ဂ​လာ​တိ 3:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို​အား​ကိုး​ေသာ သူ​တို႔​မူ​ကား က်ိန္​စာ​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ က်မ္း စာ​ေတာ္​က ``ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ'' ဟု ေဖာ္​ျပ​ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ “ပညတ္​တရား​က်မ္း​၌ ေရး​ထား​သမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို အၿမဲ​မ​က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏”​ဟု ေရး​ထား​သည္​ျဖစ္၍ ပညတ္​တရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အက်င့္​ကို အမွီျပဳ​ေသာ​သူ​ရွိ​သမွ်​တို႔​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ေအာက္၌​ရွိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ပ​ညတ္​တ​ရား၏​အ​က်င့္​ကို အ​မွီ​ျပဳ​ေသာ​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​က်ိန္​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စာ၌​ပါ​သ​မၽွ​ေသာ စ​ကား​တို႔​ကို အ​ျမဲ​မ​က်င့္​ေသာ​သူ​တိုင္း က်ိန္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ေစ​သ​တည္း​ဟု က်မ္း​စာ​လာ၏။-

ဂ​လာ​တိ 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:11

သင္​သည္​က်ိန္​စာ​သင့္​၍​ေျမ​ကို​ထြန္​ယက္​စိုက္ ပ်ိဳး​မွု​မ​ျပဳ​နိုင္​ေတာ့​ၿပီ။ သင့္​လက္​ခ်က္​ေၾကာင့္ ထြက္​ေသာ​သင့္​ညီ​၏​ေသြး​ကို ေျမ​သည္​ခံ​တြင္း ျဖင့္​ခံ​ယူ​သ​ကဲ့​သို႔​စုတ္​ယူ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:28

သင္​တို႔​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​၍၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​သ​ေရ ပ်က္​ေစ​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 32:23

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​ကို​ဝင္​ေရာက္ သိမ္း​ပိုက္​ရ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ။ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေတာ္​တို႔​ကို​လည္း​မ​က်င့္​သုံး ၾက​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ခိုင္း​ေစ​သည့္​အ​မွု တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​မ​လုပ္​ၾက​ပါ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဤ​ေဘး အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:4

အ​ဖ​၏​အ​သက္​ကို​ငါ​ပိုင္​၏။ သား​၏​အ​သက္ ကို​လည္း​ငါ​ပိုင္​၏။ လူ​တိုင္း​၏​အ​သက္​ကို ငါ​ပိုင္​၏။ ေသ​ရ​မည့္​သူ​ကား​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ သူ​ပင္​ျဖစ္​၏။

ရွင္မႆဲ 25:41

``ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ဝဲ​ေတာ္​ဘက္ ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ မာရ္​နတ္​ႏွင့္​သူ႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​မီး ထဲ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက​ေလာ့။-

ေရာမဩဝါဒစာ 4:15

ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​မ​ရွိ​လၽွင္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​နိုင္။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:23

အ​ျပစ္​တ​ရား​၏​အ​ခ​ကား​ေသ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ခ​မဲ့​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကား ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ရ​ရွိ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ေပ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:7

ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​ဆိုင္​ရာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​စိတ္​စြဲ လမ္း​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ရန္​ဖက္​ျပဳ​သူ ျဖစ္​၏။ ထို​သို႔​စိတ္​စြဲ​လမ္း​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​မ​လိုက္​ေလၽွာက္။ အ​ကယ္​ပင္ မ​လိုက္​ေလၽွာက္​နိုင္။-

၂ ေကာရိန္သု 3:7

ေက်ာက္​ျပား​ေပၚ​၌​အကၡ​ရာ​တင္​ထား​သည့္ ပ​ညတ္​ကို​ေပး​အပ္​စဥ္​က ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​၏​ေရာင္​ျပန္​ဟပ္ မွု​သည္ ေမာ​ေရွ​၏​မ်က္​ႏွာ​မွ​တ​ျဖည္း​ျဖည္း ေမွး​မွိန္​စ​ျပဳ​ေသာ္​လည္း လြန္​စြာ​ေတာက္​ပ လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန​ေသး​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ေစ့​ေစ့​မ​ၾကည့္ နိုင္​ၾက။ ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ သည့္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ဤ​သို႔​ေသာ​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္၊-

ဂ​လာ​တိ 2:16

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္ ဆံ​ခြင့္​ကို​မ​ရ​နိုင္​ေၾကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ရ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔ သိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ခ​ရစ္​ေတာ္ ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္ ခ​ရစ္ ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို​ယုံ​ၾကည္​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း အား​ျဖင့္ မည္​သူ​မၽွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္ စြာ​ဆက္​ဆံ​ခြင့္​ကို​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:26

`` `ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ႏွင့္​သြန္​သင္ ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​မ​လိုက္​နာ​ေသာ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေသာ​အ​ခါ၊- ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ ကို​အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အား​ျပင္း​ထန္ စြာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ဤ က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​အ​ေပါင္း ကို​ခံ​ရ​လ်က္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။-