ဂ​လာ​တိ 5:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ လြတ္​လပ္​မွု​ရ​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သင္​တို႔​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ သို႔ ရာ​တြင္​လြတ္​လပ္​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပ​၍ လူ႔​ဇာ​တိ အ​လို​သို႔​မ​လိုက္​ၾက​ဘဲ​ေမတၱာ​ျဖင့္​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ညီအစ္ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ လြတ္လပ္​မႈ​အတြက္ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ ထို​လြတ္လပ္​မႈ​ကို ေသြးသား​ဇာတိ​အတြက္ အခြင့္အေရး​တစ္​ခု​အေနျဖင့္ မ​သုံး​ဘဲ ေမတၱာ​အားျဖင့္ အခ်င္းခ်င္း​အေစခံ​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ လႊတ္​ျခင္း​အ​ခြင့္​ကို ရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​အား အ​ခြင့္​ကို​ေပး၍၊ ထို​လႊတ္​ျခင္း​ကို မ​သုံး​ၾက​ႏွင့္။ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္၍ အ​မွု​ခ်င္း​ကို ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့။-

ဂ​လာ​တိ 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 61:1

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​ကို​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​တြက္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ယူ​ေဆာင္​ကာ၊စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ​တို႔​၏ အ​နာ ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​၍၊ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ခ်ဳပ္​အ​ေႏွာင္​ခံ​ရ သူ​တို႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:18

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အ​ေပၚ​သို႔​ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ရန္ ငါ့​အား​ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​ခ်ဳပ္​အ​ေႏွာင္​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ကို​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္၊ မ်က္​မ​ျမင္​မ်ား​မ်က္​စိ​အ​လင္း​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ ေစ​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​အား​ကယ္​လႊတ္​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

တမန္ေတာ္ 20:35

ငါ​၏​နည္း​တူ​သင္​တို႔​သည္​လည္း​ခပ္​သိမ္း​ေသာ အ​ေျခ​အ​ေန​တြင္ အ​လုပ္​ကို​ႀကိဳး​စား​၍​လုပ္ ၿပီး​လၽွင္ ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ၾက​ရန္ ငါ​ျပ​သ​ခဲ့​ၿပီ။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က `စြန႔္​ၾကဲ​ျခင္း သည္​အ​စြန႔္​ၾကဲ​ခံ​ျခင္း​ထက္​ပို​၍​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ေကာရိန္သု 8:9

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​ဤ​သို႔​လြတ္​လပ္​စြာ​စား ေသာက္​နိုင္​ခြင့္​သည္ ယုံ​ၾကည္​မွု​အား​နည္း​သူ မ်ား​အ​တြက္​ေမွာက္​မွား​စ​ရာ​မ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 9:19

ငါ​သည္​မည္​သူ႔​ကၽြန္​မၽွ​မ​ဟုတ္။ လြတ္​လပ္​သူ ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ ဦး​ေရ​မ်ား​နိုင္​သ​မၽွ​တိုး​တက္​မ်ား​ျပား လာ​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​လူ​တိုင္း​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 12:15

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​ရန္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ မိ​မိ​၏​ဥစၥာ​ႏွင့္​အား​အင္​ကို​ကုန္​ခန္း​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ဤ​မၽွ​ခ်စ္​လၽွင္​သင္​တို႔ က​ငါ့​ကို​ေလ်ာ့​၍​ခ်စ္​ၾက​မည္​ေလာ။

၂ ေကာရိန္သု 2:8

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​အ​မွန္​တ​ကယ္ ေမတၱာ​ထား​ေၾကာင္း​ကို သူ​သိ​ရွိ​နား​လည္​ေအာင္ ျပဳ​ၾက​ရန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေတာင္း​ပန္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 3:17

သ​ခင္​ဘု​ရား​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ဆို​လို သည္။ သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​၌ လြတ္​လပ္​မွု​ရွိ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:5

ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​သည္​အ​ရွင္ သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ ငါ​တို႔​သည္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​၏​အ​တြက္​သင္​တို႔​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:22

ထို​က်မ္း​က​အာ​ျဗ​ဟံ​တြင္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရွိ ေၾကာင္း၊ တစ္​ေယာက္​သည္​ကၽြန္​မ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား ျဖစ္​၍​အ​ျခား​တစ္​ေယာက္​မွာ​လြတ္​လပ္​ေသာ မိန္း​မ​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေဖာ္​ျပ​ေပ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 5:1

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္ ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​ကၽြန္ မ​ဟုတ္​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​လြတ္​လပ္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္ ႏွင့္​ရပ္​တည္​ၾက​ေလာ့။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ကၽြန္​မ​ျဖစ္ ၾက​ႏွင့္။

ဂ​လာ​တိ 5:14

``သင္​၏​အိမ္​နီး​ခ်င္း​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္ ေလာ့'' ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​၏ အ​ခ်ဳပ္​အ​ျခာ​ျဖစ္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:22

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​က​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​သည့္​အ​သီး​အ​ပြင့္ မူ​ကား​ခ်စ္​ျခင္း၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း၊ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း၊ စိတ္​ရွည္​သည္း​ခံ​ျခင္း၊ သ​နား​ၾကင္​နာ​ျခင္း၊ ေကာင္း ျမတ္​ျခင္း၊ သစၥာ​ေစာင့္​ျခင္း၊-

ဂ​လာ​တိ 6:2

အ​ခ်င္း​ခ်င္း​၏​ဝန္​မ်ား​ကို​ကူ​ညီ​ထမ္း​ရြက္ ေသာ​အား​ျဖင့္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:21

ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ေသာ​အား​ျဖင့္​သင္ တို႔​သည္​တစ္​ဦး​၏​အ​လို​ကို​တစ္​ဦး​လိုက္​ေလ်ာ ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 2:16

သင္​တို႔​သည္​လြတ္​လပ္​သူ​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္​ျပဳ​မူ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ဆိုး​ညစ္​မွု၊ တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ကို​ဖုံး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္​မိ​မိ​တို႔​၏ လြတ္​လပ္​မွု​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ရာ တြင္​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ကၽြန္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေပတ႐ု 2:19

သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​လြတ္​လပ္​မွု​ကို က​တိ​ေပး​ခဲ့​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္​ပ်က္​စီး​ေစ​မည့္​အ​က်င့္​မ်ား​၏ ကၽြန္​ျဖစ္​ေန​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ လူ​သည္ မိ​မိ​အား​စိုး​မိုး​သည့္​အ​ရာ​ဟူ သ​မၽွ​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:4

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​တ​ရား​မဲ့​သူ​လူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အ​ထဲ​သို႔​အ​မွတ္ မ​ထင္​ဝင္​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ပင္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မ​ရွိ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​လိုက္​စား​မွု မ်ား​အ​တြက္​အ​လြဲ​သုံး​စား​ျပဳ​လုပ္​ၾက လ်က္ ငါ​တို႔​၏​တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​အ​ရွင္ သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​သူ​တို႔​ကား ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​လၽွင္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္ သတ္​မွတ္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ​မ်ား ျဖစ္​သ​တည္း။