ဂ​လာ​တိ 3:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သို႔​ရာ​တြင္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​က ``ပ​ညတ္​တ​ရား ၏​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​သူ သည္ အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ယုံ​ၾကည္​မွု​ႏွင့္​မည္​သို႔​မၽွ​မ​သက္​ဆိုင္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သို႔ေသာ္ ပညတ္​တရား​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ဘဲ “ပညတ္​တရား​တို႔​ကို က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​သည္ ၎​တို႔​အားျဖင့္ အသက္ရွင္​မည္”​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ပ​ညတ္​တ​ရား​မူ​ကား၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ မ​စပ္​ဆိုင္။ ထို​အ​က်င့္​ကို က်င့္​ေသာ​သူ​သည္၊ ထို​အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​သ​တည္း။-

ဂ​လာ​တိ 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:29

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​မွာ​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​သက္​ရွင္​ရာ​လမ္း​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ တ​ရား​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ေခါင္း​မာ​လ်က္​စ​ကား​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:11

ငါ​၏​အ​မိန႔္​တို႔​ကို​နာ​ခံ​ေစ​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​သင္​ၾကား​ေပး​၏။ ယင္း​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:13

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာရ​၌​ပင္ ငါ့​ကို​အာ​ခံ​ၾက​၏။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔ ကို​လိုက္​နာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​သက္​ရွင္ ခြင့္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​သည္​ငါ ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍​ငါ​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​၏။ ဥ​ပုသ္​ေန႔ ကို​လည္း​အ​လၽွင္း​မ​ရို​ေသ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ သည္​သူ​တို႔​အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​သြန္း​ေလာင္း​ျခင္း​ဒဏ္​ကို​ခံ ေစ​၍ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ ခဲ့​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 18:5

ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္​ေလၽွာက္​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရားျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ရွင္မႆဲ 19:17

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​မွု ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ငါ့​အား​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေမး​သ​နည္း။ ေကာင္း​ျမတ္​ေသာ​အ​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​ရွိ​၏။ သင္ သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ခံ​ယူ​လို​လၽွင္​ပညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ ၏​အ​က်င့္​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္ မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​သည္ လူ႔​အ​က်င့္​ကို အ​ေျခ​ခံ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ သည္​အ​စစ္​အ​မွန္​မ​ဟုတ္။

ေရာမဩဝါဒစာ 4:14

အ​ကယ္​၍​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္ က​တိ​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက မည္​ဆို​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ယုံ​ၾကည္​မွု သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၍​က​တိ​ေတာ္​သည္ လည္း​အ႒ိ​ပၸါယ္​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ​သား​ေျမး​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​ကို​အ​ခ​မဲ့ ခံ​စား​ခြင့္​ရွိ​ေၾကာင္း အာ​မ​ခံ​ခ်က္​ရွိ​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ယုံ​ၾကည္​မွု​အ​ေပၚ တြင္​အ​ေျခ​ခံ​၍​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို က​တိ​ေတာ္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း သူ​မ်ား​အ​တြက္​သာ​လၽွင္​မ​ဟုတ္။ အာ​ျဗ​ဟံ ကဲ့​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔ အ​တြက္​လည္း​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ငါ​တို႔​အား​လုံး​၏​အ​ဖ​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:10

ထို႔​ေနာက္​ငါ​သည္​ေသ​ရ​၏။ ငါ့​အား​အ​သက္​ရွင္ ေစ​ရန္​ေပး​အပ္​သည့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​က​ပင္​လၽွင္ ငါ​၏​အ​သက္​ကို​ေသ​ေစ​ေလ​သည္။-