ဧဇရမွတ္စာ 9:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္ အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​ေနာက္ ဆံ​ပင္​ႏွင့္ မုတ္​ဆိတ္​ကို​ဆြဲ​ႏုတ္​ကာ​ဝမ္း​နည္း​လ်က္ ထိုင္​ေန​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို​အေၾကာင္း​ကို​ၾကား​လွ်င္ ငါ​သည္ အတြင္း​အက်ႌ​၊ အျပင္​ဝတ္လုံ​ကို​ဆြဲဆုတ္​ၿပီး ဆံပင္​၊ မုတ္ဆိတ္​တို႔​ကို ဆြဲႏုတ္​ကာ လက္မႈိင္ခ်​လ်က္​ထိုင္​ေန​မိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​စ​ကား​ကို ငါ​ၾကား​လၽွင္ အ​တြင္း​အ​ဝတ္၊ ျပင္​အ​ဝတ္​ကို ဆုတ္၍ ဆံ​ပင္​ႏွင့္​မုတ္​ဆိတ္​ကို ႏုတ္​ပစ္​လ်က္၊ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​လ်က္ ထိုင္​ေန၏။

ဧဇရမွတ္စာ 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဆုတ္​ျဖဲ​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:37

ထို​ေနာက္​ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ ေရွ​ဗ​န​ႏွင့္​ေယာ​အာ​တို႔ သည္​ဝမ္း​နည္း​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဆုတ္​ကာ​အာ​ရွု​ရိ​အ​ရာ​ရွိ​၏​စကား​ကို​မင္း ႀကီး​ထံ​ျပန္​ၾကား​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 1:4

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္ ထိုင္​၍​ငို​ေႂကြး​၏။ ငါ​သည္​ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​လ်က္​အ​စာ​ေရွာင္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ေန​ဟ​မိ 13:25

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ထို​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ျပစ္​တင္​က်ိန္​ဆဲ​ရိုက္​ႏွက္​၏။ သူ​တို႔​ဆံ​ပင္ ကို​လည္း​ဆြဲ​ႏုတ္​၏။ ထို​ေနာက္``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သား​သ​မီး မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​မ​ျပဳ ေတာ့​ပါ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​က​တိ ျပဳ​ေစ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 1:20

ထိုအခါ ေယာဘသည္ ထ၍ မိမိဝတ္လုံကို ဆုတ္ေလ၏။ ဆံပင္ကိုလည္း ရိတ္၍ ေျမေပၚမွာဝပ္လ်က္ ကိုးကြယ္ၿပီးလၽွင္၊ ငါသည္ အဝတ္မပါဘဲ အမိဝမ္းထဲကထြက္လာ၏။

ဆာလံက်မ္း 119:53

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔ စြန႔္​ပယ္​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​မက္​ထြက္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 143:4

သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လက္​ေလၽွာ့​၍ အ​ရွုံး​ေပး​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​ၿပီ။ အ​လြန္​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​လ်က္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 66:3

``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ အ​လြန္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္ ႀကီး​မား​လွ​သည္​ျဖစ္​၍​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေၾကာက္​ရြံ့​ဝပ္​တြား​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:2

ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဌာ​န​သို႔ သြား​ေရာက္​ငို​ေႂကြး​ရန္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ တက္​ၾက​၏။ ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေမ​ဒ​ဘ​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း သ​ျဖင့္​ေအာ္​ဟစ္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔ သည္​ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖင့္ ဆံ​ပင္​ႏွင့္ မုတ္​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ပစ္​ၾက​ေလ သည္။-

ေယ​ရ​မိ 36:24

သို႔​ရာ​တြင္​စာ​လိပ္​ပါ​စ​ကား​အ​လုံး​စုံ​ကို ၾကား​ရ​သူ​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ဘယ္​မွူး မတ္​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​မွု​မ​ျဖစ္​ၾက။ ေနာင္​တ ရ​သည့္​လကၡ​ဏာ​ကို​လည္း​မ​ျပ​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 7:29

``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဆံ​ပင္​ကို​ျဖတ္​၍​ပစ္​ထုတ္​လိုက္ ၾက​ေလာ့။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အ​မ်က္​ေတာ္ ရွ​သည့္ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ပစ္​ပယ္​စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​ၿပီ ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​အ​သု​ဘ သီ​ခ်င္း​ကို​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:15

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔ ေန​ထိုင္​ရာ​ေခ​ဗာ​ျမစ္​အ​နီး​ေတ​လ​ဗိ​ဗ​ရြာ သို႔​သြား​၍ ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​ေၾကာင့္​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​အံ့​အား​သင့္ လ်က္​ေန​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:18

သူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ တစ္ ကိုယ္​လုံး​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဦး ဆံ​ပယ္​၍​ရွက္​ေၾကာက္​ေန​ေသာ​မ်က္​ႏွာ​မ်ား ေတြ႕​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 4:19

ထို​အ​ခါ​ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ​ဟု​လည္း​နာ​မည္ တြင္​ေသာ​ဒံ​ေယ​လ​သည္ အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္ သြား​သ​ျဖင့္​စ​ကား​ပင္​မ​ေျပာ​နိုင္​ဘဲ​ေန ၏။ မင္း​ႀကီး​က``အ​ခ်င္း​ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ၊ အိပ္​မက္​ႏွင့္​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ေၾကာင့္​ထိတ္ လန႔္​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ထို​အိပ္ မက္​ႏွင့္​အ​နက္​သည္​အ​ရွင္​၏​အ​တြက္​မ​ဟုတ္ ဘဲ​အ​ရွင္​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ပါ​ေစ ေသာ။-

ဒံ​ေယ​လ 8:27

ငါ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​စိတ္ ညႇိုး​ငယ္​လ်က္ မ​က်န္း​မ​မာ​ျဖစ္​၍​ေန​၏။ ထို ေနာက္​ငါ​သည္​ထ​၍​ဘု​ရင္​ေပး​အပ္​ထား​သည့္ အ​လုပ္​တာ​ဝန္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ေၾကာင့္​စိတ္​ရွုပ္​ေထြး​လ်က္ ေန​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ယင္း​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ ကို​နား​မ​လည္​နိုင္​ပါ။

ဝတ္​ျပဳ 21:5

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ေသ​ဆုံး​သူ​အ​တြက္ ဝမ္း နည္း​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ဆံ​ပင္​ကို​ကြက္​က်ား မ​ရိတ္​ရ။ မုတ္​ဆိတ္​ေမြး​ကို​လည္း​မ​ညႇပ္​ရ။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​လည္း​မ​လွီး​မ​ရွ​ရ။-

မိ​ကၡာ​ 1:16

ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​သား သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ေၾကာင္း ျပ​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ သင္​တို႔​၏​ဆံ​ပင္​ကို​ရိတ္ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို တိုင္း​တစ္​ပါး​သို႔​သိမ္း​ယူ​သြား​ၾက​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို လင္း​တ​ငွက္​ေခါင္း​ကဲ့​သို႔​ေျပာင္​ေအာင္ ရိတ္​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 7:6

ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​စိတ္​ပ်က္​လ်က္ မိ​မိ တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ဝမ္း နည္း​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း ေပၚ​မွာ​ေျမ​မွုန႔္​တင္​လ်က္​ညဦး​တိုင္​ေအာင္ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-