ဂ​လာ​တိ 5:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ရာ​တြင္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ကယ္​၍ ငါ​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ဆက္​လက္​ေဟာ​ေျပာ ေန​သည္​ဟု​ဆို​သည္​မွာ​မွန္​လၽွင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​ေသး သ​နည္း။ အ​ကယ္​၍​ယင္း​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​သည္​ဟု ဆို​သည္​မွာ​မွန္​လၽွင္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တ​ရား​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း ငါ​ေဟာ​ေျပာ​မွု သည္​ဒုကၡ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ညီအစ္ကို​တို႔၊ ငါ​သည္ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​တရား​ကို ေဟာေျပာ​ေန​ေသး​သည္​ဆိုလွ်င္ အဘယ္ေၾကာင့္ ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ေန​ရ​ေသး​သနည္း။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​မွားယြင္း​စရာ​အေၾကာင္း​သည္ ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ တစ္​ဖန္​တုံ၊ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​တ​ရား​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေသး​သည္​မွန္​လၽွင္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသး​သ​နည္း။ ထို​သို႔​ေျပာ​လၽွင္၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေတာ္​ကို ထိ​မိ၍​လဲ​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း ပယ္​ရွင္း​လ်က္​ရွိ၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 8:14

ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​မွု​သည္​ထိတ္​လန႔္​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္၊ ငါ​သည္​လူ​တို႔​တိုက္​မိ​၍​လဲ စ​ရာ​ေက်ာက္​ႏွင့္​တူ​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား ေထာင္​ဖမ္း​မည့္​ေက်ာ့​ကြင္း ႏွင့္​လည္း​တူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:3

ေပါ​လု​သည္​သူ႔​ကို​မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ေစ​လို သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ေပး​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ​တိ​ေမာ​ေသ​၏ ဖ​ခင္​သည္​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထို အ​ရပ္​ရွိ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိ​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:21

`သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အား သင္​တို႔ ၏​က​ေလး​မ်ား​ကို​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ထုံး​တမ္း စဥ္​လာ​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ႏွင့္' ဟု​ဆို​ကာ ေမာ​ေရွ​၏​တ​ရား​ကို​စြန႔္​ပယ္​ေစ​ရန္​သြန္​သင္ လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ထို​သူ​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:28

သူ​တို႔​က ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ကူ​ညီ ၾက​ပါ။ ဤ​သူ​သည္​အ​ရပ္​တ​ကာ​သို႔​သြား​၍ ငါ တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​ကာ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို​မၽွ​မ​က​ယ​ခု​သူ​သည္​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး လၽွင္ ဤ​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္​ဌာ​န​ေတာ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ပါ​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 1:18

လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေတာ္​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​တ​ရား​သည္​ဆုံး​ရွုံး မည့္​သူ​မ်ား​အ​တြက္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မ​ရွိ​သည့္ အ​ရာ​ျဖစ္​၏။ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​ေသာ​ငါ တို႔​အ​တြက္​မူ​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး ေတာ္​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 1:23

ငါ​တို႔​က​မူ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ ေျပာ​ေၾက​ညာ​ၾက​၏။ ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​မ​ႏွစ္​ၿမိဳ႕​စ​ရာ၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​တြက္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မ​ရွိ သည့္​အ​ရာ​ျဖစ္​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 15:30

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ႏွင့္​နာ​ရီ​မ​လပ္​ရင္​ဆိုင္​လ်က္​ေန​ရ​ၾက​သ​နည္း။-

ဂ​လာ​တိ 2:3

ငါ​တို႔​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ သူ​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေယာင္​ေဆာင္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က ငါ​၏​အ​ေဖာ္​တိ​တု​အား​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး မဂၤ​လာ​ကို​ေပး​ေစ​လို​ၾက​၏။ သူ​သည္​ဂ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္ သူ႔​အား​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​အ​တင္း မ​ခံ​ေစ​ပါ။ ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ရွိ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ရ​ရွိ​ေသာ လြတ္​လပ္​မွု​ကို​လၽွို႔​ဝွက္​စြာ​စုံ​စမ္း​လို​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​ထဲ သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔ က​ငါ​တို႔​အား​ကၽြန္​ျဖစ္​ေစ​လို​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:1

အ​ခ်င္း​မိုက္​မဲ​ေသာ​ဂ​လာ​တိ​အ​သင္း​ေတာ္ သား​တို႔၊ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္​တို႔​အား​ျပဳ စား​သ​နည္း။ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ​တြင္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို သင္​တို႔​မ်က္ ေမွာက္​၌​ရွင္း​လင္း​စြာ​ျပ​ခဲ့​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:29

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​သာ​မန္​သ​ဘာ​ဝ​အား​ျဖင့္ ေမြး​ဖြား​ေသာ​သား​သည္ ဝိ​ညာဥ္​အား​ျဖင့္​ေမြး ဖြား​ေသာ​သား​အား​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ခဲ့​၏။ ယခု အ​ခါ​၌​လည္း​ထို​နည္း​တူ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 6:12

သင္​တို႔​အား​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​ရန္ အ​နိုင္ အ​ထက္​တိုက္​တြန္း​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ျပင္​ပ​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​အ​တြက္ ဂုဏ္​ယူ​ျပ​စား​လို​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း​မွာ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တ​ရား​ေတာ္ အ​တြက္ သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း ခံ​ၾက​ရ​မည္​စိုး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 6:17

နိ​ဂုံး​ခ်ဳပ္​ရ​မည္​ဆို​လၽွင္ ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ေနာက္​ထပ္​မ​ေႏွာင့္​ယွက္​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ငါ​၏​ကိုယ္​ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ဒဏ္​ရာ​ဒဏ္​ခ်က္ မ်ား​က ငါ​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ျပ​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။