ဂ​လာ​တိ 3:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ သို႔​ျဖစ္​၍​ယုဒ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ႏွင့္​လြတ္​လပ္​သူ​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း၊ ေယာက်ာ္း​ႏွင့္​မိန္း​မ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ခြဲ​ျခား​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၌​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌ တစ္လုံးတစ္ဝတည္း​ျဖစ္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ဂရိ​လူမ်ိဳး​ဟူ၍​မ​ရွိ။ ကြၽန္​ႏွင့္​လြတ္လပ္​သူ​ဟူ၍​မ​ရွိ။ ေယာက္်ား​ႏွင့္​မိန္းမ​ဟူ၍​လည္း​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၌ ယု​ဒ​လူ​မ​ရွိ၊ ေဟ​လ​သ​လူ​မ​ရွိ၊ ကၽြန္​မ​ရွိ။ လူ​လြတ္​မ​ရွိ၊ ေယာက္်ား​မ​ရွိ၊ မိန္း​မ​မ​ရွိ၊ ထို​သ​ခင္၌ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ၾက၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​လ 2:29

ထို​ကာ​လ​၌​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ေယာက်ာ္း​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ႏွင့္၊မိန္း​မ​အ​ေစ​ခံ​မ်ား အ​ေပၚ​သို႔​ပင္​သက္​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:16

ဤ​သိုး​ၿခံ​သို႔​မ​ဝင္​သည့္​အ​ျခား​သိုး​မ်ား​ကို လည္း​ငါ​ပိုင္​ေသး​၏။ ထို​သိုး​တို႔​ကို​ငါ​ေဆာင္​သြင္း ရ​ဦး​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သိုး​အုပ္​တစ္​အုပ္၊ သိုး​ထိန္း တစ္​ပါး​တည္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:11

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​မည္​ျဖစ္​၍ ဤ​ေလာ​က​တြင္​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ထို​သူ တို႔​မူ​ကား​ရွိ​ၾက​ပါ​မည္။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ဖ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​တစ္ လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​သည္​နည္း​တူ ဤ​သူ​တို႔ သည္​လည္း​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ၾက ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အပ္​ႏွင္း​ထား​ေတာ္​မူ သည့္​နာ​မ​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​ျဖင့္​သူ​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ခဲ့​ပါ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:16

ငါ​သည္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လုံး​ဝ​ယုံ​ၾကည္ စိတ္​ခ်​၏။ ထို​သ​တင္း​ေကာင္း​သည္​ဦး​စြာ​ယု​ဒ လူ​မ်ိဳး၊ ထို႔​ေနာက္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​တြင္​ယုံ​ၾကည္ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖစ္​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:22

လူ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ ဆက္​ဆံ​နိုင္​ေသာ​နည္း​လမ္း​မွာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ လူ​တို႔​သည္​ျခား နား​ျခင္း​မ​ရွိ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္​ယ​ခု​ကင္း​လြတ္​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:24

ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ကို ေခၚ​ယူ​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​ထဲ မွ​သာ​မ​က လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​အ​ထဲ​မွ လည္း​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၁ ေကာရိန္သု 7:14

ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​မ်ိဳး​သား​သည္ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ မ​ယား​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေသာ​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ ယုံ​ၾကည္​သူ လင္​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေသာ​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ေပ​သည္။ အ​ကယ္​၍​ဤ​သို႔​မ​ျဖစ္​ပါ​မူ​သင္​တို႔​၏​သား သ​မီး​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေပ​ေတာ့​အံ့။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ထို​သား​သ​မီး​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:19

အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ခံ​သည္​မ​ခံ​သည္​မွာ​ပ​႒ာ​န မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​သာ​လၽွင္​ပ​႒ာ​န​ျဖစ္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:14

ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ အာ​ျဗ​ဟံ ခံ​စား​ရ​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား ရ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ခံ​ယူ​နိုင္​ၾက​ေစ ရန္​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:26

သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:14

ငါ​၏​က်န္း​မာ​ေရး​အ​ေျခ​အ​ေန​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ အ​တြက္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔ သည္​ငါ့​ကို​အ​ထင္​အ​ျမင္​မ​ေသး​ၾက။ မ​ပစ္ ပယ္​ၾက။ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္ တ​မန္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရစ္ ေတာ္​ေယ​ရွု​အား​ႀကိဳ​ဆို​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​က​ငါ့​အား​ႀကိဳ​ဆို​လက္​ခံ​ၾက​၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:24

ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​တ​ပည့္​မ်ား​သည္​လူ႔​ဇာ​တိ​စိတ္ ႏွင့္​၎​၏​လို​အင္​ဆႏၵ​မ်ား​ကို လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေပၚ တြင္​တင္​၍​ကြပ္​မ်က္​လိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ဂ​လာ​တိ 5:6

ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ပါ​က အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​သည္​မ​ခံ သည္​မွာ​အ​ေရး​မ​ႀကီး​ေပ။ အ​ေရး​ႀကီး​သည့္ အ​ရာ​မွာ​ေမတၱာ​တ​ရား​ကို​ေပၚ​လြင္​ေစ​သည့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​၏​တ​မန္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံ ရ​ေသာ​ေပါ​လု​ထံ​မွ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​ေန​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​သူ၊ သစၥာ​ရွိ​စြာ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​စာ​ေရး လိုက္​ပါ​သည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:4

သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေခၚ​ယူ ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​တစ္​ပါး တည္း​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔​ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​တစ္​ပါး တည္း၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:1

ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေပါ​လု​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​ထံ​မွ ဖိလိပၸိ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​ကုန္​ေသာ​သင္း​အုပ္​မ်ား​ႏွင့္​သင္း ေထာက္​လူ​ႀကီး​မ်ား​မွ​စ​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:4

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​ကို​ယုံ​ၾကည္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္ ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ခ်စ္​ၾက​သည္​ကို​ငါ​တို႔ ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ခံ​သူ​မ​ခံ​သူ​ဟူ ၍​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ယဥ္​ေက်း​သူ၊ လူ​ရိုင္း၊ ကၽြန္၊ လြတ္​လပ္​သူ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ကြဲ​ျပား​ျခား နား​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ေခ်။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​အ​လုံး စုံ​တို႔​၌​ရွိ​၍​အ​လုံး​စုံ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၁ တိေမာေသ 1:12

ငါ​သည္​ဤ​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ရန္ ငါ့​အား​ခြန္​အား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ​တို႔ အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​၏။ ငါ​သည္​ယ​ခင္​က​ကိုယ္​ေတာ္​အား ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​ခဲ့​သူ၊ ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ခဲ့​သူ၊ ေစာ္​ကား​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ထိုက္​တန္​သူ​ဟု​မွတ္​ယူ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ဤ​အ​လုပ္​တာ​ဝန္​ကို​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၏။ ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​သူ​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ မ​သိ​နား​မ​လည္ သည့္​အ​တြက္ ယင္း​သို႔​ျပဳ​က်င့္​မိ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​က​႐ု​ဏာ ထား​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

၂ တိေမာေသ 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​၏​တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​သူ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ရ​ရွိ​မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​သက္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​သူ​ငါ​ေပါ​လု ထံ​မွ၊-