ဂ​လာ​တိ 2:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ယာ​ကုပ္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​မ​ေရာက္​မီ သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္ လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ယာ​ကုပ္​ေစ​လႊတ္ လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​၌ မူ​ကား လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္​စား ေသာက္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ေတာ့​ေခ်။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​ခံ​ေစ​လို​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အေၾကာင္းမူကား ယာကုပ္​ထံမွ လူ​အခ်ိဳ႕​ေရာက္​မ​လာ​မီ သူ​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ႏွင့္အတူ​စား​ေသာက္​၏။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ေရာက္လာ​ေသာအခါ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္​သျဖင့္ တြန႔္ဆုတ္​၍ သီးျခား​ေန​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​သည္ ယာ​ကုပ္​ထံ​မွ မ​ေရာက္​မ​လာ​မီ၊ ေပ​တ​႐ု​သည္ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​စား၏။ သူ​တို႔​ေရာက္​လာ​ေသာ​ေနာက္၊ ေပ​တ​႐ု​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို ခံ​ေသာ​သူ​တို႔၏​မ်က္​ႏွာ​ကို ေထာက္၍ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ မ​ေပါင္း​ဝံ့။ တစ္​ေယာက္​တ​ျခား​စီ ေန၏။-

ဂ​လာ​တိ 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 29:25

လူကိုေၾကာက္ရြံ့ျခင္း သေဘာသည္ ေက်ာ့ကြင္း ကို ေထာင္ တတ္၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူ ကား လုံျခဳံလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ့​အား​လိမ္​လည္​ေျပာ ဆို​၍​လုံး​ဝ​ေမ့​ေလ်ာ့​၍​အ​မွတ္​မ​ရ​ၾက သည့္​တိုင္​ေအာင္ သင္​တို႔​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​သည့္ ဘု​ရား​မ်ား​ကား​အ​ဘယ္​သူ​မ်ား​ေပ​နည္း။ ငါ​သည္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ခဲ့​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မ​ေၾကာက္​ေတာ့​ဘဲ​ရွိ​ေန ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 65:5

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​က​မိ​မိ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ပင္ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​လွ​သည္၊ အ​ျခား​သူ​တို႔​ႏွင့္ မ​ထိ​မ​ေတြ႕​အပ္​ဟု​ဆို​ကာ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ မိ​မိ​တို႔​အနီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ေစ​ၾက။ ငါ သည္​ဤ​သို႔​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​သည္း​မ​ခံ​နိုင္။ ထို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​သည့္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေဒါ​သ​သည္​အ​စဥ္​ေတာက္​ေလာင္ လ်က္​ေန​သည့္​မီး​ႏွင့္​တူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:2

ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​က ``ဤ သူ​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား​အား​လက္​ခံ​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ညည္း​တြား​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:38

စ​ပ်စ္​ရည္​သစ္​ကို​သား​ေရ​ဘူး​သစ္​တြင္​သာ ထည့္​ရာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 10:28

ထို​သူ​တို႔​အား​ေပ​တ​႐ု​က ``ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​မ​ေပါင္း​မ​သင္း​ရ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ထံ​သို႔​အ​လည္ အ​ပတ္​မ​သြား​ရ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဘာ​သာ တ​ရား​က​တား​ျမစ္​သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ​ညစ္​ညမ္း​သူ​သို႔​မ​ဟုတ္ မ​သန႔္​စင္​သူ ဟူ​၍​မ​ေခၚ​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့ အား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 12:17

ေပ​တ​႐ု​က​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ရန္​လက္​ရိပ္​ျပ ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​အား​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​ေထာင္​ထဲ​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ ျပ​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္ ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ယာ​ကုပ္ ႏွင့္​အ​ျခား​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ၾက​ပါ'' ဟု​မွာ​ၾကား​ၿပီး​လၽွင္​အ​ျခား​အ​ရပ္​သို႔​ထြက္ ခြာ​သြား​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:14

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​သည္​သ​တင္း ေကာင္း​ဆိုင္​ရာ​သစၥာ​တ​ရား​ႏွင့္​ကိုက္​ညီ​မွု​မ​ရွိ ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ေပ​တ​႐ု​အား လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္``သင္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ကဲ့​သို႔ မ​ဟုတ္​ဘဲ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္ လ်က္​ရွိ​ရာ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​အား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္​ေစ​ရန္​အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:9

အ​သင္း​ေတာ္​၏​မ႑ိဳင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ယာ​ကုပ္၊ ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​က​ငါ့ အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခြင့္ ထူး​ကို အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​အား​လုံး​သည္​လုပ္​ေဖာ္​ကိုင္ ဘက္​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ျပ​သည့္​အ​ေန ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္​ငါ့​အား​လက္ ဆြဲ​၍​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​က​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ထံ​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​က​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​တြင္ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​သ​ေဘာ​တူ​ၾက​သည္။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:15

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဥ​ပ​ေဒ​စည္း​မ်ဥ္း​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ယု​ဒ​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ပယ္​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား မိ​မိ​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​လ်က္​လူ မ်ိဳး​အ​သစ္​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​ရန္​ၿငိမ္း​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:6

ထို​နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ကား​သ​တင္း​ေကာင္း အား​ျဖင့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​ခႏၶာ​ေတာ္​၏​အဂၤါ​မ်ား​ျဖစ္​၍​ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​က​တိ​ေတာ္​ကို​ပါ​ဝင္​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​ရွိ ၾက​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:22

မ​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။