ဂ​လာ​တိ 4:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​သည္​ပုံ​ေဆာင္​ခ်က္​ျဖစ္​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွစ္​ေယာက္​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​ဆို​လို​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္ သည္​ဟာ​ဂ​ရ​ျဖစ္​၍​ေမြး​ဖြား​ေသာ​သား​သ​မီး မ်ား​သည္​ကၽြန္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဟာ​ဂ​ရ​သည္​သိ​နာ ေတာင္​တြင္​ျပဳ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သ​႐ုပ္ ေဆာင္​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​တို႔​သည္ ပုံေဆာင္​ခ်က္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား ထို​မိန္းမ​ႏွစ္​ဦး​သည္ ပဋိညာဥ္​ႏွစ္​ပါး​ကို​ဆိုလို​၏။ တစ္​ပါး​သည္ သိနာ​ေတာင္​မွ​ျဖစ္၍ ကြၽန္​ကို​ေမြးဖြား​၏။ ထို​သူ​သည္ ဟာဂရ​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို ပုံ​ပ​မာ​အား​ျဖင့္​ဆို​ေသာ္၊ ထို​မိန္း​မ​ႏွစ္​ေယာက္​ကား၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ႏွစ္​ပါး​ကို ဆို​လို​သ​တည္း။ ဟာ​ဂ​ရ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ မိန္း​မ​တည္း​ဟူ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​တစ္​ပါး​သည္ သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ စီ​ရင္၍၊ ကၽြန္​မ်ား​ကို ဖြား​တတ္​ေသာ​တ​ရား​ျဖစ္၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:8

``စာ​ရဲ​၏​ကၽြန္​မ​ဟာ​ဂ​ရ၊ သင္​ဘယ္​အ​ရပ္ သို႔​သြား​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။ ဟာ​ဂ​ရ​က``ကၽြန္​မ​သည္​သ​ခင္​မ​ထံ​မွ​ထြက္ ေျပး​လာ​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။

ကမၻာ​ဦး 25:12

အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​စာ​ရာ​၏​ကၽြန္​မ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ဟာ​ဂ​ရ​တို႔​ရ​ေသာ​သား​ဣ​ရွ​ေမ​လ​၏ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေပ​အံ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:49

ငါ​က``အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္​စ​ကား​ထာ​မ်ား​သာ​ေျပာ​ဆို​ေန​ျခင္း ျဖစ္​သည္​ဟု လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေျပာ​ဆို​ေန ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေဟာ​ေရွ 11:10

``ျခေသၤ့​ေဟာက္​သ​ကဲ့​သို႔​ငါ​သည္ ရန္​သူ​မ်ား ကို​ေဟာက္​သည့္​အ​ခါ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မွ​ငါ့​ထံ​သို႔​အ​ေဆာ တ​လ်င္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 13:35

ဤ​သို႔​ေဟာ​ၾကား​ရ​ျခင္း​မွာ၊ ``ငါ​သည္​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ေဆာင္​၍​မိ​မိ​၏​ႏွုတ္​ကို ဖြင့္​ဟ​ႁမြက္​ဆို​မည္။ ေလာ​က​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ကြယ္​ဝွက္​ေန​ခဲ့​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို ငါ​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​မည္'' ဟူ​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​၏​ေဟာ​ခ်က္​မွန္​ကန္​လာ​ေစ​ရန္ ပင္​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​သင္​တို႔​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အား​ကၽြန္​ျဖစ္ ေစ​သည္​မ​ဟုတ္။ ေၾကာက္​စိတ္​ကို​လည္း​ရွိ​ေစ သည္​မ​ဟုတ္။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏ တန္​ခိုး​ျဖင့္​ဘု​ရား​သခင္​အား``အဗၺ၊ အဖ'' ဟု ေခၚ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 10:11

ထို​သူ​တို႔​၌​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ အ​ျခား သူ​တို႔​သင္​ခန္း​စာ​ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​တို႔​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ရန္​နီး​ခ်ိန္​၌ အ​သက္​ရွင္​ရ​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ထို​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​မ်ား​ကို​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေရး​သား​ထား သ​တည္း။

၁ ေကာရိန္သု 10:4

ဓမၼ​ေရ​စာ​တစ္​မ်ိဳး​တည္း​ကို​ေသာက္​ၾက​ရ​၏။ သူ တို႔​အား​လုံး​ပင္​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​လိုက္​ပါ​လာ​ေသာ ဓမၼ​ေက်ာက္​မွ​ေရ​ကို​ေသာက္​သုံး​ၾက​ရ​၏။ ထို ေက်ာက္​ကား​ခ​ရစ္​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဂ​လာ​တိ 4:25

ဟာ​ဂ​ရ​သည္​အာ​ေရ​ဗ်​ျပည္​တြင္​ရွိ​ေသာ​သိ​န ေတာင္​ကို​ကိုယ္​စား​ျပဳ​၏။ သူ​သည္​ယ​ခု​ကၽြန္​ခံ ေန​ရ​ေသာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား ကို​သ​႐ုပ္​ေဆာင္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:3

ထို​နည္း​တူ​စြာ​ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ဝိ​ညာဥ္​ေရး​မ ရင့္​က်က္​မီ​အ​ခါ​က ေလာ​က​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:1

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္ ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​ကၽြန္ မ​ဟုတ္​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​လြတ္​လပ္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္ ႏွင့္​ရပ္​တည္​ၾက​ေလာ့။ ေနာက္​တစ္​ဖန္​ကၽြန္​မ​ျဖစ္ ၾက​ႏွင့္။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​မွ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေန​မင္း​သ​ဖြယ္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ေပၚ​သို႔ ထြက္​ေပၚ​လာ​ၿပီး​လၽွင္၊ ပါ​ရန္​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​မွ​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေပၚ​သို႔ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္ ေထာင္​ေသာင္း​မ​က​မ်ား​စြာ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​သည္​လိုက္​ပါ​လ်က္ မီး​လၽွံ​ေတာက္​ေန​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:19

ဣ​ဇာက္​အား​ေသ​ရာ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပန္​၍ ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​သူ​သည္​မွတ္​ယူ ၏။ အ​မွန္​စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏ သား​ကို​ေသ​ရာ​မွ​ျပန္​၍​ရ​သည္​ဟု​ဆို​နိုင္ ေလ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 12:24

သင္​တို႔​သည္​ပဋိညာဥ္​ေတာ္​သစ္​ကို​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ေဗ​လ​၏​ေသြး​ထက္​သာ ၍​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ေပး သည့္​ပက္​ဖ်န္း​ေသာ​ေသြး​ေတာ္​၏​ထံ​သို႔ လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 13:20

အ​သက္​ေတာ္​ကို​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​တံ​ဆိပ္ ခတ္​ႏွိပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ၿငိမ္ သက္​ျခင္း​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ဖြယ္​ရာ​ကို ငါ​တို႔​၌​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား ျဖင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ခ​ရစ္​ေတာ္ သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

ေဟ​ျဗဲ 7:22

ဤ​သို႔​ခန႔္​ထား​ပုံ​ကြာ​ျခား​မွု​ေၾကာင့္​သ​ခင္ ေယ​ရွု​သည္ ပို​မို​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ တ​ရား​ေတာ္​၏​အာ​မ​ခံ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။