ဂလာတိ 3:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ငါဆိုလိုသည္ကားဤသို႔တည္း။ ဘုရား သခင္သည္အာျဗဟံႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳေတာ္ မူၿပီးလၽွင္ ပဋိညာဥ္ကိုေစာင့္ထိန္းရန္ကတိ ထားေတာ္မူ၏။ အႏွစ္ေလးရာ့သုံးဆယ္ၾကာ မွေပၚေပါက္လာသည့္ပညတ္တရားသည္ ထို ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုမပယ္မဖ်က္နိုင္။ ကတိေတာ္ကိုလည္းမပယ္မဖ်က္နိုင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ငါဆိုလိုသည္မွာ ဤသို႔ျဖစ္၏။ ႏွစ္ေပါင္းေလးရာသုံးဆယ္လြန္ၿပီးမွ ေပၚလာသည့္ပညတ္တရားသည္ ဘုရားသခင္ႀကိဳတင္ဖြဲ႕ထားေသာပဋိညာဥ္ကို မပယ္ဖ်က္သကဲ့သို႔ ကတိေတာ္ကိုလည္း မပ်က္ျပယ္ေစႏိုင္ရာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ငါဆိုသည္ကား၊ ခရစ္ေတာ္ကိုရည္မွတ္၍ ဘုရားသခင္ တည္ေစေတာ္မူႏွင့္ေသာ ပဋိညာဥ္တရားကို အႏွစ္ေလးရာသုံးဆယ္လြန္ၿပီးမွ ေနာက္ျဖစ္ေသာ ပညတ္တရားသည္ မပယ္နိုင္။ ကတိေတာ္ကို အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္ေစနိုင္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ခရစ္ေတာ္အေသခံေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္ လူတို႔သည္အျပစ္မ်ားမွေျပလြတ္နိုင္ၾက ေစရန္ ဘုရားသခင္သည္ထိုအရွင္ကိုပူေဇာ္ သကာအျဖစ္သတ္မွတ္ေတာ္မူ၏။ လူတို႔သည္ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းျဖင့္အျပစ္မ်ား မွေျပလြတ္ျခင္းကိုခံစားရၾက၏။ ဘုရား သခင္သည္ခရစ္ေတာ္ကိုပူေဇာ္သကာ အျဖစ္သတ္မွတ္ေတာ္မူရျခင္းမွာ ကိုယ္ ေတာ္သည္ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ ေၾကာင္းကိုျပသရန္ျဖစ္၏။ ယခုေခတ္ ကာလအထိဘုရားသခင္သည္စိတ္ရွည္ သည္းခံေတာ္မူၿပီးလၽွင္ လူတို႔ကူးလြန္ခဲ့ သည့္အျပစ္မ်ားကိုအေရးယူေတာ္မမူ။ သို႔ရာတြင္ယခုေခတ္ကာလ၌ကိုယ္ေတာ္ သည္ မိမိ၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကိုျပသရန္ လူတို႔၏အျပစ္မ်ားကိုအေရးယူေတာ္ မူ၏။ ဤနည္းအားျဖင့္ဘုရားသခင္သည္ မိမိကိုယ္တိုင္ပင္ေျဖာင့္မတ္ေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သခင္ေယရွုအားယုံၾကည္သူအေပါင္းတို႔ ကို မိမိႏွင့္မွန္ကန္စြာဆက္ဆံေစေတာ္မူ ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္းေဖာ္ျပေတာ္မူ၏။
ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔ေန႔စဥ္ေတြ႕ၾကဳံေန ၾကအျဖစ္အပ်က္မ်ားမွ ဥပမာတစ္ခု ကိုငါေပးအံ့။ လူတစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ ကတိစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုေသာအခါ၌အခ်င္း ခ်င္းခ်ဳပ္ဆိုေသာစာခ်ဳပ္မၽွသာျဖစ္ေသာ္ လည္း ယင္းကိုသေဘာတူခ်ဳပ္ဆိုၿပီးသည္ ႏွင့္တစ္ၿပိဳင္နက္စာခ်ဳပ္ပါကတိဝန္ခံ ခ်က္မ်ားကိုမည္သူမၽွမပယ္ဖ်က္၊ မျဖည့္ စြက္နိုင္ေတာ့ေခ်။-
ဤသို႔ဆိုရာ၌ပညတ္တရားႏွင့္ဘုရား သခင္၏ကတိေတာ္တို႔သည္ ဆန႔္က်င္ဘက္ ျဖစ္၍ေနပါသေလာ။ အဘယ္နည္းႏွင့္မၽွ မဟုတ္။ အကယ္၍အသက္ရွင္ေစနိုင္သည့္ ပညတ္တရားကိုလူသားတို႔ရရွိခဲ့ပါ လၽွင္ လူတိုင္းပင္ထိုပညတ္တရားကိုေစာင့္ ထိန္းျခင္းျဖင့္ဘုရားသခင္ႏွင့္မွန္ကန္စြာ ဆက္ဆံခြင့္ကိုရရွိနိုင္ၾကမည္သာျဖစ္၏။-
ထိုစဥ္အခါကသင္တို႔သည္ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ ကင္းကြာလ်က္ေနခဲ့ၾက၏။ သင္တို႔သည္လူမ်ိဳး ျခားမ်ားျဖစ္၍ ဘုရားသခင္ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ ေသာလူစုေတာ္တြင္ပါဝင္ခြင့္မရၾက။ မိမိ၏ လူစုေတာ္အား ဘုရားသခင္ထားေတာ္မူေသာ ကတိေတာ္မ်ားေပၚတြင္အေျချပဳသည့္ပဋိ ညာဥ္တရားႏွင့္မသက္ဆိုင္ၾက။ ဤေလာက တြင္ေမၽွာ္လင့္ရာမဲ့ဘုရားမဲ့ခဲ့ရ၏။-
ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ယုံၾကည္လ်က္ ေသလြန္ၾကကုန္၏။ သူတို႔သည္ဘုရား သခင္ကတိထားေတာ္မူေသာအရာ မ်ားကိုမခံစားၾကရေသာ္လည္း အေဝး မွျမင္၍ႀကိဳဆိုၾက၏။ သူတို႔သည္ကမၻာ ေျမႀကီးေပၚတြင္တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံသား၊ ဧည့္သည္အာဂႏၲဳမ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္း ကိုပြင့္လင္းစြာဝန္ခံၾကေပသည္။-