သူတို႔သည္မိမိတို႔၏တပည့္မ်ားကိုေဟ႐ုဒ္ ၏ပါတီဝင္အခ်ိဳ႕ႏွင့္အတူအထံေတာ္သို႔ ေစလႊတ္ၿပီးလၽွင္ ``ဆရာေတာ္၊ အရွင္သည္သစၥာ ရွိေတာ္မူ၍ဘုရားသခင္၏တရားလမ္းကို ဟုတ္မွန္သည္အတိုင္းသြန္သင္ေတာ္မူပါ၏။ လူ တို႔အဘယ္သို႔ထင္ျမင္ၾကသည္ကိုအမွုမ ထားပါ။ လူ႔မ်က္ႏွာကိုလည္းေထာက္ေတာ္မမူပါ။-
ဂလာတိ 1:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ဤသို႔ေျပာဆိုရာ၌ငါသည္ လူ၏ေထာက္ခံမွုကို ရရန္ႀကိဳးစားေနပါသေလာ။ ငါသည္ဘုရားသခင္ ၏ေထာက္ခံမွုမွလြဲ၍ မည္သူ႔ေထာက္ခံမွုကိုလိုပါ သနည္း။ ငါသည္လူတို႔ထံမွမ်က္ႏွာရေအာင္ႀကိဳး စားေဆာင္ရြက္ေနပါသေလာ။ အကယ္၍ငါသည္ လူတို႔ထံမွမ်က္ႏွာရေအာင္ႀကိဳးစားေဆာင္ရြက္ ေနေသးပါမူခရစ္ေတာ္၏အေစခံမျဖစ္နိုင္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 အေၾကာင္းမူကား ယခု ငါသည္ လူတို႔ထံမွမ်က္ႏွာရရန္ ႀကိဳးစားေနသေလာ၊ သို႔မဟုတ္ ဘုရားသခင္ထံမွမ်က္ႏွာရရန္ ႀကိဳးစားေနသေလာ၊ သို႔တည္းမဟုတ္ လူတို႔ကိုႏွစ္သက္ေစရန္ ႀကိဳးစားေနသေလာ။ လူတို႔ကိုႏွစ္သက္ေစရန္ ငါႀကိဳးစားေနေသးလွ်င္ ငါသည္ ခရစ္ေတာ္၏အေစအပါးျဖစ္သည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 အေၾကာင္းမူကား၊ ယခုတြင္ ငါသည္ လူတို႔၏ အလိုသို႔လိုက္သေလာ။ ဘုရားသခင္၏ အလိုေတာ္ကို လိုက္သေလာ။ လူတို႔စိတ္ကို ႏူးညြတ္ေစျခင္းငွာ ရွာၾကသေလာ။ လူတို႔စိတ္ကို ႏူးညြတ္ေစျခင္းငွာ ရွာႀကံေသးလၽွင္၊ ခရစ္ေတာ္၏ အေစခံကၽြန္မဟုတ္ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဂလာတိ 1:10
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေဟ႐ုဒ္မင္းသည္တု႐ုၿမိဳ႕သားမ်ားႏွင့္ ဇိဒုန္ ၿမိဳ႕သားတို႔အေပၚတြင္မ်ားစြာအမ်က္ထြက္ သျဖင့္ ထိုၿမိဳ႕သားတို႔သည္စု႐ုံးလ်က္မင္း ႀကီးထံသို႔လာေရာက္ၾက၏။ ဦးစြာပထမ နန္းေတာ္အုပ္ ဗလတၱဳ၏အကူအညီကိုရယူ ၾက၏။ ထို႔ေနာက္ေဟ႐ုဒ္မင္းထံသို႔ဝင္၍ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးအတြက္ စကားကမ္းလွမ္းၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူတို႔၏ျပည္သည္ ေဟ႐ုဒ္မင္း၏ျပည္ကိုမွီခိုစားေသာက္ရ ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
ယုဒအမ်ိဳးသားအစစ္အမွန္ကားစိတ္ႏွလုံး တြင္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းမဂၤလာကိုခံသူသာ လၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ ထိုသူကိုယုဒအမ်ိဳးသား ျဖစ္ေစေသာအရာမွာအကၡရာတင္ထားသည့္ ပညတ္တရားမဟုတ္။ ဘုရားသခင္၏ဝိညာဥ္ ေတာ္ကသာလူကိုအတြင္းစိတ္သေဘာအား ျဖင့္ ယုဒအမ်ိဳးသားျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။ ထို သို႔ေသာသူသည္လူတို႔ထံမွမဟုတ္၊ ဘုရား သခင္၏ထံေတာ္မွအခ်ီးအမြမ္းကိုခံရ သတည္း။
ငါတို႔သည္ယခုတစ္ခ်ိန္လုံးမိမိတို႔ကိုယ္ ကိုကြယ္ကာေျပာဆိုလ်က္ေနၾကသည္ဟု သင္တို႔ထင္ေကာင္းထင္ၾကလိမ့္မည္။ ငါတို႔ သည္ထိုသို႔ေျပာဆိုေနျခင္းမဟုတ္။ ခရစ္ ေတာ္သြန္သင္ေပးသည့္အတိုင္းဘုရား သခင္ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္တြင္ေျပာဆိုေနျခင္း သာျဖစ္၏။ ခ်စ္သူတို႔၊ ငါတို႔ျပဳသမၽွ ေသာအမွုအရာတို႔သည္သင္တို႔၏ အက်ိဳးအတြက္ျဖစ္ေပသည္။-
ကၽြန္ျဖစ္သူတို႔၊ သင္တို႔ကိုပိုင္ေသာသခင္မ်ား ၏စကားကိုအရာရာတြင္နားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္မ်က္ႏွာရရန္သူတို႔၏ေရွ႕ေမွာက္ ၌သာလၽွင္သူတို႔၏စကားကိုနားေထာင္သည္ မဟုတ္၊ သခင္ဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသ ေသာအားျဖင့္ သူတို႔၏စကားကိုရိုးေျဖာင့္ ေသာစိတ္ႏွင့္နားေထာင္ၾကေလာ့။-
ယင္းသို႔ျပဳမည့္အစားသခင္ဘုရားသည္ ငါတို႔အားထိုက္တန္သူမ်ားအျဖစ္လက္ခံ ေတာ္မူသျဖင့္ သတင္းေကာင္းေၾကညာရန္ လႊဲအပ္ေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ေဟာေျပာေစသည့္အတိုင္းအစဥ္ ပင္ေဟာေျပာၾက၏။ ငါတို႔သည္လူတို႔ႏွစ္ သက္မွုကိုရရန္မႀကိဳးစား။ ငါတို႔စိတ္ ႏွလုံးကိုစစ္ေဆးၾကည့္ရွုေတာ္မူတတ္ ေသာ၊ ဘုရားသခင္ႏွစ္သက္မွုကိုသာ လၽွင္ရရန္ႀကိဳးစားၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ