ကမၻာဦး 1:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 သို႔ျဖစ္၍ဘုရားသခင္သည္ မိမိႏွင့္ပုံ သဏၭာန္တူေသာလူေယာက်ာ္း၊ လူမိန္းမ ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ဘုရားသခင္သည္ မိမိပုံသဏၭာန္အတိုင္း လူကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္၏ပုံသဏၭာန္အတိုင္း လူကိုဖန္ဆင္းရာတြင္ ေယာက္်ားႏွင့္မိန္းမအျဖစ္ သူတို႔ကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ထိုသို႔ဘုရားသခင္သည္ မိမိပုံသဏၭာန္ႏွင့္အညီ လူကိုဖန္ဆင္းေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္၏ပုံသဏၭာန္ေတာ္ႏွင့္အညီ လူေယာက္်ား၊ လူမိန္းမကိုဖန္ဆင္းၿပီးလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားသခင္သည္သင္တို႔ႏွစ္ဦးအားတစ္ ကိုယ္တည္းတစ္စိတ္တည္းျဖစ္ေစေတာ္မူသည္ မဟုတ္ပါေလာ။ ယင္းသို႔ျဖစ္ေစေတာ္မူရာ ၌အဘယ္ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖစ္ပါသနည္း။ သင္ တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏လူစုအစစ္အမွန္ မ်ားကိုေမြးထုတ္ေပးရန္ျဖစ္ေပသည္။ သို႔ျဖစ္ ၍သင္တို႔တြင္အဘယ္သူမၽွမိမိ၏ဇနီး ႏွင့္ျပဳထားသည့္ ကတိသစၥာကိုမခ်ိဳးမ ေဖာက္မိေစရန္အထူးသတိျပဳရေပမည္။-
``ဘုရားသခင္သည္ကမၻာေပၚတြင္ လူကိုဖန္ဆင္း ေသာအခ်ိန္မွအစျပဳ၍သင္တို႔မဖြားျမင္ မီအတိတ္ကာလအတြင္းကမၻာေလာကတစ္ဝန္း လုံးတြင္ ဤမၽွေလာက္အံ့ၾသဖြယ္ေသာအမွုႀကီး ျဖစ္ပ်က္ဖူးပါသေလာ။ ယင္းကဲ့သို႔ေသာအမွု ႀကီး၏သတင္းကိုၾကားဖူးပါသေလာ။ စူး စမ္းရွာေဖြၾကည့္ေလာ့။-
အကယ္၍သူတို႔၏ဖခင္မ်ားသို႔မဟုတ္ ေမာင္မ်ားကလာေရာက္ကန႔္ကြက္လၽွင္ သင္ တို႔သည္သူတို႔အား`ထိုအမ်ိဳးသမီးတို႔ကို ငါတို႔အားသိမ္းပိုက္ခြင့္ျပဳပါ။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ငါတို႔သည္သင္တို႔အားတိုက္ခိုက္၍ သူတို႔ကိုသိမ္းယူျခင္းမဟုတ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။ ထိုမွတစ္ပါးသူတို႔ကိုငါတို႔ အားေပးစားသူမွာသင္တို႔မဟုတ္သျဖင့္ သင္တို႔သည္မိမိတို႔၏ကတိသစၥာကိုခ်ိဳး ေဖာက္ရာမေရာက္ပါ' ဟုျပန္ေျပာၾက ေလာ့'' ဟူ၍မွာထားၾက၏။