Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ဂ​လာ​တိ 3:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

14 ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ အာ​ျဗ​ဟံ ခံ​စား​ရ​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား ရ​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ခံ​ယူ​နိုင္​ၾက​ေစ ရန္​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

14 ထိုသို႔ ငါ​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မွာ အာျဗဟံ​ခံစား​ရ​ေသာ​ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​အားျဖင့္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အေပၚသို႔ သက္ေရာက္​သျဖင့္ ကတိ​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​ခံယူ​ရရွိ​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

14 အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အာ​ျဗ​ဟံ​ခံ​ရ​ေသာ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ သက္​ေရာက္​သည္​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​သည္ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္ ယွဥ္​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ခံ​ရ​ၾက​မည္​အ​ေၾကာင္း​တည္း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဂ​လာ​တိ 3:14
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သင္​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ကို​နာ​ခံ​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္ ၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​ရ​သည့္ နည္း​တူ​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​က​သူ တို႔​အား​လည္း ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရန္​ငါ့​အား​ေတာင္း ေလၽွာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-


သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ေျမ​လြတ္​ေျမ​ရိုင္း မ်ား​သည္​ေျမ​ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​လ်က္ လယ္​ယာ​မ်ား​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ထြက္​လိမ့္​မည္။-


``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔၊ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ၊ သင့္​အား​ငါ​သည္​ပို​မို​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေစ​မည္။ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ျပန္​လည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​သာ​မ​က ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ပင္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​အ​လင္း ျဖစ္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။


ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ လက္​ေတာ္​အား​ျဖင့္၊နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​၏​ေရွ႕​တြင္ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊ ထို​အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ပင္ ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။


သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သစ္​ကား​ဤ သို႔​တည္း။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သူ တို႔​၏​စိတ္​အ​တြင္း​သို႔​သြတ္​သြင္း​ေပး​မည္။ သူ တို႔​၏​ႏွ​လုံး​သား​ေပၚ​တြင္​ေရး​မွတ္​၍​ထား မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​လ်က္​သူ တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-


ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​ေကာင္း​က်ိဳး​ေပး​မည္။ သူ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ငါ့​ကို​မ​စြန႔္ မ​ပယ္​ေစ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​၏​ႏွ​လုံး​တြင္​ငါ့ ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ​စိတ္​သ​ေဘာ​ကို ငါ​ရ​ရွိ​ေစ​မည္။-


သူ​တို႔​အား​စိတ္​သ​ေဘာ​တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ျဖစ္​ေစ​၍ စိတ္​သစ္​ႏွ​လုံး​သစ္​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ခိုင္​မာ​ေသာ​ေက်ာက္​ႏွ​လုံး ကို​ယူ​ပစ္​၍ နာ​ခံ​တတ္​ေသာ​ႏွ​လုံး​ကို​ေပး မည္။-


ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သြန္း ေလာင္း​မည္။ သူ​တို႔​အား​ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ငါ​ေက်ာ​ခိုင္း​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။


``ငါ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​မ်ား ႏွင့္ အ​ျခား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ၊ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဓား ႏွင့္​ထိုး​၍​သတ္​ခဲ့​သူ​ကို​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္ တစ္ ဦး​တည္း​ေသာ​သား​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သား​ဦး ေသ​ဆုံး​ရ​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ဝမ္း​နည္း​ပက္ လက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-


သင္​တို႔​သည္​ဆိုး​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လ်က္​ပင္ သား​သ​မီး​မ်ား​အား​အ​ေကာင္း​ကို​ေပး​တတ္ လၽွင္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​သင္​တို႔​အ​ဖ​သည္ ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေသာ​သူ​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သာ​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္ ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။


ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ရာ​ကို သင္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ​ငါ​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​က​တန္​ခိုး​ကို မ​ခံ​မ​ယူ​ရ​မီ​တိုင္​ေအာင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌ ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။


သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ပြင့္​ေတာ္​မ​မူ ေသး​သ​ျဖင့္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္ ကို​သက္​ဝင္​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေပး​မ​အပ္ ရ​ေသး​ေပ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​ခံ​ယူ​ၾက​ရ မည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ဤ​သို႔​ေႂကြး ေၾကာ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။


ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္ ဘက္​တြင္​စံ​ပယ္​ရန္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ျခင္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ၿပီး ေနာက္ ခ​မည္း​ေတာ္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​၍ သင္​တို႔​ယ​ခု ေတြ႕​ျမင္​ၾကား​သိ​ေန​ၾက​သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။-


ထို​အ​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ကယ္​တင္ နိုင္​၏။ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ထို​အ​ရွင္​မွ​တစ္​ပါး ငါ တို႔​ကို​ကယ္​တင္​နိုင္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ေလ​၏။


ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ ငါ​တို႔ သည္​အ​သိ​သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​မိန႔္​ကို​နာ​ခံ​သူ​တို႔​အား​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​တည္း​ဟူ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္​လည္း​အ​သိ​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု ျပန္​၍​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။


ထို​နည္း​တူ​စြာ​ငါ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္ ေစ၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​ေစ၊ ကၽြန္​ျဖစ္​ေစ၊ လြတ္​လပ္ သူ​ျဖစ္​ေစ၊ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​အား ျဖင့္​ကိုယ္​ခႏၶာ​တစ္​ခု​တည္း​ထဲ​သို႔​ဗတၱိ​ဇံ​ခံ ယူ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ တစ္​ပါး​တည္း​ကို​ေသာက္​ၾက​ရ​၏။


မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​တံ​ဆိပ္​ခတ္​ႏွိပ္ ေတာ္​မူ​၏။ အ​နာ​ဂတ္​ကာ​လ​၌​ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ လ်ာ​ထား​သည္​မ်ား​အ​တြက္​အာ​မ​ခံ​ခ်က္ အ​ျဖစ္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ သို႔​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သြန္း​ေလာင္း ေတာ္​မူ​၏။


က်မ္း​စာ​လာ​သည့္​အ​တိုင္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ က​တိ​ေတာ္​မ်ား​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္​သူ​၏ သား​ေျမး​အ​တြက္​ျဖစ္​၏။ သား​ေျမး​ဆို​ေသာ စ​ကား​သည္​ဧက​ဝုစ္​ကိန္း​တည္း။ ဗ​ဟု​ဝုစ္​ကိန္း မ​ဟုတ္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ဟူ​၍​သာ​ဆို​၏။ လူ​အ​မ်ား​ကို​ရည္​စူး​၍​ဆို​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ လူ​တစ္​ဦး​တည္း​ကို​သာ​ရည္​စူး​၍​ဆို​ေပ သည္။ ထို​သို႔​ရည္​စူး​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ကား ခ​ရစ္​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​၏။-


ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​ခံ​ယူ​ရ​ၾက​ျခင္း​မွာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေလာ။ သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ၾကား​၍ ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ေလာ။ ဤ​ေမး​ခြန္း ကို​သာ​လၽွင္ ငါ့​အား​ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။-


သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ျပ​ရန္``အဗၺ၊ အ​ဘ'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေသာ သား​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး ထဲ​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-


လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ျဖစ္​သည့္​ငါ​တို႔​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​တစ္ ပါး​တည္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္ ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​ရ​ရွိ ၾက​ေပ​သည္။


သင္​တို႔​သည္​လည္း​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္ ဝ​တည္း​ျဖစ္​လ်က္ အ​ျခား​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​သ​ျဖင့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက​ေပ​သည္။


ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ ႂကြယ္​ဝ​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ သင္​တို႔​အား စိတ္​႒ာတ္​ႀကံ့​ခိုင္​လာ​ေစ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​အား​ျဖင့္​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။-


ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​စိတ္ မ​နာ​ေစ​ႏွင့္၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္ သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ခံ​တံ​ဆိပ္​အ​မွတ္​အ​သား​ျဖစ္​၍ ေနာက္​ဆုံး ေသာ​ေန႔​ရက္​၌​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကယ္​တင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​အာ​မ​ခံ​ခ်က္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-


သင္​တို႔​သည္​သမၼာ​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္ က်င့္​သုံး​ၾက​ျခင္း​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္ ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္​အ​ကယ္​ပင္​ခ်စ္​ၾက​ေလ ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား အ​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။-


အ​ဆိုး​ကို​အ​ဆိုး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ က်ိန္ ဆဲ​ျခင္း​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း တုံ႔​ျပန္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္ အ​စား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ေစ​ရန္ သင္​တို႔ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ