ဧဇရမွတ္စာ 8:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ပ​ထ​မ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ရက္​ေန႔​၌ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဟာ​ဝ​တူး​ေျမာင္း​မွ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား ရန္​သူ႔​ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ျခဳံ​ခို​တိုက္​ခိုက္ မွု​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ပထမ​လ​၊ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ရက္​ေန႔​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ အဟာဝ​ျမစ္​မွ​ထြက္ခြာ​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ပါရွိ​၍ လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​တြင္ ရန္သူ​မ်ား​၊ ေခ်ာင္းေျမာင္း​ေန​သူ​မ်ား​၏​ရန္​မွ ကြယ္ကာ​ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ပ​ထ​မ​လ တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ရက္​ေန႔​တြင္၊ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဟာ​ဝ​ျမစ္​မွ​ထြက္၍၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ​ရီး​သြား​ၾက၏။ လမ္း​နား၌ ေခ်ာင္း၍​ေန​ေသာ ရန္​သူ​လက္​မွ၊ ငါ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္ လြတ္​လ်က္၊

ဧဇရမွတ္စာ 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 7:28

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ငါ​သည္ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္ မ်ား၊ တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​၏​ေရွ႕ တြင္​မ်က္​ႏွာ​သာ​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​၍ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း ေဆာင္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို ငါ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ၾက​ရန္​စု​႐ုံး​နိုင္​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 8:15

ငါ​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​အ​ဟာ​ဝ​ၿမိဳ႕ သို႔​စီး​ေသာ​တူး​ေျမာင္း​အ​နီး​တြင္​စု​ေဝး​ေစ​၍ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငါ​တို႔​သုံး​ရက္​မၽွ​စ​ခန္း​ခ် ၾက​၏။ ထို​လူ​စု​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား ပါ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ကို မ​ေတြ႕​သ​ျဖင့္၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 66:14

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​သင္​တို႔ သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လ်က္ က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း ၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မိ​မိ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ​တို႔ အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ ရန္​သူ​တို႔​ကို​မူ အ​မ်က္​ေတာ္​သင့္​ေစ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 25:3

သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို​လမ္း​တြင္​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း ၍​သတ္​ရန္ လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ထား​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္ ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ေပါ​လု​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ေပး​ရန္​ေဖတၱဳ​အား​ေမတၱာ​ရပ္​ခံ ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 26:22

သို႔​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​မ​စ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​သက္​ရွင္​၍​ယုတ္​ျမတ္​မ​ဟူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ အား​သက္​ေသ​ခံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ေမ​ရွိ​ယ​သည္ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေသ​ျခင္း​မွ​အ​ဦး​ထ​ေျမာက္ ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား ကယ္​တင္​ျခင္း အ​လင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေၾက​ညာ​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​ေဟာ​ေျပာ​ပါ​၏'' ဟု​ေခ်​ပ​ေလၽွာက္ ထား​၏။