ဂလာတိ 5:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ငါတို႔မူကားဘုရားသခင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္ ၏တန္ခိုးကိုအမွီျပဳလ်က္ယုံၾကည္ျခင္း အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ဆံ ခြင့္ကိုရရွိလိမ့္မည္ဟုေစာင့္စားေမၽွာ္လင့္ ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 အေၾကာင္းမူကား ငါတို႔သည္ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကိုရရွိမည္ဟူသည့္ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းကို ဝိညာဥ္ေတာ္၌အမွီျပဳလ်က္ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ငါတို႔မူကား၊ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ ေရာက္မည္ဟု ေမၽွာ္လင့္ေသာေက်းဇူးေတာ္ကို ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္ ငံ့လင့္၍ေနၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယခုအခါ၌ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္စြာ ဆက္ဆံသူအားေပးအပ္သည့္ေအာင္ဆုသည္ ငါ့အတြက္အသင့္ရွိေနၿပီ။ ေျဖာင့္မတ္စြာ တရားစီရင္ေတာ္မူေသာတရားသူႀကီး တည္းဟူေသာသခင္ဘုရားသည္ ထိုဆုကို တရားစီရင္ေတာ္မူရာေန႔၌ငါ့အားေပး အပ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုသာမကဤ ေလာကသို႔ေနာက္တစ္ဖန္ကိုယ္ေတာ္ေပၚ ထြန္းေတာ္မူမည္ကိုေတာင့္တေစာင့္ေမၽွာ္သူ အေပါင္းတို႔အားလည္းေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။