ကမၻာ​ဦး 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ မိုး​မ်က္​ႏွာ​ၾကက္​ကို``မိုး​ေကာင္း​ကင္'' ဟု​ေခၚ တြင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ညဦး​မွ​နံ​နက္​အထိ​ဒု​တိ​ယ ေန႔​ရက္​ျဖစ္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဘုရားသခင္​သည္ မိုးမ်က္ႏွာၾကက္​ကို မိုးေကာင္းကင္ ဟု​ေခၚေဝၚ​ေတာ္မူ​၏​။ ညခ်မ္းအခ်ိန္​ေရာက္​ၿပီး နံနက္အခ်ိန္​ေရာက္​၏​။ ဒုတိယ​ေန႔ရက္​ျဖစ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ မိုး​မ်က္​ႏွာ​ၾကက္​ကို​လည္း မိုး​ေကာင္း​ကင္​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ေတာ္​မူ​၍၊ ညဥ့္​ဦး​ႏွင့္ နံ​နက္​သည္ ဒု​တိ​ယ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:10

ကုန္း​ကို``ေျမ​ႀကီး'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ စု​ေဝး လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေရ​ကို``ပင္​လယ္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​တြင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ထို အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ရွု​ျမင္​၍​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 1:13

ညဦး​မွ​နံ​နက္​အ​ထိ​တ​တိ​ယ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္ ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 1:19

ည​ဦး​မွ​နံ​နက္​အ​ထိ​စတုတၳ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 1:23

ည​ဦး​မွ​နံ​နက္​အ​ထိ​ပဥၥမ​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 1:31

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ တို႔​ကို​ရွု​ျမင္​၍ အ​လြန္​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ည​ဦး​မွ​နံ​နက္​အ​ထိ​ဆ​႒​မ​ေန႔​ရက္ ျဖစ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 1:5

အ​လင္း​ကို ``ေန႔'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေမွာင္ ကို ``ညဥ့္'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​တြင္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ည​ဦး​မွ​နံ​နက္​အ​ထိ​ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္ ျဖစ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 1:9

တစ္​ဖန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``မိုး​ေကာင္း​ကင္​ေအာက္ တြင္​ကုန္း​ေပၚ​လာ​ရန္ တစ္​ေန​ရာ​တည္း​၌​ေရ​စု ေဝး​ေစ'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​သည့္​အ​တိုင္း​ကုန္း​ေပၚ လာ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 5:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​ေယာက်ာ္း​ႏွင့္​လူ​မိန္းမ​တို႔ ကို​ဖန္​ဆင္း​၍ သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး လ်က္​လူ​ဟု​သ​မုတ္​ေတာ္​မူ​၏။-)

ဆာလံက်မ္း 136:5

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဇာ​ခ​ရိ 12:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ျဖန႔္​ၾကက္​၍​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ဖန္​ဆင္း​ၿပီး လၽွင္ လူ​သတၱဝါ​အား​အ​သက္​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​မွ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္ သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။-