ကမၻာ​ဦး 10:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္​သည္ ေမ​ရွ​ၿမိဳ႕​မွ​အ​ေရွ႕​ဘက္ ေတာင္​ထူ​ထပ္​ေသာ​ေဒ​သ​ရွိ​ေသ​ဖာ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ က်ယ္​ျပန႔္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​မွာ ေမရွ​ၿမိဳ႕​မွ​သည္ ေသဖာ​ၿမိဳ႕​တစ္ေလွ်ာက္​၊ အေရွ႕ဘက္​ေတာင္ေပၚေဒသ​အထိ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ သူ​တို႔​ေန​ရာ​မူ​ကား၊ ေမ​ရွ​ၿမိဳ႕​မွ​သည္ အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ၌ ေသ​ဖာ​ေတာင္​တိုင္​ေအာင္ ရွိ​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:29

ၾသ​ဖိ​ရ​လူ​မ်ိဳး၊ ဟ​ဝိ​လ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ေယာ​ဗပ္​လူ​မ်ိဳး မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​လူ​မ်ိဳး​အား​လုံး​တို႔​သည္​ယုတၱန္ မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ၾက​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 10:31

ဤ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကား​လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကြဲ​ျပား လ်က္ အ​ျပည္​ျပည္​တို႔​၌​ေန​ထိုင္​၍ လူ​မ်ိဳး​စု​အ​လိုက္ သီး​ျခား​ဘာ​သာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက ေသာ​ေရွ​မ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:7

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​သည္​ေအာက္​ပါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္ ကို​ဆင့္​ဆို​၏။ ``ေမာ​ဘ​ျပည္​ဘု​ရင္​ဗာ​လက္​က​ရွု​ရိ​ျပည္​တည္​ရာ အ​ေရွ႕​ေတာင္​တန္း​မ်ား​မွ​ငါ့​အား​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလ ၿပီ။ ဘု​ရင္​က`လာ​၍​ယာ​ကုပ္​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို က်ိန္​ဆဲ​ပါ​ေလာ့။ လာ​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ရွုတ္​ခ်​ပါ​ေလာ့' ဟု​ဆို​၏။