ဧဇရမွတ္စာ 8:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ထို​ေနာက္​စ​တုတၳ​ေန႔​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​သြား​၍ ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ခ်ိန္​တြယ္ ကာ ဥ​ရိ​ယ​၏​သား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေမ​ရ​မုတ္ လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ၾက​၏။ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ဖိ​န​ဟတ္ ၏​သား ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွစ္​ဦး ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေယာ​ရွု​၏​သား​ေယာ​ဇ​ဗဒ္​ႏွင့္ ဗိ​ႏြိ​၏​သား​ေနာ​ဒိ​တို႔​လည္း​ရွိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ စတုတၳ​ေန႔​တြင္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ ေ႐ႊ​ေငြ​ႏွင့္ အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို ခ်ိန္တြယ္​ၿပီး ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဥရိယ​၏​သား ေမရမုတ္​လက္​သို႔ ေပးအပ္​လိုက္​၏​။ ထို​ေနရာ​တြင္ ဖိနဟတ္​၏​သား​ဧလာဇာ​၊ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ေယ႐ႊာ​၏​သား ေယာဇဗဒ္​ႏွင့္ ဗိႏြိ​၏​သား ေနာဒိ​တို႔​လည္း ရွိ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ စ​တု​တၳ​ေန႔​တြင္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အိမ္​ေတာ္၌၊ ဖိ​န​ဟတ္​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္ ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​ေယာ​ရွု​သား ေယာ​ဇ​ဗဒ္၊ ဗိ​ႏြိ​သား​ေနာ​ဒိ​တို႔​သည္ ဝိုင္း၍​ၾကည့္​ရွု​လ်က္၊

ဧဇရမွတ္စာ 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 10:23

ေယာ​ဇ​ဗဒ္၊ ရွိ​မိ၊ ေက​လာ​ယ (ေခၚ) ေက​လိ​တ၊ ေပ​သာ​ဟိ၊ ယု​ဒ​ႏွင့္​ဧ​ေလ်​ဇာ။

ဧဇရမွတ္စာ 2:40

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​ေသာ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​သား​ခ်င္း​စု​မ်ား​မွာ ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ကာ​ဒ​ေမ​လ​သား​ခ်င္း​စု​မွ (ေဟာ​ဒ​ဝိ​၏​သား​ေျမး​မ်ား) ၇၄

ဧဇရမွတ္စာ 8:25

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ရန္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​မ်ား၊ အ​ရာ​ရွိ မ်ား​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေပး လွူ​ၾက​ေသာ​ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္ မ်ား​ကို​ခ်ိန္​တြယ္​၍ ထို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ အား​ေပး​အပ္​လိုက္​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:26

ငါ​ေပး​အပ္​သည့္​ပစၥည္း​မ်ား​မွာ​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ေငြ ၂၅ တန္၊ ေငြ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္ ၁၀၀ ေငြ​သား​ေပါင္ ၁၅၀ ေရႊ​ေပါင္ ၇၅၀၀ ေရႊ​ဖ​လား၂၀ ခြက္ ေရႊ​ခ်ိန္ ၂၇၀ ေအာင္​စ။ ေရႊ​ဖ​လား​ႏွင့္​တန္​ဖိုး​ညီ​မၽွ​သည့္​ေၾကး​ဝါ​စစ္ ဖ​လား ၂ လုံး

ဧဇရမွတ္စာ 8:29

သင္​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​မ​ေရာက္​မ​ခ်င္း ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လ်က္ ဗိ​မာန္​ေတာ္ ရွိ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏​အ​ခန္း​မ်ား​တြင္ ခ်ိန္​တြယ္​၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ ထား​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:30

သို႔​ျဖစ္​၍​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​သည္​ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​အ​သုံး အ​ေဆာင္​တို႔​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ၾက​ေလ​သည္။

ဧဇရမွတ္စာ 8:34

ငါ​တို႔​သည္​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေရ​တြက္​ခ်ိန္ တြယ္​ၾက​၏။ တစ္​ခ်ိန္​တည္း​မွာ​ပင္​စာ​ရင္း​မွတ္ ယူ​ၾက​၏။

ေန​ဟ​မိ 10:9

လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ မ်ား​မွာ ေအာက္​ပါ​စာ​ရင္း​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ အာ​ဇ​နိ​၏​သား​ေယာ​ရွု၊ ေဟ​န​ဒဒ္​သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​ဗိႏြိ၊ ကပ္​ေမ်လ၊ေရွ​ဗ​နိ၊ေဟာ​ဒိ​ယ၊ ေက​လိ​တ၊ေပ​လာ​ယ၊ဟာ​နန္၊ မိကၡာ၊ေရ​ဟုပ္၊ဟာ​ရွ​ဘိ၊ ဇကၠဳရ၊ေရွ​ရ​ဘိ၊ေရွ​ဗ​နိ၊ ေဟာ​ဒိ​ယ၊ဗာ​နိ၊ေဗ​နိ​ႏု။

ေန​ဟ​မိ 3:21

ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဟကၠဳတ္​၏​ေျမး၊ ဥ​ရိ​ယ ၏​သား​ေမ​ရ​မုတ္​သည္ ဧ​လ်ာ​ရွိပ္​၏​အိမ္ ေတာ္​အ​စြန္​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္​တည္​ေဆာက္ သ​တည္း။

ေန​ဟ​မိ 3:24

ေဟ​န​ဒဒ္​၏​သား​ဗိႏၷိ​သည္​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း ကို​အာ​ဇ​ရိ​၏​ေန​အိမ္​မွ​ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တိုင္ ေအာင္​တည္​ေဆာက္​၏။

ေန​ဟ​မိ 3:4

ၿမိဳ႕​ရိုး​ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဟကၠဳ​၏​ေျမး၊ ဥ​ရိ​ယ​၏​သား​ေမ​ရ​မုတ္​တည္​ေဆာက္​၍၊ ေနာက္​ထပ္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ေမ​ရွ​ဇ​ေဗ​လ​၏​ေျမး၊ ေဗ​ရ​ခိ​၏​သား​ေမ​ရွု​လံ​တည္​ေဆာက္​ေလ သည္။ ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဗာ​နာ​၏​သား​ဇာ​ဒုတ္ တည္​ေဆာက္​၏။

ေန​ဟ​မိ 8:7

ထို​ေနာက္​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​တြင္​ထ ၍​ရပ္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အား​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေယာ​ရွု၊ ဗာ​နိ၊ ေရွ ရ​ဘိ၊ ယာ​မိန္၊ အကၠဳပ္၊ ရွေဗၺ​သဲ၊ ေဟာ​ဒိ​ယ၊ မာ​ေသ​ယ၊ ေက​လိ​တ၊ အာ​ဇ​ရိ၊ ေယာ​ဇ​ဗဒ္၊ ဟာ​နန္​ႏွင့္​ေပ​လာ​ယ​တို႔​က​ပ​ညတ္​က်မ္း စာ​ေတာ္​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ရွင္း​ျပ​ၾက​၏။