ဂ​လာ​တိ 4:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ငါ့​ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​သူ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔ အ​ေပၚ​တြင္​မ်ား​စြာ​စိတ္​ဝင္​စား​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ရိုး​သား​ေသာ​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္ မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​၏​တုံ႔​ျပန္​စိတ္​ဝင္​စား​မွု​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ႏွင့္​အ​ဆက္ ျဖတ္​ေစ​လို​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သင္​တို႔​အေပၚ အေရးတယူ​ျပဳ​ၾက​ေသာ​ထို​သူ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ေသာ​ရည္႐ြယ္ခ်က္​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ သူ​တို႔​အေပၚ အေရးတယူ​ျပဳ​ေစရန္ သင္​တို႔​ကို သီးသန႔္​ဖယ္ထုတ္​လို​၍​သာ​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တ​ထူး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို အ​လြန္​ခ်စ္​ၾက​သည္ မွန္​ေစ​ေတာ့။ ေလ်ာက္​ပတ္​စြာ ခ်စ္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို အ​လြန္​ခ်စ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို ပယ္​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​ၾက၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 23:15

``ေၾကာင္​သူ​ေတာ္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ လူ​တစ္​ေယာက္ ကို​ဘာ​သာ​သြင္း​နိုင္​ရန္​သင္​တို႔​သည္​ေရ​ေၾကာင္း၊ ကုန္း​ေၾကာင္း​ခ​ရီး​ျပဳ​ၾက​၏။ ဘာ​သာ​သြင္း​ၿပီး ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​ထို​သူ​အား​သင္​တို႔​ထက္ ႏွစ္​ဆ​ပို​၍​င​ရဲ​သို႔​လား​ထိုက္​သူ​ျဖစ္​ေစ​ၾက ၏။''

ေရာမဩဝါဒစာ 10:2

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား အ​လြန္​ၾကည္​ညိဳ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​အာ​မ​ခံ​နိုင္​၏။ သို႔ ေသာ္​သူ​တို႔​၏​ၾကည္​ညိဳ​မွု​နည္း​လမ္း​သည္​မွန္ ေသာ​အ​သိ​ပ​ညာ​အ​ေပၚ​၌​မ​တည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:18

သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​မွု​ကို သာ​စိတ္​ဝင္​စား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ႏူး​ညံ့ ခ်ိဳ​သာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား၊ ေျမႇာက္​ပင့္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား ျဖင့္​ရိုး​သား​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​လွည့္​စား​တတ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:2

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​စဥ္​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​၍ ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​သြန္​သင္​ခ်က္​အ​တိုင္း​လိုက္ နာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​အား​ငါ ခ်ီး​ကူး​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 4:18

သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​လာ​ေရာက္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္ ဟု​ထင္​မွတ္​ကာ သင္​တို႔​အ​နက္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ သူ​တို႔​သည္ မာန​ေထာင္​လႊား​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 4:8

သင္​တို႔​သည္​လို​ေလ​ေသး​မ​ရွိ​ေအာင္​ျပည့္​စုံ ၾက​ၿပီ​ေလာ။ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ၾက​ေလ​ၿပီ ေလာ။ ငါ​တို႔​ပင္​ဘု​ရင္​မ​ျဖစ္​ဘဲ​သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ​ေလာ။ သင္​တို႔​ဘု​ရင္ ျဖစ္​မွ​သာ​လၽွင္​ငါ​တို႔​လည္း​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​နန္း​စံ​နိုင္​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍ အ​ကယ္​ပင္ သင္​တို႔​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ​ဟု​ငါ​သည္ ဆႏၵ​ျပဳ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 11:3

ဧ​ဝ​သည္​ေႁမြ​၏​ေကာက္​က်စ္​စဥ္း​လဲ​မွု​ျဖင့္ အ​လွည့္​စား​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္​လည္း စိတ္​ေဖာက္​ျပန္​ကာ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လမ္း​မွု​ကို​စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​ၾက​မည္ ေလာ​ဟု​ငါ​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:16

ယ​ခု​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​ဆို သည့္​အ​တြက္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​ေလာ။

ဂ​လာ​တိ 4:18

ရိုး​သား​သည့္​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္​စိတ္​ဝင္​စား​လၽွင္ ေကာင္း​၏။ ထို​သို႔​ေသာ​စိတ္​ဝင္​စား​မွု​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ငါ​ရွိ​ေန​ခ်ိန္​အ​တြင္း​သာ​မ​က​အ​စဥ္ ရွိ​အပ္​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 2:21

အ​ျခား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကား​ကိုယ့္ အ​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္​ရွာ​ၾက​၏။ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ၏​အ​က်ိဳး​ကို​မ​ရွာ​ၾက။-

၂ ေပတ႐ု 2:18

သူ​တို႔​သည္​မွား​ယြင္း​လမ္း​လြဲ​ေသာ​လူ​စု အ​ထဲ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခါ​စ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔ အား ႂကြား​ဝါ​ေသာ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​စ​ကား​မ်ား ကို​သုံး​ကာ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု​ျဖင့္​ေသြး ေဆာင္​လမ္း​လြဲ​ေစ​ၾက​၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:3

ဤ​မိစၧာ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္​ေလာ​ဘ​ကူး​လ်က္ မ​ဟုတ္​မ​မွန္​လုပ္​ႀကံ​ေျပာ​ဆို​ကာ​အ​ျမတ္ ထုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ​က​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔ အား​တ​ရား​စီ​ရင္​မည့္​အ​ရွင္​သည္​အ​သင့္​ရွိ​ေန ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ရွင္​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​လ်က္​ေန ေတာ္​မ​မူ။