ဂ​လာ​တိ 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါ​တို႔​ျဖစ္​ေစ၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ပင္​ျဖစ္​ေစ​သင္​တို႔​အား ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ခဲ့ သည့္​သ​တင္း​ေကာင္း​ႏွင့္ ကြဲ​ျပား​ျခား​နား​သည့္ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​လၽွင္​က်ိန္​ေတာ္​မူ ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သို႔ေသာ္ ငါ​တို႔​က​ျဖစ္ေစ၊ ေကာင္းကင္​မွ ေကာင္းကင္​တမန္​က​ျဖစ္ေစ သင္​တို႔​အား ငါ​တို႔​ေဟာေျပာ​သည့္​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ႏွင့္ ကြဲလြဲ​ျခားနား​သည့္​အရာ​ကို ေဟာေျပာ​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ပါေစ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ကို ငါ​တို႔​သည္ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​လာ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ။-

ဂ​လာ​တိ 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 9:25

``ခါ​နာန္​သည္​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​သည္​အစ္​ကို​တို႔​ထံ​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18

ထို​အ​ခါ​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​အို​ႀကီး က``ငါ​သည္​လည္း​သင္​ကဲ့​သို႔​ပင္​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္ ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ ေကာင္း​ကင္​တမန္​တစ္​ပါး​က​သင့္​ကို​အိမ္​သို႔ ဖိတ္​ေခၚ​၍​ဧည့္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ငါ့​အား​မွာ​ၾကား ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ယင္း​သို႔​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္ ႀကီး​က​မု​သား​သုံး​၍​ေျပာ​ဆို​သ​ျဖင့္၊

ေန​ဟ​မိ 13:25

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ျပစ္​တင္​က်ိန္​ဆဲ​ရိုက္​ႏွက္​၏။ သူ​တို႔​ဆံ​ပင္ ကို​လည္း​ဆြဲ​ႏုတ္​၏။ ထို​ေနာက္``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​သ​မီး မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​မ​ျပဳ ေတာ့​ပါ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​က​တိ ျပဳ​ေစ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 23:16

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္ ေန​ေစ​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သည့္ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ထဲ​ထင္​ျမင္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 23:36

သို႔​ျဖစ္​၍`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝန္​ထုပ္​ဝန္​ပိုး' ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​ထို​သူ​တို႔ မ​ေျပာ​ရ​ၾက။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​တစ္ စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို ပါ​က၊ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ယင္း​သို႔​ေျပာ ဆို​သူ​အ​တြက္​အ​ကယ္​ပင္​ဝန္​ထုပ္​ဝန္​ပိုး ျဖစ္​ေစ​မည္။ လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား ေတာ္​ကို အ​ေမွာက္​ေမွာက္​အ​မွား​မွား​ျဖစ္ ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 25:41

``ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ဝဲ​ေတာ္​ဘက္ ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ မာရ္​နတ္​ႏွင့္​သူ႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​မီး ထဲ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:71

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​က ``သင္​တို႔​ေျပာ​ေသာ​သူ ကို​ငါ​မ​သိ'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္​၍ က်ိန္​ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 23:14

သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ထံ​သြား​၍ ``အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို​မ​သတ္​ရ​မ​ခ်င္း မည္​သည့္ အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​စား​မ​ေသာက္​ပါ​ဟု​အ​႒ိ​႒ာန္ ျပဳ​ထား​ၾက​ပါ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:17

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ၾသ​ဝါ​ဒ မ်ား​ကို​ဆန႔္​က်င္​လ်က္​လူ​တို႔​အား​စိတ္​ဝမ္း​ကြဲ ေစ​ျခင္း၊ လူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေမွာက္​မွား လမ္း​လြဲ​ေစ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​အား​သ​တိ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထို​သူ​တို႔​ကို​ေရွာင္​ရွား​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 12:3

အ​ဘယ္​သူ​မ​ဆို​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ဦး​ေဆာင္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​လၽွင္ သ​ခင္ ေယ​ရွု​အား​က်ိန္​စာ​မ​သင့္​ေစ​နိုင္။ သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​မွု​ကို မ​ခံ​ယူ​မ​ရ​ရွိ​လၽွင္ ``ေယ​ရွု​သည္​အ​ရွင္ သ​ခင္​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​မည္​သူ​မၽွ​ဝန္​မ​ခံ နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​အား​သိ​ေစ​လို​၏။

၁ ေကာရိန္သု 16:22

မည္​သူ​မ​ဆို​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို​မ​ခ်စ္​ပါ​မူ က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ သ​ခင္​ဘု​ရား ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ဂ​လာ​တိ 1:9

သင္​တို႔​နာ​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​သ​တင္း​ေကာင္း​ႏွင့္​မ​တူ ကြဲ​ျပား​ျခား​နား​သည့္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ သူ​သည္ က်ိန္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ဟူ​၍ ငါ​တို႔ ဆို​ခဲ့​ၿပီး​သည့္​အ​တိုင္း​ယ​ခု​ထပ္​မံ​၍​ငါ​ဆို​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:10

ပ​ညတ္​တ​ရား​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို​အား​ကိုး​ေသာ သူ​တို႔​မူ​ကား က်ိန္​စာ​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ က်မ္း စာ​ေတာ္​က ``ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္ ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း​သူ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ'' ဟု ေဖာ္​ျပ​ေပ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 3:13

``သစ္​တိုင္​ေပၚ​မွာ​ဆြဲ​၍​အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အ​တြက္​က်ိန္​စာ​သင့္​သူ​အ​ျဖစ္​ကို​ခံ ယူ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ငါ​တို႔​အား​ပ​ညတ္​တ​ရား ေၾကာင့္​က်ိန္​စာ​သင့္​သည့္​ေဘး​မွ​ေရြး​ႏုတ္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 3:10

စိတ္​ဝမ္း​ကြဲ​ျပား​မွု​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​သူ​အား အ​နည္း​ဆုံး​ႏွစ္​ႀကိမ္​သ​တိ​ေပး​ၿပီး​ေနာက္​သူ ႏွင့္​ထပ္​မံ​၍​မည္​သို႔​မၽွ​မ​ဆက္​ဆံ​ႏွင့္။-

ေယာ​ရွု 9:23

ထို​ျပစ္​မွု​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔ ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ့​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​အ​တြက္ သင္​တို႔ သည္​ေရ​ခပ္​ထင္း​ခုတ္​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​၍ အ​ျမဲ​ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ေပတ႐ု 2:14

သူ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​သည္​အ​က်င့္​ပ်က္​သည့္ အ​မ်ိဳး​သမီး​မ်ား​ကို​သာ​ၾကည့္​လ်က္​အ​ျပစ္ ကူး​၍​အား​မ​ရ​နိုင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​ယုံ ၾကည္​ျခင္း​မ​ရင့္​က်က္​သူ​တို႔​ကို​ေထာင္ ေခ်ာက္​ထဲ​သို႔​က်​ေစ​ၾက​၏။ ေလာ​ဘ​လြန္ ကူး​မွု​တြင္​က်င္​လည္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဘုရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:19

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ ရန္​သူ​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ​နိုင္​ပါ​သည္။ အ​ကယ္​၍ ယင္း​သို႔​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​မွာ လူ​သား​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​နယ္​ေျမ​မွ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္ နိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သူ​တို႔ ႏွင္​ထုတ္​ၾက​ပါ​၏။-