ဧဇရမွတ္စာ 9:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သီး​သန႔္​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ညစ္​ညမ္း​ေလ​ၿပီ။ ဤ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​ရာ တြင္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​သည္ အ​ဆိုး​ဆုံး​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို​သူ​တို႔​၏​သမီး​မ်ား​ကို လက္ထပ္ယူ​ၿပီး မိမိ​သား​တို႔​ႏွင့္​လည္း ေပးစား​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ထို​ျပည္သား​တို႔​ႏွင့္​ေရာေႏွာ​ေလ​ၿပီ​။ ဤ​သစၥာမဲ့မႈ​ကို အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ မင္းအရာရွိ​မ်ား​က ထိပ္ဆုံး​မွ​ျပဳ​ၾက​၏”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သ​မီး​မ်ား​ကို ကိုယ္​ဖို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​သား​ဖို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သိမ္း​ယူ​သ​ျဖင့္၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သည္ ဤ​ျပည္​သား​ရင္း​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ေရာ​ေႏွာ​လ်က္​ရွိ၍၊ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ႏွင့္ မင္း​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​သည္၊ ဤ​ဒု​စ​ရိုက္​အ​မွု​ကို အ​ဦး​ျပဳ​ၾက​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ၾကား​ေျပာ​ၾက၏။

ဧဇရမွတ္စာ 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:2

အ​ထက္​ဘုံ​သား အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လူ​သ​မီး​မ်ား​႐ုပ္​အ​ဆင္း​လွ သည္​ကို​ျမင္​၍ မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ရာ​ကို​ေရြး​ယူ စုံ​ဖက္​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:1

ေရွာ​လ​မုန္​ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​သည့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​၏။ သူ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး​ေတာ္​ကို​သာ​မ​က​ဘဲ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား၊ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား၊ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား၊ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ကို လည္း​မိ​ဖု​ရား​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 10:2

ထို​အ​ခါ​ဧ​လံ​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ေယ​ေဟ​လ​၏ သား ေရွ​က​နိ​က​ဧ​ဇ​ရ​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား စုံ​ဖက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​သစၥာ ေဖာက္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​ရွိ ပါ​ေသး​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:14

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​တစ္​ဖန္​လ်စ္​လူ​ရွု​လ်က္ ဤ​ယုတ္​မာ​သူ မ်ား​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္​ေအာင္ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္ ပါ​ေလာ။-

ေန​ဟ​မိ 13:17

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား အား``သင္​တို႔​ျပဳ​လ်က္​ရွိ​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 13:28

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဧ​လ်ာ ရွိပ္​၏​သား​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​သား​တစ္ ေယာက္​သည္​ေဗ​သ​ေဟာ​ရ​နိ​ၿမိဳ႕​သား​သမၻာ လတ္​၏​သ​မီး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ငါ သည္​ေယာ​ယ​ဒ​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:6

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အ​တြက္​သီး​သန႔္​ထား​ေသာ လူ​မ်ိဳး၊ ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:31

``သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သား​ရဲ​မ်ား​ကိုက္​သတ္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား ကို​မ​စား​ရ။ ထို​အ​သား​ကို​ေခြး​တို႔​အား​ေကၽြး ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:16

သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား​သည္​ထို​ျပည္​ရွိ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ကို​ထိမ္း​ျမား​မိ​သ​ျဖင့္၊ ထို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​၍ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ရန္၊ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား ကို​ျဖား​ေယာင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:13

အ​ကယ္​၍​ထို​ျပည္​တြင္​လူ​ဦး​ေရ​ဆယ္​ရာ​ႏွုန္း မၽွ​သာ​က်န္​ရစ္​မည္​ဆို​လၽွင္​လည္း ထို​သူ​တို႔ သည္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ခုတ္​လွဲ​လိုက္​သည့္​ဝက္​သစ္​ခ် ပင္​တို႔​၏​ငုတ္​တို​မ်ား​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ (သစ္​ငုတ္​တို​မ်ား​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​၏​ဘ​ဝ​သစ္​အ​စ​ပ်ိဳး​မွု​ကို​ေဖာ္​ျပ သည္။)

ဝတ္​ျပဳ 21:15

ဤ​အ​တိုင္း​မ​က်င့္​လၽွင္​သူ​၏​သား​သ​မီး တို႔​သည္ သန႔္​ရွင္း​သင့္​ပါ​လ်က္​ႏွင့္​မ​သန႔္ ရွင္း​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း အ​ျဖစ္​ခြဲ​ခန႔္​မွတ္​သား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

မာ​လ​ခိ 2:11

ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ မိ​မိ​တို႔​ထား​ရွိ​သည့္​သစၥာ​က​တိ​ကို​ဖ်က္ လ်က္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တစ္ ခု​လုံး​၌​စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​မွု ကို​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​လည္း​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

မာ​လ​ခိ 2:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အား​တစ္ ကိုယ္​တည္း​တစ္​စိတ္​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ရာ ၌​အ​ဘယ္​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။ သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​စု​အ​စစ္​အ​မွန္ မ်ား​ကို​ေမြး​ထုတ္​ေပး​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သင္​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး ႏွင့္​ျပဳ​ထား​သည့္ က​တိ​သစၥာ​ကို​မ​ခ်ိဳး​မ ေဖာက္​မိ​ေစ​ရန္​အ​ထူး​သ​တိ​ျပဳ​ရ​ေပ​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 7:14

ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​မ်ိဳး​သား​သည္ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ မ​ယား​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေသာ​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ ယုံ​ၾကည္​သူ လင္​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေသာ​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ေပ​သည္။ အ​ကယ္​၍​ဤ​သို႔​မ​ျဖစ္​ပါ​မူ​သင္​တို႔​၏​သား သ​မီး​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေပ​ေတာ့​အံ့။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ထို​သား​သ​မီး​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 6:14

မ​ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​၍​မ​လုပ္ ေဆာင္​ၾက​ႏွင့္။ တြဲ​ဖက္​၍​လုပ္​ေဆာင္​ရန္​မ​ျဖစ္ နိုင္။ အ​မွား​သည္​အ​မွန္​ႏွင့္​မည္​သို႔​ဖက္​စပ္ နိုင္​အံ့​နည္း။ အ​လင္း​သည္​အ​ေမွာင္​ႏွင့္​မည္​သို႔ ယွဥ္​တြဲ​ေန​နိုင္​အံ့​နည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 14:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး အ​ေပါင္း​တို႔​အ​နက္ သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အ​ျဖစ္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:6

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ပိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ထို​သို႔​ေဆာင္​ရြက္​ရ မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔ အ​နက္ သင္​တို႔​ကို​မိ​မိ​၏​အ​ထူး​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အ​ျဖစ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္ မူ​၏။''-

ေယာ​ရွု 22:15

သူ​တို႔​သည္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္ ႏွင့္​အ​ေရွ႕​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ရွိ​ရာ ဂိလဒ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၍၊-

ေယာ​ရွု 23:12

သင္​တို႔​သည္​သစၥာ​ေဖာက္​၍​သင္​တို႔​တြင္​က်န္ ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္ ေပါင္း​ဖက္​အိမ္​ေထာင္​ဖက္​ျပဳ​ၾက​လၽွင္၊-