ဂ​လာ​တိ 5:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​လူ႔​ဇာ​တိ​အ​လို​သည္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အ​လို​ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​လ်က္​ေန​၍ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အ​လို​သည္​လည္း လူ႔​ဇာ​တိ​အ​လို ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​လ်က္​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ လူ႔ ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​ႏွင့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ရန္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​အ​လို​ဆႏၵ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​မ​ျပဳ​နိုင္​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ေသြးသား​ဇာတိ​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆန႔္က်င္​ေသာ​အရာ​ကို ေတာင့္တ​၍ ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ေသြးသား​ဇာတိ​ႏွင့္​ဆန႔္က်င္​ေသာ​အရာ​ကို ေတာင့္တ​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ၎​တို႔​သည္ တစ္ပါး​ႏွင့္​တစ္ပါး​ဆန႔္က်င္​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ ျပဳ​လို​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို မ​ျပဳ​ႏိုင္​ၾက​ေပ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​ႏွင့္ ဝိ​ညာဥ္​ပ​က​တိ​သည္ တစ္​ပါး​ႏွင့္​တစ္​ပါး ဆန္႔​က်င္​ေသာ အ​လို​ရွိ​ၾက၏။ တစ္​ပါး​ႏွင့္​တစ္​ပါး ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျဖစ္၍၊ သင္​တို႔​သည္ က်င့္​ခ်င္​ေသာ အ​က်င့္​ကို မ​က်င့္​နိုင္​ၾက။-

ဂ​လာ​တိ 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း``လူ​သည္​ေသ​မ်ိဳး​ျဖစ္ ၏။ အ​ျမဲ​အ​သက္​ရွင္​ေန​ခြင့္​ကို​ငါ​မ​ေပး။ ယ​ခု မွ​စ​၍​လူ​၏​သက္​တမ္း​သည္​အ​ႏွစ္​တစ္​ရာ့​ႏွစ္ ဆယ္​ျဖစ္​ေစ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 119:133

က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး မ​လဲ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​စိုး​မ​ရ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 119:159

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္ေတာ္​ရွင္​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကိုအ​ဘယ္​မွ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​သည္​ကို သိမွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​မ​ေျပာင္း​လဲ​ေသာ​ေၾကာင့္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:176

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ေပ်ာက္​သြား​ေသာ​သိုး​ကဲ့​သို႔ လမ္း​မွား​လက္​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ႂကြ​ေတာ္​မူ​လက္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​ေစ​ခံ​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ရွာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​ေမ့​မ​ေလာ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:20

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ စီ​ရင္​ဆုံးျဖတ္​ခက္​တို႔​ကို​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း စိတ္​စြဲ​လမ္း​ေတာင့္​တ​လက္​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:32

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​သိ​ဉာဏ္ ပို​မို​ပြင့္​လင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို စိတ္​အား​ထက္​သန္​စြာ​လိုက္​နာ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 119:35

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​မား​ကို​ႏွစ္​သက္​သည္​ျဖစ္​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္​မား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​နိုင္​ရန္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:40

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​တို႔​ကို အ​လြန္​ေစာင့္​ထိန္း​လို​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မွ​တ​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 130:3

အ​ကယ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေရး​မွတ္​ထား​မည္​ဆို​ပါ​က အ​ဘယ္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ေဒ​သ​နာ 7:20

အျပစ္မပါဘဲ ေကာင္းေသာအက်င့္ကို က်င့္ ေသာ သူေတာ္ေကာင္းတစုံတေယာက္မၽွ ေျမႀကီးေပၚမွာ မရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:5

ငါ​က​လည္း၊``ငါ​၌​ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေတာ့ ၿပီ။ ငါ​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ ၏​ႏွုတ္​ထြက္​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​သည္​ညစ္​ညမ္း​၍ ညစ္​ညမ္း​ေသာ​စ​ကား​ကို​သာ​လၽွင္​ေျပာ​ဆို တတ္​သူ​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ငါ​ေန​ထိုင္​ရ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရင္​မင္း​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 12:30

``ငါ့​ဘက္​မွာ​မ​ေန​သူ​သည္​ငါ့​ကို​ဆန႔္​က်င္ သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​မ​စု​မ​သိမ္း​သူ​သည္ ၾကဲ​ျဖန႔္​သူ​ျဖစ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 16:17

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ေယာ​ဟန္​၏​သား​ရွိ​မုန္၊ သင္​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​သာ​မန္​လူ​တစ္​ေယာက္ အ​ေန​ျဖင့္​သင္​မ​သိ​နိုင္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ငါ​၏ ခ​မည္း​ေတာ္​က​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​၍​သာ​သင္​သိ သ​တည္း။-

ရွင္မႆဲ 16:23

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လွည့္​၍​ေပ​တ​႐ု​အား ``အ​ခ်င္း စာ​တန္၊ ငါ့​ေနာက္​သို႔​ဆုတ္​ေလာ့။ သင္​သည္​ငါ့ အ​တြက္​ဆူး​ေျငာင့္​ခ​လုတ္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​၏။ သင္ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ရွု​ေထာင့္​က​မ​ေတြး၊ လူ ၏​ရွု​ေထာင့္​က​သာ​ေတြး​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

ရွင္မႆဲ 26:41

စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရပ္​နိုင္​မည့္​အ​ေၾကာင္း ဆု​ေတာင္း​၍​ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့။ စိတ္​ဆႏၵ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ခႏၶာ​ကား​အား​နည္း​၏'' ဟု​ေပ​တ​႐ု​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 5:6

``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ရန္​လို​လား​ေတာင့္​တ​ေသာ သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ေတာင့္​တ​သည္​အ​တိုင္း အ​ျပည့္​အ​ဝ​ရ​ရွိ​ၾက​လတၱံ့။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:33

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေထာင္​ထဲ​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​ရြာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:46

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အိပ္​ေန ၾက​သ​နည္း။ ထ​ၾက​ေလာ့။ စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​ရာ သို႔​မ​လိုက္​မ​ပါ​ေစ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:6

အ​ေသြး​အ​သား​အား​ျဖင့္​ေမြး​ဖြား​သူ​သည္ အ​ေသြး​အ​သား​ျဖစ္​၏။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေမြး​ဖြား​သူ​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:13

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ ၏​လူ႔​ဇာ​တိ​အ​လို​သို႔​လိုက္​၍​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ ပါ​က​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ သို႔​ေသာ္​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​ဆက္​ျဖတ္​ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္​မူ​ကား အ​သက္​ရွင္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဂ​လာ​တိ 3:21

ဤ​သို႔​ဆို​ရာ​၌​ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​တို႔​သည္ ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​အ​သက္​ရွင္​ေစ​နိုင္​သည့္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​လူ​သား​တို႔​ရ​ရွိ​ခဲ့​ပါ လၽွင္ လူ​တိုင္း​ပင္​ထို​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​ျခင္း​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ ဆက္​ဆံ​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​နိုင္​ၾက​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:2

ငါ​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​မ​ၾကာ​ခ​ဏ​မွား​တတ္ ၾက​၏။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ေျပာ​အ​ဆို မ​မွား​ေသာ​သူ​သည္​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​ေသာ​သူ ျဖစ္​၏။ ထို​သို႔​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​တစ္ ကိုယ္​လုံး​ကို​ထိန္း​ခ်ဳပ္​နိုင္​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။-