အရွင္မင္းႀကီးသည္ဘုရားသခင္၏ေကာင္း ကင္တမန္ကဲ့သို႔ ေကာင္းမေကာင္းကိုပိုင္းျခား သိျမင္ေတာ္မူပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ကၽြန္ေတာ္မ သည္အရွင္၏ကတိေတာ္အတိုင္း အသက္ ခ်မ္းသာရာရလိမ့္မည္ဟုတစ္ကိုယ္တည္း ေျပာဆိုေနမိပါ၏။ အရွင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္အရွင္ႏွင့္အတူရွိ ေတာ္မူပါေစေသာ'' ဟုေလၽွာက္၏။-
ဂလာတိ 4:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ငါ၏က်န္းမာေရးအေျခအေနေၾကာင့္သင္တို႔ အတြက္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔ သည္ငါ့ကိုအထင္အျမင္မေသးၾက။ မပစ္ ပယ္ၾက။ ငါသည္ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္ တမန္တစ္ပါးျဖစ္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ခရစ္ ေတာ္ေယရွုအားႀကိဳဆိုသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း သင္တို႔ကငါ့အားႀကိဳဆိုလက္ခံၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထိုသို႔ ငါ၏ကိုယ္ကာယအေျခအေနသည္ သင္တို႔အတြက္ စုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုမထီမဲ့ျမင္မျပဳ၊ ႐ြံရွာျခင္းလည္းမရွိဘဲ ဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ခရစ္ေတာ္ေယရႈကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ငါ့ကိုလက္ခံၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ကိုယ္ကာယ၌ငါခံရေသာ စုံစမ္းျခင္းကို သင္တို႔သည္ မထီမဲ့ျမင္မျပဳ၊ ငါ့ကိုမပယ္၊ ဘုရားသခင္၏ ေကာင္းကင္တမန္ ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ေယရွုခရစ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ လက္ခံၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဂလာတိ 4:14
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုကာလ၌ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ေနထိုင္ သူလူတို႔အား ထာဝရဘုရားသည္ကြယ္ ကာေစာင့္ထိန္းေတာ္မူလိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္၍ သူတို႔အနက္အင္အားအခ်ိနဲ႔ဆုံးေသာ သူမ်ားပင္လၽွင္ ဒါဝိဒ္ကဲ့သို႔ႀကံ့ခိုင္၍ လာလိမ့္မည္။ ဒါဝိဒ္၏သားေျမးမ်ားသည္ ထာဝရဘုရား၏ေကာင္းကင္တမန္ကဲ့ သို႔လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္ တိုင္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္းသူတို႔အားဦး စီးေခါင္းေဆာင္ျပဳလိမ့္မည္။-
သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္ခရစ္ေတာ္၏သံတမန္ အျဖစ္ႏွင့္သင္တို႔အားေမတၱာရပ္ခံ၏။ ဘုရား သခင္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔မွတစ္ဆင့္ သင္တို႔ကိုေမတၱာရပ္သကဲ့သို႔သင္တို႔အား ေမတၱာရပ္ခံ၏။ သင္တို႔သည္ဘုရားသခင္၏ ရန္သူမ်ားအျဖစ္မွမိတ္ေဆြမ်ားအျဖစ္ သို႔ေျပာင္းလဲၾကပါဟူ၍ခရစ္ေတာ္၏ ကိုယ္စားငါတို႔ေတာင္းပန္၏။-
ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကို အခါမလပ္ ငါတို႔ခ်ီးမြမ္းၾကသည့္အျခားအေၾကာင္း တစ္ရပ္မွာ ငါတို႔သည္သင္တို႔အားေဟာေျပာ ေသာဘုရားသခင္၏တရားေတာ္ကိုလူ႔ တရားမဟုတ္ဘဲ ဘုရားသခင္၏တရား ေတာ္အမွန္ျဖစ္သည္ႏွင့္အညီသင္တို႔ ၾကားနာခံယူၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္ဘုရားသခင္သည္ ယုံၾကည္သူသင္ တို႔၏စိတ္ႏွလုံးကိုျပဳျပင္လ်က္ရွိေတာ္ မူေသာေၾကာင့္တည္း။-
ကြော်ငြာတွေ