ဧဇရမွတ္စာ 9:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​သက္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ၾက​ပါ​၏။ ဤ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔ ဝင္​ေရာက္ နိုင္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ေတာင္း ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ယေန႔ လြတ္ေျမာက္​၍ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အျပစ္​ရွိ​လ်က္ပင္ ကိုယ္ေတာ့္​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​ေန​ခြင့္​ရ​ပါ​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ကိုယ့္​အျပစ္​ေၾကာင့္ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ရပ္​ေန​ႏိုင္​သူ တစ္ဦးမွ်​မ​ရွိ​ပါ​”​ဟု ေတာင္းေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​အ​သက္​လြတ္၍ က်န္​ႂကြင္း​ေသး​ေသာ​သူ ျဖစ္​ပါ၏။ ကိုယ္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေရွ႕​ေတာ္၌ ေတာင္း​ပန္​ပါ၏။ ထို​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္၊ ေရွ႕​ေတာ္၌ ေန​ရာ​မ​ရ​နိုင္​ပါ​ဟု ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေလ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 1:4

အ​ကယ္​၍​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​လ်က္​ရွိ​သည့္ ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဝင္​ျပန္​သြား​ရန္​အ​တြက္ အ​ကူ​အ​ညီ​လို​ပါ​က​သူ​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္ ရွိ​လူ​တို႔​က ကူ​ညီ​ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ေရႊ၊ ေငြ၊ ရိကၡာ၊ ဝန္​တင္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ျပင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္ အ​လွူ​ဒါ​န​မ်ား​ကို​ေပး​ရ​ၾက​မည္'' ဟု ပါ​ရွိ​သ​တည္း။

ဧဇရမွတ္စာ 9:6

ငါ​က``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေခါင္း​မ​ေမာ္​ဝံ့​ေအာင္​ပင္​ရွက္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဦး​ေခါင္း​ကို​လႊမ္း​မိုး​သည့္​တိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား ပါ​၏။ ထို​အ​ျပစ္​မ်ား​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္ အ​ထိ​ျမင့္​မား​ႀကီး​ေလး​ပါ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:8

ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ေတြ႕​ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ေန​ထိုင္​ရန္​အ​တြက္​သူ႔​အား ခါ​နာန္​ျပည္၊​ဟိတၳိ​ျပည္၊အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္၊ ေဖ​ရ​ဇိ​ျပည္၊ေယ​ဗု​သိ​ျပည္​ႏွင့္​ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ ျပည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ သစၥာ​ေတာ္​ရွင္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ က​တိ​ေတာ္​တို႔​ကို​တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 116:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​၍ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​၏။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:137

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​တ​ရား​မွ​တ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​သည္​လည္း​တ​ရား​မွ​တ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 130:3

အ​ကယ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေရး​မွတ္​ထား​မည္​ဆို​ပါ​က အ​ဘယ္​သူ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 143:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္ တ​ရား​ဆိုင္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 76:7

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ရပ္​တည္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 12:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​မွု​ကို အ​ထံ​ေတာ္​တြင္​ေလၽွာက္​လဲ​ရ​ေသာ္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​ပါ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရွိ​မ​ရွိ​ႏွင့္​ပတ္ သက္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေလၽွာက္​ထား​လို​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ မ​ရိုး​မ​ေျဖာင့္​သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ​ပါ​သ​နည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း လူ​သား'' ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ​သင္​တို႔​က`ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား၊ မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွား​မ်ား ျဖင့္​ဝန္​ေလး​ပင္​ပန္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔ သည္​အား​ေလ်ာ့​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ငါ​တို႔​အ​သက္​ရွင္​နိုင္ ၾက​ပါ​မည္​နည္း' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:16

က်န္​ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ခ်ိဳး​ငွက္​ကဲ့​သို႔​ညည္း ညဴ​လ်က္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​မ်ား​ထဲ​မွ​ေန​၍ ေတာင္​ေပၚ သို႔​ထြက္​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​ငို ေႂကြး​ရ​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 9:14

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဒဏ္​ေပး​ရန္ အ​သင့္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​စဥ္​ေျဖာင့္​မွန္ ရာ​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​ေသာ္​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ ေထာင္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 26:40

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား သည္ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ႏွင့္​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ဝန္​ခ်​ေတာင္း​ပန္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ငါ့​ကို​ဆန႔္​က်င္​၍​ပုန္ ကန္​သ​ျဖင့္၊-

ဝတ္​ျပဳ 26:41

ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​သူ​တို႔​ကို​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ ေပး​ခဲ့​၏။ ေနာက္​ဆုံး​၌​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​သည္​မာန္​စြယ္​က်ိဳး​၍ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ႏွင့္​ပုန္​ကန္​မွု​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:21

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ငါ​သည္​ထြက္​ခြာ သြား​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ရွာ​ၾက​လိမ့္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္ ၌​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သြား​မည့္​အ​ရပ္​သို႔ သင္​တို႔​မ​လိုက္​နိုင္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:24

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​၌​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​သ​တည္း။ ငါ​သည္`ငါ​ျဖစ္ သည္​အ​တိုင္း​ငါ​ျဖစ္​သည္' ကို​သင္​တို႔​မ​ယုံ​ၾကည္ လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္​၌​ေသ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 10:3

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္ သြယ္​နိုင္​မည့္​လမ္း​စဥ္​ကို​မ​သိ​သ​ျဖင့္ ထို​လမ္း စဥ္​ကို​မ​လိုက္​ဘဲ​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​တီ​ထြင္ သည့္​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ေပ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:19

ပ​ညတ္​တ​ရား​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မွန္ သ​မၽွ​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​စိုး​မိုး​မွု​လက္​ေအာက္ တြင္​ရွိ​ေန​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ယ​ခု ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​ျဖစ္​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း မွာ​လူ​တို႔​၏​ဆင္​ေျခ​ဆင္​လက္​မွန္​သ​မၽွ​ကို ရပ္​စဲ​ေစ​ရန္​ႏွင့္ လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 15:17

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မ​မူ လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​မွု​သည္​လြဲ​မွား​လ်က္ သင္​တို႔​သည္​လည္း​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​တြင္​နစ္ မြန္း​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​ေသး​မည္။-

ေယာ​ရွု 22:15

သူ​တို႔​သည္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္ ႏွင့္​အ​ေရွ႕​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ရွိ​ရာ ဂိလဒ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၍၊-