ဂ​လာ​တိ 1:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သုံး​ႏွစ္​မၽွ​ၾကာ​ေသာ္​ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​သူ​ႏွင့္​အ​တူ တစ္​ဆယ့္​ငါး​ရက္​မၽွ​ေန​ထိုင္​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေနာက္ သုံး​ႏွစ္​လြန္​ၿပီးမွ ေကဖ​ႏွင့္​အကြၽမ္းဝင္​ေစရန္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ သူ​ႏွင့္အတူ တစ္ဆယ့္ငါး​ရက္​ေန​ခဲ့​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ေနာက္ သုံး​ႏွစ္​လြန္​ၿပီး​မွ ေပ​တ​႐ု​ကို အ​ကၽြမ္း​ဝင္​လို​ေသာ​ငွာ၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ သူ​ႏွင့္​အ​တူ တစ္​ဆယ္​ငါး​ရက္​ေန၏။-

ဂ​လာ​တိ 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:42

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ရွိ​မုန္​အား​သ​ခင္​ေယ​ရွု ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ရွိ​မုန္​ကို​ၾကည့္​၍ ``သင္​သည္ ေယာ​ဟန္​၏​သား​ရွိ​မုန္​ျဖစ္​၏။ ေက​ဖ​နာ​မည္ သစ္​ကို​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (ေက​ဖ ကား​ေပ​တ​႐ု​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ႏွင့္​ထပ္​တူ ျဖစ္​၍ ေက်ာက္​ဟု​အ​နက္​ရွိ​၏။)

ဂ​လာ​တိ 2:11

အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ အ​ခါ သူ​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​သည္​မွား​လ်က္​ေန သည္​မွာ​သိ​သာ​ထင္​ရွား​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္ သူ႔​အား​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ျပစ္​တင္​ေျပာ​ဆို​၏။-

ဂ​လာ​တိ 2:14

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​သည္​သ​တင္း ေကာင္း​ဆိုင္​ရာ​သစၥာ​တ​ရား​ႏွင့္​ကိုက္​ညီ​မွု​မ​ရွိ ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ေပ​တ​႐ု​အား လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္``သင္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ကဲ့​သို႔ မ​ဟုတ္​ဘဲ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္ လ်က္​ရွိ​ရာ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​အား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္​ေစ​ရန္​အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:7

ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​သစ္ ေပး​မည့္​အ​စား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေပ​တ​႐ု အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး မဂၤ​လာ​ခံ​သူ​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ ရန္​တာ​ဝန္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ့​အား လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ရန္ တာ​ဝန္​ေပး​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​သိ​ျမင္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 2:9

အ​သင္း​ေတာ္​၏​မ႑ိဳင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ယာ​ကုပ္၊ ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​က​ငါ့ အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခြင့္ ထူး​ကို အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​အား​လုံး​သည္​လုပ္​ေဖာ္​ကိုင္ ဘက္​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ျပ​သည့္​အ​ေန ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္​ငါ့​အား​လက္ ဆြဲ​၍​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​က​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ထံ​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​က​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​တြင္ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​သ​ေဘာ​တူ​ၾက​သည္။-