ဂ​လာ​တိ 2:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ဟု​ထင္​မွတ္​ရ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​သစ္​မ​ေပး​ၾက။ သူ​တို႔ သည္​အ​ကယ္​ပင္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ဟုတ္ သည္​မ​ဟုတ္​သည္​မွာ ငါ​၏​အ​တြက္​အ​ေရး မ​ႀကီး​ပါ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အ​ျပင္​ပုံ​သဏၭာန္​အား​ျဖင့္ လူ တို႔​အား​အ​ကဲ​ျဖတ္​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ပင္​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို​အထင္ကရ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ယခင္က မည္ကဲ့သို႔ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါေစ ငါ့​အတြက္​အေၾကာင္း​မ​ဟုတ္။ ဘုရားသခင္​သည္ လူ႔​မ်က္ႏွာ​ကို​ေထာက္​ေတာ္​မ​မူ။ အမွန္စင္စစ္ ထို​အထင္ကရ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ့​အေပၚ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​ျဖည့္စြက္​ခဲ့​ၾက​ေပ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​သ​ေရ​ထင္​ရွား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ထက္​က အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ ျဖစ္​ၾက​သည္​ကို​ငါ​မ​ဆိုင္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ လူ​မ်က္​ႏွာ​ကို မွတ္​ေတာ္​မ​မူ။ ထို​သူ​ႏွင့္ ငါ​သည္ ေပါင္း​ေဖာ္၍ ထူး​ျခား​ေသာ​အ​ရာ​ကို မ​ခံ​ရ​သည္​သာ​မ​က၊-

ဂ​လာ​တိ 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 34:19

ထိုမၽွမက၊ မင္းတို႔၏မ်က္ႏွာကို ေထာက္ေတာ္မမူ။ ဆင္းရဲေသာသူကို အားနာသည္ထက္၊ ရတတ္ ေသာသူကိုသာ၍ အားနာေတာ္မမူေသာဘုရားသခင္ကို မဆိုသင့္သည္မဟုတ္ေလာ။ ဘုရားသခင္သည္ ခပ္သိမ္း ေသာသတၱဝါတို႔ကို ဖန္ဆင္းေတာ္မူၿပီ။

ရွင္မႆဲ 22:16

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ကို​ေဟ​႐ုဒ္ ၏​ပါ​တီ​ဝင္​အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္ ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ အ​ရွင္​သည္​သစၥာ ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​လမ္း​ကို ဟုတ္​မွန္​သည္​အ​တိုင္း​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ လူ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​ျမင္​ၾက​သည္​ကို​အ​မွု​မ ထား​ပါ။ လူ႔​မ်က္​ႏွာ​ကို​လည္း​ေထာက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:14

ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ အ​ရွင္​သည္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​သာ​ေျပာ​တတ္ ပါ​၏။ လူ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သည္​ကို အ​ေရး​မ​စိုက္။ လူ႔​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​ေထာက္​ဘဲ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တ​ရား​လမ္း​ကို​ဟုတ္​မွန္​သည့္​အ​တိုင္း သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သိ​ပါ​၏။ ေရာ​မ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​အား​အ​ခြန္​ဆက္​အပ္​ပါ သ​ေလာ၊ မ​ဆက္​အပ္​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​အ​ခြန္​ဆက္​ရ​မည္​ေလာ၊ မ​ဆက္​ရ​မည္ ေလာ'' ဟု​ပ​ရိ​ယာယ္​ဆင္​၍​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 20:21

သူ​လၽွို​တို႔​က ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊ အ​ရွင္​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သိ​ပါ​၏။ အ​ရွင္​သည္​မ်က္​ႏွာ ႀကီး​ငယ္​မ​လိုက္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​လမ္း ကို​သာ​ဟုတ္​မွန္​သည္​အ​တိုင္း​သြန္​သင္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 10:34

ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ကယ္​စင္​စစ္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​မ်က္​ႏွာ​ႀကီး​ငယ္​ေထာက္​ေတာ္ မ​မူ​ေၾကာင္း​ကို ယ​ခု​ငါ​သိ​ရွိ​နား​လည္​လာ ၏။-

တမန္ေတာ္ 5:36

လြန္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​အ​နည္း​ငယ္​က​သု​ဒ​ဆို​သူ သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​ႀကီး​တစ္​ဦး​ဟု ဆို​ကာ​ေပၚ​ေပါက္​ခဲ့​၏။ သူ​သည္​ေနာက္​လိုက္​လူ ေလး​ရာ​ခန႔္​ရ​ရွိ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​အ​သတ္ ခံ​ရ​ၿပီး​ေနာက္ သူ​၏​ေနာက္​လိုက္​မ်ား​သည္​တစ္ ကြဲ​တစ္​ျပား​ျဖစ္​လ်က္ သူ​ဦး​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ လွုပ္​ရွား​မွု​သည္​လည္း​ေပ်ာက္​ပ်က္​သြား​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မ်က္​ႏွာ​ႀကီး​ငယ္​မ​လိုက္ ဘဲ​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၂ ေကာရိန္သု 11:5

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ထူး​ျမတ္​လွ​သည့္​တ​မန္ ေတာ္​မ်ား​ထက္​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​မ​နိမ့္​ဟု​ငါ ယူ​ဆ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 12:11

ငါ​သည္​လူ​မိုက္​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​က​ငါ့​ကို​လူ​မိုက္​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေထာက္​ခံ​သင့္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​သည္​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​သူ​ျဖစ္ ေစ​ကာ​မူ​သင္​တို႔​၏​ထူး​ျမတ္​သည့္​တ​မန္ ေတာ္​မ်ား​ထက္​အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​မ​ညံ့။-

၂ ေကာရိန္သု 5:16

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု​မွ​စ​၍​အ​ဘယ္​သူ ကို​မၽွ​လူ​တို႔​စံ​ႏွုန္း​အ​ရ​အ​ကဲ​မ​ျဖတ္​ၾက ေတာ့​ေပ။ ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​လူ တို႔​စံ​ႏွုန္း​အ​ရ ငါ​တို႔​အ​ကဲ​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္ လည္း​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ေတာ့​ၿပီ။-

ဂ​လာ​တိ 2:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း ဤ​သို႔ သြား​ေရာက္​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ႏွင့္​သာ​ေတြ႕​ဆုံ​ကာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္​သ​တင္း​ေကာင္း ကို​တင္​ျပ​၏။ ဤ​သို႔​တင္​ျပ​ရ​ျခင္း​မွာ ယ​ခင္ အ​ခါ​က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ခု​အ​ခါ ၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ငါ​ႀကိဳး​စား​ေဆာင္​ရြက္ သည့္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​မ​ျဖစ္​ေစ လို​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 6:3

အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​သူ​မ​ျဖစ္​ဘဲ မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​သူ​ဟု​ထင္​မွတ္​ေသာ သူ​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​လွည့္​စား​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:17

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​ရွင္​သ​ခင္​အ​ေပါင္း တို႔​၏​အ​ထြတ္​အ​ထိပ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​၍​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္ စုံ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ဖြယ္​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​ကဲ့​သို႔​မ်က္​ႏွာ လိုက္​ျခင္း​တံစိုး​လက္​ေဆာင္​စား​ျခင္း​ရွိ​ေတာ္ မ​မူ။-

ေဟ​ျဗဲ 13:17

သင္​တို႔​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​အ​စီ​ရင္​ခံ​ရ​မည္ ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ကို​ေန႔​ေရာ​ည ပါ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​လ်က္​ေန​ၾက​ေပ သည္။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ပါ​လၽွင္ သူ​တို႔​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္ စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္ သူ​တို႔​ဝမ္း​နည္း​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔ တြင္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​ရွိ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

ေဟ​ျဗဲ 13:7

သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ မူ​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သည္၊ အ​ဘယ္​သို႔​ေသ​လြန္​သြား ၾက​သည္​ကို​ဆင္​ျခင္​စဥ္း​စား​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ သူ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​အ​တု​ယူ​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 1:17

ထို႔​အ​ျပင္​လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​အား​မ်က္​ႏွာ​ႀကီး ငယ္​မ​လိုက္​ဘဲ​သူ​တို႔​၏​အ​က်င့္​အ​ေလ်ာက္ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​တတ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ သင္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဖ​ဟု​ေခၚ​လ်က္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဤ ေလာ​က​တြင္​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္ လုံး​ထို​အ​ရွင္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက ေလာ့။-