ဂ​လာ​တိ 5:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေပါ​လု​ဆို​သည္​ကား အ​ကယ္​၍ သင္​တို႔​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ ကို​ခံ​ၾက​မည္​ဆို​ပါ​က ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ကို​မၽွ​မ​ရ​နိုင္​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေပါလု​က သင္​တို႔​အား​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔​သည္ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​လွ်င္ ခရစ္ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အတြက္ မည္သည့္​အက်ိဳး​မွ်​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ငါ​ေပါ​လု​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​လၽွင္၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ကို​မၽွ မ​ရ​နိုင္​ၾက။-

ဂ​လာ​တိ 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 15:1

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​မွ​အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​ေရာက္​၍ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား ``သင္​တို႔ သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​ရ အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​မ​ခံ​ယူ​လၽွင္​ကယ္​တင္ ျခင္း​မ​ရ​နိုင္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:24

ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ​ရ​ဘဲ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​၍ စိတ္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ျဖစ္​ေစ​သည့္​စ​ကား​မ်ား ကို​ေျပာ​ဆို​ကာ သင္​တို႔​အား​ဒုကၡ​ေပး​ခဲ့​ၾက ေၾကာင္း​သိ​ရ​ပါ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 15:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​မ်ား​အ​နက္ ယုံ ၾကည္​သူ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထ​၍ ``လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​ရ​မည္။ ေမာ​ေရွ ၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 16:21

``ေမတၱာ​ျဖင့္​ေပါ​လု'' ဟူ​၍​ဤ​စာ​ကို​ငါ​ကိုယ္​တိုင္ လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး​လိုက္​ပါ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 10:1

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​မွု၊ ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​မွု​တို႔ ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေမတၱာ ရပ္​ခံ​ပါ​၏။ ငါ​ကား​သင္​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ေပ်ာ့ ညံ့​၍​သင္​တို႔​မ်က္​ကြယ္​တြင္​မူ​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ရွိ သူ​ေပါ​လု​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 5:11

သို႔​ရာ​တြင္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ကယ္​၍ ငါ​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ဆက္​လက္​ေဟာ​ေျပာ ေန​သည္​ဟု​ဆို​သည္​မွာ​မွန္​လၽွင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​ေသး သ​နည္း။ အ​ကယ္​၍​ယင္း​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​သည္​ဟု ဆို​သည္​မွာ​မွန္​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တ​ရား​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ငါ​ေဟာ​ေျပာ​မွု သည္​ဒုကၡ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဂ​လာ​တိ 5:6

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ပါ​က အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​သည္​မ​ခံ သည္​မွာ​အ​ေရး​မ​ႀကီး​ေပ။ အ​ေရး​ႀကီး​သည့္ အ​ရာ​မွာ​ေမတၱာ​တ​ရား​ကို​ေပၚ​လြင္​ေစ​သည့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:18

ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​တစ္​ဖန္​လာ​ေရာက္ လို​ၾက​၏။ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ရန္ တစ္​ႀကိမ္​ႏွစ္​ႀကိမ္​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ စာ​တန္​က​ငါ​တို႔​အား​ဆီး​တား​ေလ​သည္။-

ဖိ​ေလ​မုန္ 1:19

``ငါ​ေပါ​လု​သည္​ထို​အ​ေႂကြး​ကို ေပး​ဆပ္​ပါ မည္'' ဟူ​၍ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး​ပါ​၏။ (သင့္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ သင္​၏​ဘ​ဝ​သစ္​အ​တြက္ ငါ့​အား​ေပး​ဆပ္​စ​ရာ​ရွိ​ေၾကာင္း ေဖာ္​ျပ​ရန္ မ​လို​ပါ။-)

ေဟ​ျဗဲ 4:2

ငါ​တို႔​သည္​ေရွး​ေခတ္​လူ​တို႔​နည္း​တူ​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​ၾကား​ၾက​ရ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ တို႔​ၾကား​ရ​သည့္​သ​တင္း​ေကာင္း​သည္ သူ​တို႔ အ​တြက္​အ​က်ိဳး​မ​ရွိ​ေခ်။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ သူ​တို႔​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ၾကား ရ​ေသာ္​လည္း ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖင့္​လက္​မ​ခံ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-