ဂ​လာ​တိ 5:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​ျခင္း၊ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ခ်ဳပ္​တည္း​ျခင္း တို႔​ေပ​တည္း။ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ျပ​႒ာန္း ထား​သည့္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ဟူ​၍​မ​ရွိ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ႏူးညံ့​သိမ္ေမြ႕​ျခင္း၊ မိမိ​ကိုယ္​ကို​ခ်ဳပ္တည္း​ျခင္း​ေပတည္း။ ဤ​အရာ​မ်ား​ကို ဆန႔္က်င္​ေသာ​တရား​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​ျခင္း၊ ကာ​မ​ဂုဏ္​ခ်ဳပ္​တည္း​ျခင္း​ေပ​တည္း။ ထို​သို႔​ေသာ​အ​က်င့္​ကို အ​ဘယ္​တ​ရား​မၽွ မ​ျမစ္​တား။-

ဂ​လာ​တိ 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 33:6

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို ကု​စား​၍ ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​လာ​ေစ​မည္။ ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု ႏွင့္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​တို႔​ကို​ရ​ရွိ​ရန္​ငါ ျပ​သ​မည္။-

တမန္ေတာ္ 24:25

သို႔​ရာ​တြင္​ေပါ​လု​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္ ကာ​မ​ဂုဏ္​ခ်ဳပ္​တည္း​ျခင္း အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သက္​ေရာက္​လတၱံ့ ေသာ​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ရက္ အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ေဟာ​ေျပာ​ေသာ အ​ခါ​ေဖ​လဇ္​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​သ​ျဖင့္ ``ယ​ခု သင္​သြား​နိုင္​ၿပီ။ ေနာင္​အ​ခြင့္​ၾကဳံ​သည့္​အ​ခါ သင့္​ကို​ငါ​ေခၚ​ဦး​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 9:25

ၿပိဳင္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​ေလ့​က်င့္​သူ​အား​က​စား​သ​မား တိုင္း​ပင္ ၾကပ္​တည္း​သည့္​စည္း​ကမ္း​မ်ား​ကို​ထိန္း သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​၏။ ထို​သူ​တို႔​ဤ​သို႔​ျပဳ​ၾက ျခင္း​မွာ ညႇိုး​ႏြမ္း​ပ်က္​စီး​နိုင္​ေသာ​ပန္း​ဦး​ရစ္ ကို​ရ​ရွိ​ရန္​ျပဳ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​တို႔ မူ​ကား​မ​ညႇိုး​ႏြမ္း​မ​ပ်က္​စီး​နိုင္​ေသာ ပန္း​ဦး ရစ္​ကို​ရ​ရွိ​ရန္​ျပဳ​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:18

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ဦး​ေဆာင္​လမ္း​ျပ ေတာ္​မူ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​ပညတ္​တ​ရား​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ေပ။

၁ တိေမာေသ 1:9

သို႔​ရာ​တြင္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​ကို​လူ​ေကာင္း တို႔​အ​တြက္​မ​ဟုတ္။ တ​ရား​လက္​လြတ္​စည္း​မဲ့ ကမ္း​မဲ့​က်င့္​ႀကံ​သူ​မ်ား၊ ျပစ္​မွု​ကူး​လြန္​သူ မ်ား၊ ဘု​ရား​ကို​မ​ၾကည္​ညိဳ​သူ​မ်ား၊ အ​ျပစ္ ကူး​သူ​မ်ား၊ ဘာ​သာ​တ​ရား​ကိုင္း​ရွိုင္း​မွု မ​ရွိ​သူ​မ်ား၊ အ​ဖ​ကို​သတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အ​မိ​ကို​သတ္​သူ​မ်ား၊ သူ​သတ္​သ​မား​မ်ား၊-

တိတုဩဝါဒစာ 1:8

ဧည့္​သည္​ဝတ္​ကို​ျပဳ​တတ္​သူ၊ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္ အ​ရာ​ကို​ႏွစ္​သက္​တတ္​သူ​ျဖစ္​ရ​မည္။ သူ​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ထိန္း​ခ်ဳပ္​နိုင္​ရ​မည္။ ေျဖာင့္​မတ္ ရ​မည္။ ဘု​ရား​တ​ရား​ကို​ရို​ေသ​ကိုင္း​ရွိုင္း​ရ​မည္။ စည္း​ကမ္း​ေသ​ဝပ္​ရ​မည္။-

တိတုဩဝါဒစာ 2:2

အ​သက္​အ​ရြယ္​ႀကီး​ရင့္​သူ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သ​မၼာ​သ​တိ​ရွိ​ရန္၊ တည္​ၾကည္​ရန္​ႏွင့္​ဣေျႏၵ​ေစာင့္ စည္း​ၾက​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​မွန္​ေသာ​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း၊ ေမတၱာ၊ ခံ​နိုင္​ရည္​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​ၾက​ေစ​ရန္ လည္း​ေကာင္း​သြန္​သင္​ေလာ့။-