ဧ​လိ​ရွာ၊ စ​ပိန္၊ ကု​ပ​႐ု​ႏွင့္​ရိုဒ္​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 10:6

ဟာ​မ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ကု​ရွ၊ အီ​ဂ်စ္၊ လစ္​ျဗား​ႏွင့္​ခါ​နာန္​တို႔​သည္​ကား သူ​တို႔​၏ နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​သူ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဖ​ခင္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 9:19

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေနာ​ဧ ၏​သား​သုံး​ေယာက္​တို႔​မွ​ဆင္း​သက္​ေပါက္​ပြား လာ​ၾက​ကုန္​၏။

ဧ​သ​တာ 10:1

ေဇ​ရဇ္​မင္း​သည္​မိ​မိ​၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ ေတာ္​ကမ္း​ရိုး​တန္း​ေဒ​သ​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ သူ​မ်ား​ႏွင့္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ပိုင္း​တြင္​ေန ထိုင္​သူ​မ်ား​ကို ေခၽြး​တပ္​မ်ား​တြင္​အ​မွု ထမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 72:10

စ​ပိန္​ျပည္​ႏွင့္​ကၽြန္း​မ်ား​မွ​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ အ​ခြန္​ဆက္​သ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အာ​ေရ​ဗ်​ျပည္​ႏွင့္​အဲ​သ​ေရာ​ပိ​ျပည္​မွ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:11

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လ်က္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္ ျပည္၊ ပါ​သ​႐ု​ျပည္၊ ဆူ​ဒန္​ျပည္၊ ဧ​လံ​ျပည္၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ဟာ​မတ္​ျပည္၊ ပင္​လယ္​ကမ္း ေျခ​ေဒ​သ​မ်ား​ႏွင့္​ကၽြန္း​မ်ား​တြင္ က်န္​ရွိ ေန​ေသး​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​ဌာ​ေန​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 24:15

အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​မွ​လူ​တို႔​က​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​သည္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 40:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​သည္ ဘာ​မၽွ​မ​ဟုတ္​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ေရ​စက္​တစ္​စက္​ကဲ့​သို႔​သာ ျဖစ္​ေပ​သည္။ ရပ္​ေဝး​ရွိ​ကၽြန္း​တို႔​သည္​လည္း​ျမဴ​မွုန္​တ​မၽွ သာ​လၽွင္ အ​ေလး​ခ်ိန္​စီး​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:5

``ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​သည္​ငါ​ျပဳ သည့္​အ​မွု​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​လ်က္​ေၾကာက္​ဒူး​တုန္​၍ ေန​ၾက​သ​ျဖင့္ လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:10

သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​ဆို​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၍​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ပင္​လယ္​တြင္​ကူး​သန္း​သြား​လာ​သူ​တို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ပင္​လယ္​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:4

သူ​သည္​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္ အုပ္​ခ်ဳပ္​မွု​ကို​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​လိမ့္​မည္။ ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​သည္​လည္း​သူ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ ကို စိတ္​ဝင္​စား​စြာ​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 49:1

တိုင္း​တစ္​ပါး​မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ရပ္​ေဝး​တြင္ ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​တို႔၊ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​သင္​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​မ​ေမြး​မ​ဖြား​မီ​အ​ခါ​က​ပင္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၍၊ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:5

ငါ​သည္​လ်င္​ျမန္​စြာ​လာ​၍​သူ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​မည္။ ငါ​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ရန္​အ​ခ်ိန္​သည္​နီး​ကပ္​၍​လာ​ေလၿပီ။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​မည္။ နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​တိုင္း​တစ္​ပါး​သား​တို႔​သည္ ငါ​လာ​မည္​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ရွိ​၏။ မိ​မိ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​လိမ့္​မည္​ဟူ​ေသာ ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ျဖင့္၊​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:18

မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​အ​ေလ်ာက္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ခံ​ရ​၍ အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို ေပး​ဆပ္​ရ​မည္။ ရပ္​ေဝး​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ ၾက​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ထို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 60:9

ထို​သ​ေဘၤာ​တို႔​သည္​ရပ္​ေဝး​မွ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​တင္​ေဆာင္​လာ​သည့္ သ​ေဘၤာ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ယင္း​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရန္၊ ေရႊ​ႏွင့္​ေငြ​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္ လာ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 2:10

ခိတၱိမ္​ကၽြန္း​ရွိ​ရာ​အ​ေနာက္​ဘက္​သို႔​သြား​ေလာ့။ ေက​ဒါ​ျပည္​သို႔​လူ​လႊတ္​၍​ၾကည့္​ရွု​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ယ​ခု​အ​မွု​မ်ိဳး​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ မ​ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​ဘူး​သည္​ကို​သိ​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:15

တု​႐ု​ၿမိဳ႕​အား​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကား``သင့္​အား​ရန္​သူ​တို႔​တိုက္ ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေန​ခ်ိန္​၌ အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​တို႔ ႏွင့္​ဒဏ္​ရာ​ရ​သူ​တို႔​ေအာ္​ဟစ္​သံ​မ်ား​ေၾကာင့္ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:18

ယင္း​ၿမိဳ႕​ၿပိဳ​လဲ​ေသာ​ေန႔​၌​ကမ္း​ေျခ​ေဒ​သ တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။ ပင္​လယ္​ထဲ​ရွိ​ကၽြန္း​မ်ား​တို႔​သည္​လည္း​ဤ​ၿမိဳ႕ ပ်က္​စီး​ရ​ပုံ​ကို​ျမင္​၍​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​၏။'' ဟူ​၍​တည္း။

ဒံ​ေယ​လ 11:18

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ပင္​လယ္​အ​နီး​ရွိ​တိုင္း​နိုင္​ငံ တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​၍ မ်ား​စြာ​ေသာ​နိုင္​ငံ​တို႔​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​လည္း​တိုင္း တစ္​ပါး​မွ​စစ္​သူ​ႀကီး​တစ္​ဦး​သည္ သူ႔​အား ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​မာန္​မာ​န ကို​လည္း​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​လိုက္​လိမ့္​မည္။ ဆီး​ရီး​ယား ဘု​ရင္​အား​သူ​၏​မာန္​မာ​န​အ​တြက္​အ​ရွက္ ကြဲ​ေစ​လိမ့္​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 2:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​ထိတ္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေလာ​ကီ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဆိတ္​သုဥ္း​ေစ​ေတာ္ မူ​မည္​ျဖစ္​၍​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ တို႔​ျပည္​အ​သီး​သီး​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:8

အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သည္​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​၏ နယ္​နိ​မိတ္​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​အ​သီး​သီး​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​တို႔​အ​တြက္​နတ္​ဘု​ရား မ်ား​ကို သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-