ဂလာတိ 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ခရစ္ေတာ္သည္ငါတို႔အား ကၽြန္ဘဝမွလြတ္ ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီျဖစ္၍ ငါတို႔သည္ကၽြန္ မဟုတ္ၾက။ သို႔ျဖစ္၍လြတ္လပ္သူမ်ားအျဖစ္ ႏွင့္ရပ္တည္ၾကေလာ့။ ေနာက္တစ္ဖန္ကၽြန္မျဖစ္ ၾကႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 လြတ္လပ္မႈကိုရရွိေစရန္ ခရစ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကို လြတ္ေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ခိုင္ၿမဲစြာရပ္တည္လ်က္ ကြၽန္ထမ္းပိုးတြင္ ေနာက္တစ္ဖန္ ခ်ည္ေႏွာင္ျခင္းမခံၾကႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုေၾကာင့္ ခရစ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကို လႊတ္ေတာ္မူေသာ လႊတ္ျခင္းအခြင့္၌ တည္ေနသျဖင့္၊ ကၽြန္ခံရာ ထမ္းပိုးကိုထမ္း၍ ခ်ည္ေႏွာင္ျခင္းကို တစ္ဖန္ မခံၾကႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုတန္ခိုးႏွင့္ျပည့္ဝေစေတာ္မူၿပီ။ ဆင္းရဲသူတို႔အတြက္သတင္းေကာင္းကို ယူေဆာင္ကာ၊စိတ္ႏွလုံးေၾကကြဲသူတို႔၏ အနာ ေရာဂါကိုေပ်ာက္ကင္းေစ၍၊ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ခံရသူမ်ားႏွင့္အခ်ဳပ္အေႏွာင္ခံရ သူတို႔အားလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ကိုေၾကညာရန္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ့ကိုေရြးခ်ယ္ေစလႊတ္ေတာ္ မူေလၿပီ။
သို႔ျဖစ္၍သူသည္မိမိခင္ပြန္းအသက္ရွင္လ်က္ ရွိစဥ္အျခားလူတစ္ေယာက္ႏွင့္ေပါင္းသင္းေန ထိုင္ပါမူ ေမ်ာက္မထားသူဟုအေခၚခံရမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ခင္ပြန္းေသဆုံးလၽွင္မူကား တရားဥပေဒႏွင့္ကင္းလြတ္သြားၿပီျဖစ္၍ အျခားလူတစ္ေယာက္ႏွင့္ထိမ္းျမားစုံဖက္လၽွင္ ေမ်ာက္မထားသူမျဖစ္ေတာ့ေပ။-
ပညတ္တရားသည္အခါတစ္ပါးကငါတို႔ အားခ်ဳပ္ေႏွာင္ခဲ့၏။ ယင္းသို႔ခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္းခံရ ေသာဘဝကိုစြန႔္လႊတ္ခဲ့ၿပီျဖစ္၍ ယခုအခါ မွာမူငါတို႔သည္ပညတ္တရား၏လက္ေအာက္ မွလြတ္ေျမာက္ၾကၿပီ။ ယခုအခါ၌ငါတို႔ သည္အကၡရာတင္ထားသည့္တရားဥပေဒ လမ္းစဥ္ေဟာင္းအရမဟုတ္ေတာ့ဘဲ ဝိညာဥ္ ေတာ္၏လမ္းစဥ္သစ္အရအမွုေဆာင္ရြက္ ၾကေပသည္။
ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွသင္တို႔ခံယူရရွိ သည့္ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင္တို႔အားကၽြန္ျဖစ္ ေစသည္မဟုတ္။ ေၾကာက္စိတ္ကိုလည္းရွိေစ သည္မဟုတ္။ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ငါတို႔အား ဘုရားသခင္၏သားသမီးမ်ားျဖစ္ေစ ေတာ္မူသျဖင့္ ငါတို႔သည္ဝိညာဥ္ေတာ္၏ တန္ခိုးျဖင့္ဘုရားသခင္အား``အဗၺ၊ အဖ'' ဟု ေခၚၾက၏။-
ယခုမွာမူသင္တို႔သည္ဘုရားသခင္ကိုသိရွိ လာၾကေလၿပီ။ သင္တို႔အားဘုရားသခင္သိရွိ ေတာ္မူေလၿပီဟုငါဆိုသင့္၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔ သည္အားနည္း၍သနားစရာေကာင္းသည့္ဝိညာဥ္ မ်ားထံသို႔အဘယ္ေၾကာင့္ျပန္လည္သြားလိုၾက သနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္သူတို႔၏ကၽြန္ျပန္၍ ျဖစ္လိုၾကသနည္း။-
ယခုသင္တို႔အဖို႔အေရးႀကီးသည့္အရာမွာ ခရစ္ေတာ္၏တရားေတာ္ႏွင့္အညီျပဳမူေနထိုင္ ၾကရန္ပင္ျဖစ္ေပသည္။ သင္တို႔ထံသို႔ငါျပန္ လာသည္ျဖစ္ေစ၊ မလာသည္ျဖစ္ေစသာသနာ ေတာ္တည္တံ့ႀကီးပြားေရးအတြက္ႀကံ့ခိုင္စြာ ရပ္တည္၍တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္း၊ ရည္ရြယ္ ခ်က္တစ္ခုတည္းျဖင့္သတင္းေကာင္းႏွင့္ဆိုင္ ေသာယုံၾကည္ျခင္းတရားအတြက္သင္တို႔တိုက္ပြဲ ဝင္လ်က္ရွိၾကေၾကာင္းကိုငါၾကားသိလို၏။-
သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္မိမိတို႔၏ဘာသာတရား ကိုစြဲျမဲစြာဆုပ္ကိုင္ထားၾကကုန္အံ့။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါတို႔၌ဘုရားသခင္၏သား ေတာ္သခင္ေယရွုတည္းဟူေသာ ႀကီးျမတ္သည့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းရွိေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။ ထိုအရွင္သည္ဘုရားသခင္ေရွ႕ ေတာ္ေမွာက္သို႔ႂကြဝင္ေတာ္မူသည္။-
ခ်စ္ေဆြတို႔၊ ငါတို႔အားလုံးယုံၾကည္လက္ခံ ၾကသည့္ကယ္တင္ျခင္းအေၾကာင္းကို ငါသည္ သင္တို႔ထံစာေရးရန္ႀကိဳးစားခဲ့၏။ သို႔ရာ တြင္ကိုယ္ေတာ္၏လူစုအား ဘုရားသခင္ အၿပီးအပိုင္ေပးအပ္ေတာ္မူသည့္ယုံၾကည္ ျခင္းကိုႀကံ့ႀကံ့ခံကာကြယ္ၾကရန္ သင္တို႔ ထံခ်က္ခ်င္းပင္စာေရး၍အားေပးတိုက္ တြန္းရန္လိုအပ္လာ၏။-